Episodenguide
Castle
Eigentlich spielen sich die menschlichen Abgründe nur im Kopf von Richard Castle (Nathan Fillion) ab. Er ist nämlich Schriftsteller und hat mit seinen Krimiromanen großen Erfolg. Doch als in New York zwei Morde exakt nach dem Vorbild seiner Bücher verübt werden, wird aus der Unterhaltung plötzlich Ernst. Nun ist Castle nicht nur Autor, sondern auch wichtiger Helfer bei der Aufklärung des Verbrechens. Bei den Ermittlungen heftet sich Castle nur allzu gern an die Polizistin Kate Beckett (Stana Katic). Die ist vom Möchtegern-Cop jedoch nicht sonderlich begeistert.
In der Serie schreibt Castle ein Buch mit dem Namen Heat Wave über seine Titelheldin Nikki Heat. Über Nikki Heat erschienen mit Richard Castle als Autor tatsächlich auch in der realen Welt 10 Bände (auch in Deutschland). Zusätzlich gibt es auch noch 5 Bände über Castles vorherigen Titelhelden Derrick Storm. Bei den gesamten Bänden wird ein Foto von Nathan Fillion als Richard Castle dargestellt.
Nikki-Heat-Reihe
- Heat Wave – Hitzewelle
- Naked Heat – In der Hitze der Nacht
- Heat Rises – Kaltgestellt
- Frozen Heat – Auf dünnem Eis
- Deadly Heat – Tödliche Hitze
- Raging Heat – Wütende Hitze
- Driving Heat – Treibende Hitze
- High Heat – Unter Feuer
- Heat Storm – Hitzesturm
- Crashing Heat – Drückende Hitze
Derrick-Storm-Reihe
- A Brewing Storm – Ein Sturm zieht auf
- A Raging Storm – Im Auge des Sturms
- A Bloody Storm – Vom Sturm getrieben
- Storm Front – Sturmfront
- Wild Storm – Wilder Sturm
Comics (nur in englisch)
- Castle: Richard Castle’s Deadly Storm
- Castle: Richard Castle’s Storm Season
- Castle: Richard Castle’s A Calm Before Storm
Bücher bei Amazon bestellen
DVDs bei Amazon bestellen:
Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3, Staffel 4, Staffel 5, Staffel 6, Staffel 7, Staffel 8
DVDs bei JPC bestellen
zur Castle Seite bei JPC
Fernsehserie | |
---|---|
Deutscher Titel | Castle |
Originaltitel | Castle |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Jahre | 2009–2016 |
Produktions- unternehmen |
ABC Studios, Beacon Pictures |
Länge | ca. 43 Minuten |
Episoden | 173 in 8 Staffeln |
Genre | Krimi, Dramedy |
Idee | Andrew W. Marlowe |
Produktion | Andrew W. Marlowe Rob Bowman Barry Schindel (Staffel 1) Rene Echevarria (seit Staffel 2) Laurie Zaks Armyan Bernstein |
Musik | Robert Duncan |
Kamera | Bill Roe Daryn Okada |
Erstausstrahlung | 9. März 2009 (USA) auf ABC 23. November 2009 (Schweiz) auf SRF zwei |
Rolle | Schauspieler | Folge(n) |
---|---|---|
Richard Castle | Nathan Fillion | 1–173 |
Det./Capt. Kate Beckett | Stana Katić | 1–173 |
Det. /Serg. Javier Esposito | Jon Huertas | 1–173 |
Det. Kevin Ryan | Seamus Dever | 1–173 |
Dr. Lanie Parish | Tamala Jones | 1–173 |
Alexis Castle | Molly C. Quinn | 1–173 |
Martha Rodgers | Susan Sullivan | 1–173 |
Captain Roy Montgomery | Ruben Santiago-Hudson | 1–58, 127 |
Captain Victoria Gates | Penny Johnson Jerald | 59–151 |
Hayley Vargas/Shipton | Toks Olagundoye | 152–173 |
Staffel | Episoden | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | 10 | 9. März 2009 | 23. November 2009 |
2 | 24 | 21. September 2009 | 17. April 2010 |
3 | 24 | 20. September 2010 | 4. März 2011 |
4 | 23 | 19. September 2011 | 2. März 2012 |
5 | 24 | 24. September 2012 | 1. Februar 2013 |
6 | 23 | 23. September 2013 | 3. Januar 2014 |
7 | 23 | 29. September 2014 | 2. Februar 2015 |
8 | 22 | 21. September 2015 | 15. Februar 2016 |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 1
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung CH | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Blumen für dein Grab | Flowers for Your Grave | 9. Mär. 2009 | 23. Nov. 2009 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Der Anwalt Marvin Fisk und die Sozialarbeiterin Alison Tisdale werden ermordet aufgefunden. Detective Kate Beckett fällt auf, dass es eine Verbindung zwischen den Morden gibt: Es handelt sich um Verbrechen aus Romanen des Kriminalautors Rick Castle. Dieser fühlt sich durch den Nachahmer geschmeichelt, und willigt ein, der Polizei bei den Ermittlungen zu helfen. Beckett ist davon alles andere als begeistert, doch schon bald erweist sich Castles Hilfe als unentbehrlich … | ||||||
2 | Die tote Nanny | Nanny McDead | 16. Mär. 2009 | 30. Nov. 2009 | John Terlesky | Barry Schindel |
Nachdem Castle seinen ersten Fall erfolgreich gelöst hat, wird er als Polizei-Berater engagiert. Der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: Das Kindermädchen Sara Manning wird tot im Trockner eines Waschkellers aufgefunden. Beckett und Castle stoßen bei den Ermittlungen auf Lügen, Untreue und Betrug, doch ein Verdächtiger findet sich zunächst nicht. Erst als klar wird, dass Sara mit dem Arbeitgeber ihrer Freundin Chloe geschlafen hat, ergibt sich eine heiße Spur … | ||||||
3 | Die Elite-Clique | Hedge Fund Homeboys | 23. Mär. 2009 | 7. Dez. 2009 | Rob Bowman | David Grae |
Donny Kendall wird erschossen im Central Park aufgefunden. Als Beckett und Castle seine Freunde befragen, decken sich diese gegenseitig. Sie beschuldigen einen Dealer, Donny ermordet zu haben, der belastet wiederum die Clique des Jungen. Es stellt sich heraus, dass Donnys Freund Max den tödlichen Schuss abgegeben hat, ohne zu wissen, dass die Waffe geladen war. Bevor Beckett und Castle ihn dazu befragen können, erfahren sie, dass Max sich angeblich das Leben genommen hat … | ||||||
4 | Die Hölle kennt keine Wut | Hell Hath No Fury | 30. Mär. 2009 | 14. Dez. 2009 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
In einem zusammengerollten Teppich wird die Leiche von Jeff Horn gefunden, der gerade für das Amt des Stadtrats kandidierte. Als Verdächtiger gerät der Hotel- und Clubbesitzer Calvin Creason ins Visier der Ermittler. Horn hatte ihm ein lukratives Immobiliengeschäft vermasselt. Obwohl Creason kein Alibi hat, hält ihn Castle für unschuldig – er glaubt an eine absichtlich falsch gelegte Fährte. Schon bald nimmt der Fall eine unerwartete Wendung … | ||||||
5 | Gefrorenes Blut | A Chill Goes Through Her Veins | 6. Apr. 2009 | 21. Dez. 2009 | Bryan Spicer | Charles Murray |
Auf einer Baustelle wird die gefrorene Leiche von Melanie Kavanaugh gefunden – fünf Jahre, nachdem sie verschwunden ist. Vieles deutet darauf hin, dass ihr Ehemann Sam der Täter war, aber der ist vor einem Jahr selbst Opfer eines Überfalls geworden. Beckett und Castle wundern sich über einen Detective, der damals offenbar mit Tunnelblick ermittelt hat. Als sie glauben, den Fall gelöst zu haben, lässt die Aussage einer alten Dame Sams Tod in völlig neuem Licht erscheinen … | ||||||
6 | Voodoo | Always Buy Retail | 13. Apr. 2009 | 4. Jan. 2010 | Jamie Babbit | Gabrielle Stanton & Harry Werksman |
Der nigerianische Student Jamal Buonsi und die Anwaltsgehilfin Darcy Cho werden ermordet aufgefunden. Beide wurden offenbar Opfer eines Ritualmordes, der von einem Anhänger der Vodun-Religion verübt wurde. Beckett und Castle müssen sich nun mit gefälschter Markenware, illegalen Einwanderern und einem unberechenbaren Exkindersoldaten auseinandersetzen … Castle sieht sich außerdem mit der Tatsache konfrontiert, dass seine Exfrau Meredith wieder nach New York zurückziehen will … | ||||||
7 | Reich und tot | Home is Where the Heart Stops | 20. Apr. 2009 | 4. Jan. 2010 | Dean White | Will Beall |
Bei einer Reihe von Wohnungseinbrüchen werden wohlhabende Bürger ausgeraubt und misshandelt – im Fall von Susan Delgado sogar ermordet. Die Täter wussten genau über die Vermögensverhältnisse der Opfer Bescheid. Castle nimmt Kontakt zum Profieinbrecher Powell auf, der früher mit seiner Mutter liiert war und den Castle vor langer Zeit auffliegen ließ. Mit Powells Hilfe finden sie heraus, dass alle Opfer die gleiche Wohltätigkeitsorganisation unterstützt haben … | ||||||
8 | Geister | Ghosts | 27. Apr. 2009 | 18. Jan. 2010 | Bryan Spicer | Moira Kirland |
Allison Goldmanns Leiche wird in einem Motel gefunden – ertränkt in einer Wanne voller Motoröl. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der vermeintlichen Hausfrau in Wirklichkeit um die Ex-Terroristin Cynthia Dern handelt. Vor 20 Jahren hatte sie einen Bombenanschlag auf einen Öltanker verübt. Beckett und Castle finden heraus, dass Allison alias Cynthia mit einem Ghostwriter an ihren Memoiren gearbeitet hat. Schon bald nimmt der Fall eine unerwartete Wendung … | ||||||
9 | Die verschwundene Tochter | Little Girl Lost | 4. Mai 2009 | 25. Jan. 2010 | John Terlesky | Elizabeth Davis |
Als die zweijährige Angela Candela entführt wird, fordert das FBI Becketts Unterstützung an. Der Chefermittler ist Becketts Exfreund Will Sorenson, was zu einer Funken sprühenden Rivalität mit Castle führt. Obwohl Beckett ihn im Laufe der Ermittlung nach Hause schickt, macht sich Castle als Querdenker mit ungewöhnlichen Vorschlägen nützlich. Als sich herausstellt, wer Angela entführt hat, lässt sich ein innerfamiliäres Drama nicht verhindern … | ||||||
10 | Ein Todesfall in der Familie | A Death in the Family | 11. Mai 2009 | 1. Feb. 2010 | Bryan Spicer | Schauspiel: Andrew W. Marlowe Handlung: Andrew W. Marlowe & Barry Schindel |
Ein Schönheitschirurg wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass der Doktor das Gesicht eines Zeugen verändern sollte, der eine Schlüsselrolle in einem Mafiaprozess spielt. Sie erhalten die Gelegenheit, mit dem Mafioso Jimmy Moran zu sprechen, der das Gespräch allerdings sofort beendet, als er von dem Mord erfährt. Kurz darauf wird ein Attentat auf Moran verübt, bei dem auch Becketts Exfreund Will Sorenson schwer verletzt wird … |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 2
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Tödliche Schulden | Deep in Death | 21. Sep. 2009 | 17. Apr. 2010 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Richard Castles neues Buch „Heat Wave“ wird veröffentlicht, und Beckett ist von der dadurch entstehenden Publicity genervt. Noch mehr nervt sie, dass Castle sie davon überzeugen will, den Mord an ihrer Mutter neu aufzurollen. Als in den Ästen eines Baumes ein Toter gefunden wird, wird die Leiche später merkwürdigerweise gewaltsam aus dem Wagen der Gerichtsmedizin entführt. Als der Tote tags darauf wieder auftaucht, fehlen die inneren Organe. Die Spur führt in Mafia-Kreise … | ||||||
12 | Wettfieber | The Double Down | 28. Sep. 2009 | 24. Apr. 2010 | Rob Bowman | David Grae |
Castles heitere Pokerpartie mit der Mordkommission wird beendet, als am selben Abend zwei Morde geschehen. Beckett und Castle übernehmen den ersten, Ryan und Esposito den zweiten Fall. Um das Ganze interessanter zu machen, wetten Ryan und Esposito mit Castle darum, welches Team seinen Fall zuerst aufklären wird. Beckett ist von der Wette wenig begeistert, steigt aber schließlich doch noch mit ein. Was sie nicht weiß: Die Verlierer müssen sich den Kopf rasieren … | ||||||
13 | Das neue Gesicht | Inventing the Girl | 5. Okt. 2009 | 12. Juli 2010 | Dwight Little | Moira Kirland |
In New York ist Fashion Week und das Model Jenna McBoyd, das zukünftige Gesicht der Teddy Farrow Kollektion, wird erstochen in einem Springbrunnen aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass Jennas angeblich beste Freundin Sierra ihr heimlich Drogen verabreicht und einen Stalker angeheuert hatte, um Jenna zu verängstigen – Sierra wollte Jennas Platz bei Teddy Farrow einnehmen. Dann kommt auch noch ans Licht, dass das Modell von einem Fotografen zum Sex gedrängt wurde … | ||||||
14 | Wer einmal lügt… | Fool Me Once… | 12. Okt. 2009 | 12. Juli 2010 | Bryan Spicer | Alexi Hawley |
Der beliebte Polarforscher Steven Fletcher wird vor den Augen entsetzter Kinder während einer Live-Übertragung seiner Nordpol-Expedition ermordet. Beckett und Castle finden heraus, dass Fletcher ein gewiefter Betrüger war – auch seine Expedition war nur Schwindel, denn seine Leiche wird in einer New Yorker Wohnung gefunden. Zunächst nehmen Castle und Beckett an, dass ein ehemaliges Opfer Fletchers hinter dem Mord steckt. Doch schon bald nimmt der Fall eine unerwartete Wendung … | ||||||
15 | Wenn der Ast bricht | When the Bough Breaks | 19. Okt. 2009 | 19. Juli 2010 | John Terlesky | René Echevarria |
Castle erhält ein lukratives Angebot, das die Zusammenarbeit mit Detective Beckett beenden würde. Bei ihrem offenbar letzten gemeinsamen Fall untersuchen die beiden den Mord an einer tschechischen Einwanderin. Eliska Sokol hatte ihren Job in einem Apartmenthaus verloren, da sie das Kind einer Mieterin allzu vertraulich behandelte. Es stellt sich heraus, dass Eliska den Verdacht hegte, dass ihr mittlerweile verstorbener Sohn nach der Geburt im Krankenhaus vertauscht wurde … | ||||||
16 | Vampir Wochenende | Vampire Weekend | 26. Okt. 2009 | 19. Juli 2010 | Karen Gaviola | Terri Miller |
Kurz vor Halloween wird ein junger Mann mit Vampirzähnen tot auf einem Friedhof gefunden – in seinem Herz steckt ein Holzpflock. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle in den Untergrund New Yorks und in die Welt des Vampirfetischismus. Die beiden finden heraus, dass Matthew Freeman, alias Crow, als Zweijähriger den Mord an seiner Mutter mit ansehen musste. Gemeinsam mit seinem Freund Daemon verarbeitete er dieses Erlebnis in einem Comicroman … | ||||||
17 | Berühmte letzte Worte | Famous Last Words | 2. Nov. 2009 | 26. Juli 2010 | Rob Bowman | Jose Molina |
Alexis erfährt über das Internet, dass ihre Lieblingssängerin Hayley Blue mit gebrochenem Genick in einer Seitenstraße aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass sie ermordet wurde. Hayley wollte eine Solokarriere beginnen, in ihrem neuesten Song äußerte sie Todesahnungen. Ein Stalker, der Bandgitarrist Zack, ihre Schwester Sky und ihr früherer Manager McGinnis geraten unter Verdacht. Mit Hilfe von Alexis kommt Castle dem Mörder auf die Spur … | ||||||
18 | Tod eines Kuriers | Kill the Messenger | 9. Nov. 2009 | 2. Aug. 2010 | Jonathan Frakes | Terence Paul Winter |
Brady Thompson wurde vor zehn Jahren wegen Mordes an einer jungen Frau verurteilt. Kurz nachdem er versucht, Montgomery Beweise für seine Unschuld zukommen zu lassen, wird er im Gefängnis ermordet. Beckett und Castle finden heraus, dass Thompson einen Handel eingegangen war: Er nahm die Schuld für den Mord auf sich, als Gegenleistung erhielt seine Frau vom wahren Täter Geld für die Behandlung ihres schwer kranken Sohnes. Die Suche nach dem Mörder beginnt … | ||||||
19 | Käufliche Liebe | Love Me Dead | 16. Nov. 2009 | 9. Aug. 2010 | Bryan Spicer | Alexi Hawley |
Der äußerst erfolgreiche Staatsanwalt Jack Buckley wird ermordet aufgefunden. Beckett und Castle haben eine reiche Auswahl an Verdächtigen, die Buckley hinter Gitter gebracht hat und die einen Grund hätten, sich an ihm zu rächen. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Buckley, der für seine hohen moralischen Ansprüche bekannt war, an einem Callgirlring beteiligt war. Scarlett, eines der Callgirls, führt Castle und Beckett auf die richtige Spur … | ||||||
20 | Aus Liebe zur Umwelt | One Man’s Treasure | 23. Nov. 2009 | 16. Aug. 2010 | Helen Shaver | Elizabeth Davis |
Ein Ehemann und Vater wird ermordet in einem Müllschlucker eines Apartmenthauses gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass das Opfer nicht nur verheiratet und Vater zweier Kindern war, sondern auch mit einer jungen Frau verlobt war, mit der er zusammengearbeitet hat. Offenbar wurde der Mann von seiner Firma als Spion in ein Konkurrenzunternehmen eingeschleust, um Betriebsgeheimnisse auszuspionieren. Unterdessen beginnt Alexis‘ Volontariat auf dem Revier … | ||||||
21 | Die fünfte Kugel | The Fifth Bullet | 7. Dez. 2009 | 23. Aug. 2010 | John Terlesky | David Grae |
Dieses Mal beschäftigt Beckett und Castle der Mord an einem Galeriebesitzer. Insgesamt fielen am Tatort fünf Schüsse – die fünfte Kugel galt vermutlich einem verwirrten Mann, der unter Amnesie leidet und sich ebenfalls am Tatort aufhielt. Ein Buch, das er bei sich trug, hat die Kugel abgefangen. Beckett und Castle versuchen, dem verwirrten Mann zu helfen. Doch schon bald gerät dieser selbst unter Mordverdacht … | ||||||
22 | Eine Rose für immer und ewig | A Rose for Everafter | 11. Jan. 2010 | 27. Sep. 2010 | Bryan Spicer | Terri Miller, Terence Paul Winter, Alexi Hawley |
Am Morgen einer Hochzeit wird die Brautjungfer tot aufgefunden. Castle muss feststellen, dass die Braut seine längst verflossene Liebe Kyra ist. Die Ermittler versuchen herauszufinden, warum die Brautjungfer die Hochzeit verhindern wollte. Unterdessen sieht sich Beckett mit der Tatsache konfrontiert, dass sie offenbar Gefühle für Castle hegt und eifersüchtig reagiert. Castle kommt unterdessen seine Objektivität abhanden – schon bald beschuldigt er den Verlobten des Mordes … | ||||||
23 | Unverhofft | Sucker Punch | 18. Jan. 2010 | 4. Okt. 2010 | Tom Wright | Will Beall |
Jack Coonan, ein Mitglied der irischen Mafia, wird brutal ermordet aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass Coonan getötet wurde, weil er einen Drogendealer aufhalten wollte, der auf dem Territorium der Westies verkaufte. Bei der Obduktion der Leiche stellt Lanie fest, dass das Opfer von demselben Mann getötet wurde, der vor zehn Jahren Becketts Mutter ermordet hat … | ||||||
24 | Der dritte Mann | The Third Man | 25. Jan. 2010 | 11. Okt. 2010 | Rosemary Rodriguez | Terence Paul Winter |
Als eine Familie von einer Urlaubsreise zurückkehrt, finden sie einen toten Mann im Bett ihrer Tochter. Wenig später wird eine weitere Leiche in der Wohnung einer anderen Familie gefunden. Castle und Beckett kommen einem Wohnungsbesetzer auf die Spur, der sich vorübergehend in den Wohnungen von Urlaubern einnistet. Die beiden Toten gehörten zu einer Gruppe aus ursprünglich drei Männern – nun beginnt die Suche nach dem dritten Mann … | ||||||
25 | Cuba Libre | Suicide Squeeze | 8. Feb. 2010 | 18. Okt. 2010 | David Barrett | Jose Molina |
Cano Vega, ein berühmter kubanischer Baseballspieler, wird ermordet auf einem Baseballplatz aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass Vega enge Verbindungen mit Kuba pflegte. An Verdächtigen mangelt es Beckett und Castle nicht: Ein zwielichtiger Kredithai, Vegas Frau, ein Teamkamerad und ein Zeitungsherausgeber, der Vega bedrohte, zählen zum Kreis der Verdächtigen. Und dann ist da noch eine geheimnisvolle Frau namens Lara, die den Ermittlern Kopfzerbrechen bereitet … | ||||||
26 | Die Domina schlägt immer zweimal zu | The Mistress Always Spanks Twice | 8. Mär. 2010 | 25. Okt. 2010 | Tom Wright | Kate Sargeant |
Auf einem Spielplatz wird eine halbnackte gefesselte Tote an einem Klettergerüst gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um eine Soziologie-Studentin handelt, die für ihre Promotion im Domina-Milieu recherchierte. Die Ermittlungen ergeben, dass die Studentin selbst als Domina gearbeitet hat. Zu seiner großen Überraschung muss Castle feststellen, dass Beckett über fundiertes Wissen zu sadomasochistischen Praktiken verfügt … | ||||||
27 | Tick, Tick, Tick … | Tick, Tick, Tick … | 22. Mär. 2010 | 1. Nov. 2010 | Bryan Spicer | Moira Kirland |
Ein Serienmörder ist von der Romanfigur Nikki Heat besessen und stellt Beckett alias Nikki immer wieder vor neue Rätsel. Nach einem zweiten Mord schaltet sich das FBI ein. Obwohl Special Agent Jordan Shaw immer wieder auf vielversprechende Hinweise stößt, gelingt es ihr nicht, den Mörder zu finden. Castle fühlt sich verantwortlich dafür, dass Becketts Leben in Gefahr ist. Als er bei ihr Wache schiebt, findet er am Morgen eine weitere Leiche vor ihrer Wohnungstür … | ||||||
28 | Bumm! | Boom! | 29. Mär. 2010 | 8. Nov. 2010 | John Terlesky | Elizabeth Davis |
Castle wird klar, dass der totgeglaubte Serienmörder noch am Leben ist und es weiterhin auf Beckett abgesehen hat. Er versucht, Beckett telefonisch zu warnen, doch wenige Sekunden später fliegt auch schon deren Wohnung in die Luft. Beckett kann sich im letzten Moment in Sicherheit bringen, doch ihre Wohnung ist völlig verwüstet. Kurzerhand quartiert sie Castle bei sich zu Hause ein. Unterdessen geht die fieberhafte Suche nach dem Mörder in die nächste Runde … | ||||||
29 | Der Fluch der Mumie | Wrapped Up in Death | 5. Apr. 2010 | 15. Nov. 2010 | Bill Roe | Alexi Hawley |
Der Museumskurator Will Medina wird von einem herabstürzenden Wasserspeier erschlagen. Beckett und Castle müssen sich nicht nur die Frage stellen, ob es ein Unfall oder Mord war, sondern ob der schockierende Tod mit dem Fluch der Mumie eines Maya-Königs zusammenhängt, auf dessen Grabkammer Medina in Mexiko gestoßen ist. Erste Ermittlungen ergeben, dass Medina ein Verhältnis mit seiner Doktorandin hatte, die bereits während der Ausgrabungen auf grausame Weise ums Leben kam … | ||||||
30 | Die Late-Night Jungs | The Late Shaft | 12. Apr. 2010 | 22. Nov. 2010 | Bryan Spicer | David Grae |
Castle ist zu Gast in Bobby Manns Late Night Show. Mann erzählt ihm, dass er glaubt, sein Leben sei in Gefahr. Als er kurz darauf an einem Herzinfarkt stirbt, drängt Castle auf eine Obduktion. Diese ergibt, dass Mann an einer Vergiftung starb. Im Laufe der Ermittlungen kommen immer mehr Skandale und Intrigen ans Tageslicht – die Zahl der Verdächtigen ist lang. Castle lässt sich unterdessen auf eine Affäre mit einer Schauspielerin ein … | ||||||
31 | Keine Ganovenehre | Den of Thieves | 19. Apr. 2010 | 29. Nov. 2010 | John Terlesky | Will Beall |
Paul Finch wird ermordet aufgefunden, nachdem er Gangsterboss Racine beraubt hat. Alles deutet darauf hin, dass er von Espositos ehemaligem Partner Thornton ermordet wurde. Allerdings ist Thornton angeblich seit drei Jahren tot. Auch Detective Demming vom Raubdezernat interessiert sich für den Fall – und offensichtlich auch für Kate Beckett. Castle muss bald einsehen, dass das Interesse auf Gegenseitigkeit beruht … | ||||||
32 | Leiche am Stiel | Food to Die For | 3. Mai 2010 | 6. Dez. 2010 | Ron Underwood | Terri Miller |
Der berühmte Küchenchef Balthazar Wolf wird ermordet in der Küche eines beliebten New Yorker Restaurants aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass Wolf gerade dabei war, sein Leben in Ordnung zu bringen. Außerdem wollte er der Verlobten seines besten Freundes, in die heimlich verliebt war, einen Heiratsantrag machen. Unterdessen zeigt Castle nicht nur berufliches Interesse an der Restaurant-Besitzerin, die zufällig gemeinsam Beckett auf die Highschool ging … | ||||||
33 | Zu viel des Guten | Overkill | 10. Mai 2010 | 13. Dez. 2010 | John Terlesky | René Echevarria |
Damian Wilder, Hersteller von Pflegeprodukten für Männer, wird ermordet aufgefunden. Die Spuren am Tatort führen in zwei unterschiedliche Richtungen: Tierschutzaktivisten und ein Dieb, der es auf die wertvolle Sammlung seltener Bücher des Opfers abgesehen hatte, sind die Hauptverdächtigen. Während Castle auf die Tierschützer setzt, ist Demming davon überzeugt, dass der Dieb den Mord begangen hat. Das Buhlen um Becketts Aufmerksamkeit erreicht einen neuen Höhepunkt … | ||||||
34 | Der tote Spion | A Deadly Game | 17. Mai 2010 | 20. Dez. 2010 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Das Team ermittelt in einem internationalen Spionage-Fall, der zahlreiche Fragen aufwirft. Die Ermittlungen ergeben bald, dass es sich bei der Spionage lediglich um ein Spiel handelt, jedoch erscheint der Mord allzu real … Die Sommerferien stehen vor der Tür und Castle beschließt, sein neues Buch zu Ende zu schreiben und vorübergehend keine Detektivarbeit zu leisten. Er lädt Beckett ein, ein gemeinsames Wochenende in den Hamptons zu verbringen … |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 3
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
35 | Eine tödliche Affäre | A Deadly Affair | 20. Sep. 2010 | 4. Mär. 2011 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Castle hat vor einigen Monaten die Stadt verlassen, seitdem hat Beckett nichts mehr von ihm gehört. Sie versucht, ihre Enttäuschung zu überspielen und weigert sich zuzugeben, dass sie ihn vermisst. Umso größer ist ihre Überraschung, als sie Castle plötzlich am Tatort eines Dreifachmordes antrifft – und zwar als Mordverdächtigen. Der Schriftsteller beteuert seine Unschuld, doch das hält Beckett und ihre Kollegen nicht davon ab, Castle wie einen Kriminellen zu behandeln … | ||||||
36 | Er ist tot, sie ist tot | He’s Dead, She’s Dead | 27. Sep. 2010 | 4. Mär. 2011 | John Terlesky | Moira Kirland |
Die berühmt-berüchtigte Hellseherin Vivien wird ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass es Leute gab, die Vivien als Betrügerin entlarven wollten. Während sich Castle übersinnlichen Fähigkeiten gegenüber offen zeigt, bleibt Beckett skeptisch. Wenig später erhält die Mordkommission einen Brief, der angeblich von Vivien stammt, in dem sie ihren eigenen Tod voraussagt … Castles Mutter Martha trägt plötzlich einen riesigen Verlobungsring am Finger … | ||||||
37 | Die Schatzkarte | Under The Gun | 4. Okt. 2010 | 11. Mär. 2011 | Bryan Spicer | Alexi Hawley |
Der Kautionsvermittler Deon Carver wird Opfer eines Verbrechens. Beckett und Castle stoßen in seinem Büro nicht nur auf eine Wanze, Lanie findet auch noch eine Schatzkarte in seiner Socke. Die Sache wird kompliziert, als bei der Verfolgung eines Verdächtigen ein alter Kollege Becketts auftaucht – schon bald hat Castle allen Grund zur Eifersucht. Unterdessen finden sich zwei weitere Verdächtige: ein alter Mann, der kaum noch laufen kann, und ein Priester … | ||||||
38 | Ein Mörder auf Zeitreise | Punked | 11. Okt. 2010 | 18. Mär. 2011 | Rob Bowman | David Grae |
Beckett und Castle bekommen es dieses Mal mit dem Mord an einem jungen Finanzgenie zu tun. Daniel Goldstain wurde mit einer 200 Jahre alten Bleikugel getötet, was Castle zu allerlei Spekulationen verleitet – handelt es sich bei dem Mörder vielleicht um einen Zeitreisenden? Beckett sucht unterdessen fieberhaft nach der Tatwaffe. Die Ermittlungen führen in einen Privatclub, die Gaslampen-Loge, wo sich schnell ein Verdächtiger findet … | ||||||
39 | Anatomie eines Mordes | Anatomy of a Murder | 18. Okt. 2010 | 25. Mär. 2011 | John Terlesky | Terence Paul Winter |
Zahlreiche Fragen werden aufgeworfen, als den Leichenträgern bei einem Begräbnis der Sarg zu Boden fällt, und zwei Tote aus dem Sarg rollen. Bei der zusätzlichen Leiche handelt es sich um Dr. Valerie Monroe, die durch eine Injektion von Luft ums Leben kam. Beckett und Castle ermitteln im Krankenhaus unter Monroes Kollegen, die untereinander zahlreiche Affären pflegen. Doch damit nicht genug: Monroe stand in Kontakt mit einem ehemaligen Drogenbaron und der Staatsanwaltschaft … | ||||||
40 | Der Dreifachmörder | 3XK | 25. Okt. 2010 | 1. Apr. 2011 | Bill Roe | David Amann |
Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, weist alles darauf hin, dass es sich bei dem Täter um den sogenannten Dreifachmörder handelt, der vor vier Jahren das letzte Mal zugeschlagen hat. Marcus Gates gerät ins Visier der Ermittlungen, doch dieser entzieht sich geschickt der Verhaftung. Beckett und Castle holen sich Hilfe von Gates‘ ehemaligem Mithäftling Jerry. Schon bald muss das Team einsehen, dass es aufs falsche Pferd gesetzt hat … | ||||||
41 | Fast berühmt | Almost Famous | 1. Nov. 2010 | 8. Apr. 2011 | Félix Alcalá | Elizabeth Davis |
Beckett und Castle werden zu einem Mord an einem Polizisten gerufen. Vor Ort stellt sich heraus, dass der vermeintliche Kollege ein als Cop verkleideter Stripper ist. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer neben einer eifersüchtigen Freundin auch einen missgünstigen Konkurrenten im Stripclub und eine reiche, etwas ältere Verehrerin hatte, die verliebt in ihn war. Doch war einer von ihnen tatsächlich zu so einer Tat fähig? | ||||||
42 | Der Glühbirnen-Held | Murder Most Fowl | 8. Nov. 2010 | 15. Apr. 2011 | Bryan Spicer | Matt Pyken |
Len Levitt, ein Mitarbeiter des New York City U-Bahn-Systems, wird ermordet im Central Park aufgefunden. Zunächst gehen Beckett und Castle davon aus, das Opfer wäre aufgrund seiner Kenntnis eines illegalen Geschäfts mit Glühbirnen getötet worden. Doch ein exzentrischer Vogelbeobachter gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis. Offenbar hat Levitt kurz vor seinem Tod Fotos einer Kindesentführung gemacht – und damit seinen eigenen Mörder in Pixel gebannt … | ||||||
43 | Akte X | Close Encounters of the Murderous Kind | 15. Nov. 2010 | 29. Apr. 2011 | Bethany Rooney | Shalisha Francis |
Der Tod der Astrophysikerin Marie Subbarao gibt Anlass zu wilden Spekulationen. Lanie findet heraus, dass die Wissenschaftlerin durch eine explosive Dekompression gestorben ist – das passiert eigentlich nur, wenn man sich ohne Schutz im Weltall aufhält. Castle geht von einer Entführung durch Außerirdische aus, doch Beckett sucht beharrlich nach einer irdischen Todesursache. Sowohl Mitarbeiter des Science Center als auch Subbaraos Exfreund geraten ins Visier der Ermittlungen … | ||||||
44 | Speakeasy | Last Call | 6. Dez. 2010 | 6. Mai 2011 | Bryan Spicer | Scott Williams |
Ein Angler fischt die Leiche des Hafenarbeiters Donny Hayes aus dem East River. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle ins „Old Haunt“, einer traditionsreichen Bar in New York. Dort stoßen sie auf einen Geheimgang, der noch aus der Zeit der Prohibition stammt und direkt zum Alkoholversteck des damaligen Bürgermeisters führt … Alexis trifft ihre Freundin Gracie wieder – und ist geschockt, wie sehr sich diese verändert hat … | ||||||
45 | Nikki Heat | Nikki Heat | 3. Jan. 2011 | 13. Mai 2011 | Jeff Bleckner | David Grae |
Castles Roman „Heat Wave“ wird verfilmt. Nathalie Rhodes, die die Rolle von Nikki Heat übernehmen soll, begleitet die Detectives bei ihrer Arbeit. Beckett und Castle ermitteln in einem Mordfall an einer Heiratsvermittlerin für wohlhabende Kunden. Während Castle immer Gefallen an Nathalie Rhodes findet, zeigt sich Beckett von ihrer ständigen Anwesenheit bald genervt … Ryan will Jenny einen Heiratsantrag machen … | ||||||
46 | Puff, du bist tot | Poof! You’re Dead | 10. Jan. 2011 | 20. Mai 2011 | Millicent Shelton | Terri Miller |
Als der Magier Zalman Drake tot in Houdinis Wassertank aufgefunden wird, deutet zunächst alles auf einen Selbstmord hin. Beckett und Castle finden jedoch heraus, dass Drakes vermeintlicher Abschiedsbrief eine unsichtbare Nachricht enthält. Es handelt sich um die Rechnung eines anderen Magiers für C4 Sprengstoff … Castle wird klar, dass seine Beziehung mit Gina keine Zukunft hat. Lanie und Esposito versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten … | ||||||
47 | Johanna Beckett | Knockdown | 24. Jan. 2011 | 9. Sep. 2011 | Tom Wright | Will Beall |
Der mittlerweile pensionierte Detective Raglan hat vor zwölf Jahren im Mordfall von Becketts Mutter Johanna ermittelt. Inzwischen leidet der alte Mann an Krebs und möchte vor seinem Tod sein Gewissen erleichtern. Gerade als er Beckett wichtige Informationen geben will, wird er von einem Scharfschützen erschossen. Beckett beginnt nachzuforschen, aber als sie einem Verdächtigen gegenüber ausrastet, wird sie von dem Fall abgezogen. Sie und Castle ermitteln heimlich weiter … | ||||||
48 | Todsicheres Glück | Lucky Stiff | 7. Feb. 2011 | 9. Sep. 2011 | Emile Levisetti | Alexi Hawley |
Der Lotteriegewinner Jay Hixton wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass Hixton seit seinem Gewinn vom Pech verfolgt wurde und sein Geld geradezu zwanghaft ausgab und verschenkte. Seine Ehe war gescheitert und seine Tochter wurde drogenabhängig. Castle verdächtigt zunächst Hixtons Butler, den Mord begangen zu haben. Dieser behauptet, dass kürzlich eine alte Bekanntschaft in Hixtons Leben getreten ist … | ||||||
49 | Der letzte Nagel | The Final Nail | 14. Feb. 2011 | 16. Sep. 2011 | John Terlesky | Moira Kirland |
Als Beckett an einem Tatort eintrifft, ist Castle zu ihrer Verwunderung bereits vor Ort. Die erfolgreiche Designerin Vicky Westlake, deren Ehemann Damian ein alter Freund von Castle ist, wurde offenbar ermordet. Während Beckett in Damian einen Tatverdächtigen sieht, versucht Castle, seinen Freund zu entlasten. Die Ermittlungen bringen ans Licht, dass Damian vor einigen Jahren schon einmal des Mordes verdächtigt wurde. Zwischen Beckett und Castle kommt es zum Eklat … | ||||||
50 | Die schmutzige Bombe – Teil 1 | Setup (1) | 21. Feb. 2011 | 23. Sep. 2011 | Rob Bowman | David Amann |
In einem Taxi wird die Leiche des gebürtigen Syrers Amir Alhabi aufgefunden. Was zunächst nach einem Raubüberfall aussieht, entwickelt sich schnell zu einem hochbrisanten Fall: In einem Lagerraum finden die Ermittler Hinweise auf die Existenz einer Atombombe. Agent Fallon vom Heimatschutzministerium übernimmt die Angelegenheit. Er geht davon aus, dass Amir Alhabi gemeinsam mit seinem Cousin Jamal Alhabi einen Terroranschlag geplant hat … | ||||||
51 | Countdown – Teil 2 | Countdown (2) | 28. Feb. 2011 | 30. Sep. 2011 | Bill Roe | Andrew W. Marlowe |
Das NYPD und der Heimatschutz suchen fieberhaft nach der verschwundenen Atombombe, deren Zeitzünder bereits ausgelöst wurde. Da Beckett und Castle von Agent Fallon von den Ermittlungen ausgeschlossen wurden, haben die beiden auf eigene Faust Nachforschungen angestellt. Mit fatalen Folgen: Die beiden sitzen in einem Kühllaster fest und drohen, zu erfrieren … | ||||||
52 | Mörderische Seifenoper | One Life to Lose | 21. Mär. 2011 | 7. Okt. 2011 | David M. Barrett | Elizabeth Davis |
Als Sarah Cutler, die Chefautorin der seit vielen Jahren erfolgreichen Seifenoper „Temptation Lane“, mit einer Axt ermordet wird, ist die Reihe der Verdächtigen und von deren Motiven lang. Beckett und Castle stellen fest, dass die Hintergründe der Ermordung Cutlers mindestens genauso dramatisch sind, wie die TV-Serie selbst: Die Ermittler finden sich in einem Zusammenspiel aus Liebe, Eifersucht und menschlichen Abgründen wieder … | ||||||
53 | Tod eines Geschworenen | Law & Murder | 28. Mär. 2011 | 14. Okt. 2011 | Jeff Bleckner | Terence Paul Winter |
Im Laufe eines medienwirksamen Prozesses stirbt während des Plädoyers des Staatsanwaltes einer der Geschworenen an den Folgen einer Vergiftung. Beckett und Castle übernehmen den Fall und stellen fest, dass die meisten der vordergründig Verdächtigen eine reine Weste haben. Bezirksstaatsanwalt Lou Karnacki, der auf die Aufklärung des Mordes besteht, macht sich unterdessen bald selbst zum Verdächtigen … | ||||||
54 | Die Pizza-Connection | Slice of Death | 4. Apr. 2011 | 21. Okt. 2011 | Steve Boyum | Scott Williams |
Im Pizzabackofen eines Restaurants wird eine verbrannte Leiche gefunden. Da die Konkurrenz groß ist, sieht zunächst alles nach einem Mord innerhalb des Pizzagewerbes aus. Dann wird die Identität der zur Unkenntlichkeit verbrannten Leiche geklärt: Es handelt sich um den ehemaligen Kriegsberichterstatter und Enthüllungsreporter Gordon Burns, der gerade an einer Story zum Pizza-Krieg gearbeitet hat … | ||||||
55 | Tod im Pool | The Dead Pool | 11. Apr. 2011 | 28. Okt. 2011 | Paul Holahan | Matt Pyken |
Das vielversprechende Schwimmtalent Zack Lindsey wird ermordet im Pool seiner Universität aufgefunden. In der Wohnung des Toten stoßen die Ermittler auf Steroide. Lanies Untersuchungen ergeben jedoch, dass Zack keine Drogen genommen hat. Beckett und Castle versuchen herauszufinden, warum der Schwimmer die Steroide bei sich versteckt hat. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer enttäuschten Freundin, einem eifersüchtigen Rivalen und einem zwielichtigen Trainer … | ||||||
56 | Lieben und Sterben in L.A. | To Love and Die in L.A. | 2. Mai 2011 | 4. Nov. 2011 | John Terlesky | Alexi Hawley |
Becketts Freund und ehemaliger Ausbilder Mike Royce wird kaltblütig ermordet. Die Spuren weisen darauf hin, dass Royce und sein Mörder gerade erst von Los Angeles nach New York gekommen sind. Um herauszufinden, was Royce in Kalifornien gemacht hat, fliegen Beckett und Castle nach L.A. Hier machen sie Bekanntschaft mit Detective Seger vom LAPD, der die New Yorker Ermittler so schnell wie möglich loswerden möchte … | ||||||
57 | Ganz schön tot | Pretty Dead | 9. Mai 2011 | 11. Nov. 2011 | Jeff Bleckner | Terri Miller |
Während der Proben eines populären Schönheitswettbewerbes stoßen die Teilnehmerinnen auf die Leiche von Miss Illinois. Die junge Frau wurde erwürgt, und die Liste der Verdächtigen ist lang. Sie reicht von eifersüchtigen Kolleginnen über den millionenschweren Sponsor der Veranstaltung bis hin zum hedonistischen Moderator der Show, Bobby Stark … | ||||||
58 | Knockout | Knockout | 16. Mai 2011 | 18. Nov. 2011 | Rob Bowman | Will Beall |
Der Auftragsmörder Hal Lockwood, der über Kenntnisse zur Ermordung von Kate Becketts Mutter verfügt, wird vom Hochsicherheitstrakt in den allgemeinen Vollzug verlegt. Beckett schlägt sofort Alarm, doch Lockwood gelingt es, Gary McCallister zu ermorden, der ebenfalls Informationen zum Mord an Becketts Mutter hat. Während einer Anhörung vor Gericht gelingt Lockwood eine spektakuläre Flucht. Castle befürchtet, dass es der kaltblütige Mörder auf Beckett abgesehen hat … |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 4
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
59 | Neuanfang | Rise | 19. Sep. 2011 | 2. Mär. 2012 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Nach dem Mordanschlag auf Beckett während Captain Montgomerys Beerdigung warten ihre Kollegen vergeblich darauf, dass sie sich bei ihnen meldet. Erst drei Monate später kehrt sie ins Revier zurück. Castle ist mittlerweile nicht mehr für die Polizei tätig, da es zu Differenzen zwischen ihm und dem neuen Captain Victoria Gates gekommen ist. Nachdem Beckett eine Schießprüfung ablegen muss, um ihre Waffe zurückzuerlangen, soll sie den Mord an einem Promigirl aufklären … | ||||||
60 | Helden und Bösewichte | Heroes & Villains | 26. Sep. 2011 | 9. Mär. 2012 | Jeff Bleckner | David Amann |
Ein Krimineller, der in einer Seitenstraße versucht, eine Frau zu vergewaltigen, wird Opfer eines brutalen Mordes: Der Täter schlägt dem Mann mit einem Schwert die Hand ab und zerteilt ihn anschließend der Länge nach. Beckett und Castle übernehmen den ungewöhnlichen Fall und finden sich in einer Welt von Möchtegern-Superhelden wieder. Auch privat ist in Castles Leben so einiges los: Alexis schockiert ihren Vater mit der Neuigkeit, dass sie in Kalifornien studieren möchte … | ||||||
61 | Kopflos | Head Case | 3. Okt. 2011 | 16. Mär. 2012 | Holly Dale | David Grae |
Eine riesige Blutlache, aber keine Leiche – so gestaltet sich der neueste Fall von Beckett und Castle. Die Reifenspur eines Lieferwagens führt zur Kryonikfirma „Passageway“. Es stellt sich heraus, dass Mitarbeiter der Firma das Opfer vom Tatort entfernten, um es so schnell wie möglich einzufrieren und irgendwann in der Zukunft wiederzubeleben. Ohne Autopsie der Leiche scheint es für Beckett und Castle aussichtslos, den Mörder zu finden … | ||||||
62 | Dem Dreifachmörder auf der Spur | Kick the Ballistics | 10. Okt. 2011 | 23. Mär. 2012 | Rob Bowman | Moira Kirkland |
Auf einer Baustelle wird die Leiche von Jane Herzfeld in flüssigem Beton entdeckt. Die Ermittlungen ergeben, dass die Studentin mit Ryans Dienstwaffe erschossen wurde, die ihm vor einigen Monaten vom Dreifachmörder Jerry Tyson gestohlen wurde. An Janes Kleidung finden sich Spuren von Kokain, ihre Mutter verdächtigt sofort ihren Exfreund Finn McQueen. Ryan fühlt sich schuldig am Tod der jungen Frau und schwört, Jerry Tyson zu finden … | ||||||
63 | Im Auge des Betrachters | Eye of the Beholder | 17. Okt. 2011 | 30. Mär. 2012 | John Terlesky | Shalisha Francis |
Während der Eröffnungsfeier einer Ausstellung wird der Direktor des Museums ermordet aufgefunden – Bryan Hayes wurde an einem Ausstellungsstück aufgespießt. Die Ermittlungen ergeben, dass Hayes besorgt war, dass das Kunstobjekt „Faust des Kapitalismus“ gestohlen werden könnte. Und tatsächlich: Die Skulptur ist verschwunden. Um den Fall zu lösen, tauchen Beckett und Castle in die Welt der Kunst und Meisterdiebe ein … | ||||||
64 | Dämonen | Demons | 24. Okt. 2011 | 13. Apr. 2012 | Bill Roe | Rob Hanning |
Jack Sinclair, ein berühmter TV-Geisterjäger, wird während der Erforschung paranormaler Phänomene im New Yorker McClaren-Haus ermordet. Castle, der sich als großer Fan Sinclairs erweist, übernimmt gemeinsam mit Beckett die Ermittlungen. Während sich Beckett von Anfang an skeptisch gibt und nach logischen Erklärungen sucht, geht Castle voll und ganz in seiner Vorliebe für mystische Phänomene auf. Schon bald stoßen die beiden auf eine heiße Spur … | ||||||
65 | Banküberfall | Cops & Robbers | 31. Okt. 2011 | 20. Apr. 2012 | Bryan Spicer | Terence Paul Winter |
Als Castle seine Mutter zur Bank begleitet, macht er eine beunruhigende Beobachtung: Ein paar Täter, die sich als Ärzte verkleidet haben, sind drauf und dran, die Bank zu überfallen. Castle gelingt es, Beckett per Handy über den Überfall zu informieren. Beckett übernimmt die Verhandlungen mit den Geiselnehmern und erwirkt, dass Sal Martino, der unter Epilepsie leidet, freigelassen wird. Von ihm erfährt sie, dass die Täter Sprengstoff in der Bank deponiert haben … | ||||||
66 | Heartbreak Hotel | Heartbreak Hotel | 7. Nov. 2011 | 27. Apr. 2012 | Bill Roe | Elizabeth Davis |
Bei einem Lagerhaus in den New Yorker Docks wird die Leiche des Casinobesitzers Sam Siegel gefunden. Um herauszufinden, was passiert ist, schickt Captain Gates Esposito, Ryan und Castle nach Atlantic City, um sich auf Spurensuche zu machen. Während Beckett in New York weiterermittelt, kommen die Jungs in Atlantic City schnell auf dumme Gedanken – immerhin steht Ryans Junggesellenabschied unmittelbar bevor. Schnell haben die drei eine Menge Ärger am Hals … | ||||||
67 | Der Scharfschütze | Kill Shot | 21. Nov. 2011 | 4. Mai 2012 | David M. Barrett | Alexi Hawley |
In New York schießt ein Scharfschütze auf offener Straße wahllos auf Passanten. Bei Beckett weckt der Fall Erinnerungen an den Anschlag auf sie selbst, den sie nie richtig verarbeitet hat. Nach und nach verliert sie die Kontrolle über ihr eigenes Handeln. Erst Esposito schafft es, seine Kollegin wieder zur Vernunft zu bringen. Beckett kommt dem Scharfschützen auf die Spur – bis es zur direkten Konfrontation kommt … | ||||||
68 | In Handschellen | Cuffed | 5. Dez. 2011 | 11. Mai 2012 | John Terlesky | Terri Miller, Andrew W. Marlowe |
Eine unangenehme Überraschung für Beckett und Castle: Die beiden wachen aneinandergefesselt in einem dunklen Keller auf. Sie können sich an nichts erinnern, und ein Nadelstich an Becketts Rücken lässt darauf schließen, dass sie unter Drogen gesetzt wurden. Die beiden versuchen, den Verlauf der Geschehnisse zu rekapitulieren und einen Fluchtweg zu finden. Unterdessen machen sich Gates, Ryan und Esposito auf die Suche nach ihren verschwundenen Kollegen … | ||||||
69 | Bis dass der Tod uns scheidet | Till Death Do Us Part | 9. Jan. 2012 | 18. Mai 2012 | Jeff Bleckner | David Grae |
Frauenheld Michael Bailey stürzt nackt aus dem achten Stock eines New Yorker Hotels. Vor seinem Tod hatte der junge Mann offenbar Sex mit unterschiedlichen Frauen – die erste Spur führt zur Anwältin Holly Franklin. Sie war eine der Eroberungen Baileys, kannte ihn jedoch unter dem Namen Jake Hendricks. Seinen Freunden zufolge gehörte Holly nicht zu Baileys üblichem Beuteschema. Beckett und Castle kommen einem komplizierten Doppelleben auf die Spur … | ||||||
70 | B für Bürgermeister | Dial M for Mayor | 16. Jan. 2012 | 25. Mai 2012 | Kate Woods | Christine Boylan |
Castle und Alexis sind genervt: Martha gibt zu Hause Schauspielunterricht und nimmt dabei die Wohnung in Beschlag. In ihrer Verzweiflung beschließt Alexis, sich einen Job zu suchen, und Castle ist erleichtert, als er einem Fall zugeteilt wird: Die Telefonsexarbeiterin Laura Cambridge wurde erwürgt in einem Wagen von Bürgermeister Robert Weldon aufgefunden. Während Beckett beginnt, gegen Weldon zu ermitteln, ist Castle daran gelegen, die Unschuld seines Freundes zu beweisen … | ||||||
71 | Ein Haufen Kläffer | An Embarrassment of Bitches | 23. Jan. 2012 | 21. Sep. 2012 | Tom Wright | Rob Hanning |
Tierischer Fall für Castle und Beckett: Francisco Pilar, ein Hundeshow-Juror, wurde mit einer Leine erwürgt. Bei der Vernehmung des Reality-TV-Starletts Kay Cappuccio, für das Pilar arbeitete, stellt sich heraus, dass der Ermordete in letzter Zeit unter Paranoia litt. Während Beckett und ihr Team die Ermittlungen aufnehmen, spricht Castle mit der Hundetherapeutin Dr. Barker. Schließlich scheint Franciscos Hund Royal der einzige Zeuge zu sein … | ||||||
72 | Der blaue Schmetterling | The Blue Butterfly | 6. Feb. 2012 | 28. Sep. 2012 | Chuck Bowman | Terence Paul Winter |
Bei der Untersuchung des Mordes an dem Amateur-Schatzsucher Stan Banks stoßen Castle und Beckett auf Parallelen zu zwei ungeklärten Fällen aus dem Jahr 1947. Alle drei Taten verbindet der „Blaue Schmetterling“, ein sagenumwobenes Schmuckstück. Es gehörte dem Mafiosi Tom Dempsey, doch über seinen Verbleib ist weder in den Akten, noch im Tagebuch eines Zeitzeugen etwas nachzulesen. Aber offenbar war Stan nicht der Einzige, der auf der Suche nach der Halskette war … | ||||||
73 | Pandora | Pandora | 13. Feb. 2012 | 19. Okt. 2012 | Bryan Spicer | David Amann |
Ein gefährlicher Mörder tanzt den Ermittlern auf der Nase herum: Nach der Verhaftung von Thomas Gage verschwindet nicht nur dessen totes Opfer aus der Gerichtsmedizin. Kurz darauf ist auch der Täter verschwunden. Bei der fieberhaften Suche nach dem Verbrecher treffen Castle und Beckett auf ein Geheimversteck des CIA und die Agentin Sophia Turner, die einst Castles Muse war. Sie klärt die Ermittler über ein Katastrophenszenario auf, das Gage plant: „Pandora“. | ||||||
74 | Der Auslöser | Linchpin | 20. Feb. 2012 | 26. Okt. 2012 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Kurz nachdem Beckett und Castle Dr. Blakely ausfindig gemacht haben, wird er erschossen. Die Ermittler werden mit ihrem Auto von einem anderen Wagen in den Hudson River gestoßen und können sich nur knapp vor dem Ertrinken retten. Die CIA schließt sie daraufhin von dem Fall aus, doch Beckett beeindruckt das nicht: Sie setzt alles daran, den Serienmörder Thomas Gage zu finden. Bald ist die Polizistin ihm näher, als ihr lieb ist: Sie und Castle werden von Gage entführt. | ||||||
75 | Es war einmal ein Verbrechen | Once Upon a Crime | 27. Feb. 2012 | 5. Okt. 2012 | Jeff Bleckner | Kate Sargeant |
Der böse Wolf ist dem Märchenbuch entsprungen: So scheint es zumindest, als im Central Park eine tote junge Frau im Rotkäppchen-Kostüm gefunden wird – Amy Morgan. Im Gesicht hat sie Kratzspuren von einem Tier und an der Kleidung werden Wolfshaare gefunden. Gestorben ist sie allerdings an einer Überdosis Betäubungsmittel. Kurz vor ihrem Tod hatte die Anwältin eine hohe Summe Geld abgehoben – doch wofür, ist unklar. Kurz darauf wird auch ein totes Schneewittchen gefunden … | ||||||
76 | Tanz mit dem Tod | A Dance With Death | 19. Mär. 2012 | 2. Nov. 2012 | Kevin Hooks | Moira Kirkland |
Kurz vor dem Halbfinale der TV-Tanzshow „A Night of Dance“ wird eine der Kandidatinnen ermordet: das Society-Girl Odette Morton. Sie war die Favoritin des Wettbewerbs – musste sie deshalb sterben? Doch dann sagt ein Zeuge aus, dass Odette in der Woche vor ihrem Tod ungewöhnlich nervös gewesen sein soll. Außerdem traf sie sich mit einem zwielichtigen Mann. Holte sie ihr altes Leben ein? Bis vor einem halben Jahr verkehrte die junge Frau im Drogenmilieu. | ||||||
77 | 47 Sekunden | 47 Seconds | 26. Mär. 2012 | 9. Nov. 2012 | Paul Holahan | Shalisha Francis |
Bei einer Protestkundgebung gegen die Wall Street explodiert eine Bombe. Fünf Menschen werden dabei getötet, viele weitere verletzt. Während Ermittler des FBI und der Heimatschutzbehörde mit dem Fall betraut werden, darf das Team um Beckett und Castle nur Zeugen befragen. Es stellt sich heraus, dass die Bombe 47 Sekunden vor der Detonation platziert worden sein muss. Castle, Beckett und Captain Gates wollen den Täter mithilfe der GPS-Daten aller Handys am Tatort finden. | ||||||
78 | Der Brite | The Limey | 2. Apr. 2012 | 16. Nov. 2012 | Bill Roe | Elizabeth Davis |
Als Naomi Allen, ein Supermodel aus England, ermordet aufgefunden wird, lässt sich Beckett auf einen Deal mit einem Kollegen von Scotland Yard ein: Colin Hunt erhielt vor der Tat vom Opfer den Schlüssel zu einem Schließfach. Das Foto, das sich darin befindet, gibt den Ermittlern den Hinweis, dass Naomi Kontakte zur britischen Botschaft hatte. Das Team nimmt den stellvertretenden Konsul Nigel Wyndham ins Visier – doch ihn zu überführen verlangt mehr als diplomatisches Geschick. | ||||||
79 | Kopfjäger | Headhunters | 16. Apr. 2012 | 23. Nov. 2012 | John Terlesky | Alexi Hawley |
Castle hat mal wieder seine Muse verlassen, als Detective Slaughter sein Interesse weckt. Beckett hat zurzeit ohnehin keine Zeit für ihn, da sie sich auf eine Verhandlung vorbereitet. Deshalb bittet er den raubeinigen Cop aus dem Gang-Dezernat, ihn bei dessen aktuellem Fall begleiten zu dürfen: Ein Junge aus der Westies-Gang wurde tot aufgefunden – in seiner Tasche waren drei abgetrennte Köpfe. Bald lernt Castle Slaughters reichlich unorthodoxe Ermittlungsmethoden kennen. | ||||||
80 | Zombies | Undead Again | 30. Apr. 2012 | 30. Nov. 2012 | Bill Roe | Christine Boylan |
Castle erträgt die unterkühlte Stimmung zwischen ihm und Beckett nicht länger: Er beschließt, dass der neue Fall der letzte sein wird, in dem sie beide gemeinsam ermitteln. Ein Devisenhändler wurde ermordet. Der Verdächtige, den die beiden zuerst aufsuchen, behauptet, dass er und das Opfer von einem Zombie gebissen wurden. Ein Überwachungsvideo scheint die Behauptung zu belegen – Castle ist begeistert, während Beckett verzweifelt nach rationalen Erklärungen sucht. | ||||||
81 | Für immer | Always | 7. Mai 2012 | 7. Dez. 2012 | Rob Bowman | Terri Miller & Andrew W. Marlowe |
Zunächst scheint es eine gewöhnlicher Mordfall zu sein: Beckett und Castle sollen den gewaltsamen Tod eines Einbrechers aufklären. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann von demselben Täter erschossen wurde, der während Montgomerys Beerdigung auf Beckett gefeuert hat. Kate, die gerade auf dem besten Weg war, den Vorfall zu verarbeiten, hängt sich mit aller Kraft in den Fall rein. Trotz Castles Bedenken wagt sie sich auf die Suche nach dem Schützen – und Castle steigt aus. |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 5
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
82 | Nach dem Sturm | After the Storm | 24. Sep. 2012 | 1. Feb. 2013 | Rob Bowman | David Amann |
Endlich: Castle und Beckett haben ihre erste gemeinsame Nacht zusammen verbracht. Doch noch soll niemand davon erfahren, dass die beiden ewigen Turteltauben nun ein Paar sind. Vorerst sorgt ein neuer Fall für Ablenkung, in den auch Beckett involviert ist, obwohl sie eigentlich gekündigt hat. Ryan und Esposito suchen unter Hochdruck nach Maddox – dem Killer, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist und es jetzt auf die Polizistin abgesehen hat. | ||||||
83 | Bewölkt mit Aussicht auf Mord | Cloudy with a Chance of Murder | 1. Okt. 2012 | 8. Feb. 2013 | Kate Woods | Elizabeth Beall |
Die Wetterfee Mandy Michaels wird tot aufgefunden. Castle und Beckett tun sich schwer, ein Motiv für den Mord zu finden. Doch nicht nur der Fall ist knifflig: Die beiden sind nach wie vor bemüht, ihre Beziehung vor dem Team geheim zu halten. Dabei spielt Castle in der Öffentlichkeit besonders überzeugend den Single und flirtet heftig mit der TV-Reporterin Kristina Cottera. Währenddessen nimmt sich Beckett die anderen Kollegen des Opfers vor. | ||||||
84 | Dein Geheimnis ist bei mir sicher | Secret’s Safe with Me | 8. Okt. 2012 | 15. Feb. 2013 | John Terlesky | Terence Paul Winter |
Eine junge Frau wird erschossen in einer Wohnung aufgefunden. Bevor sie starb, schrieb sie mit ihrem Blut noch das Wort „LIE“, „Lüge“, auf den Boden. Der mysteriöse Fall führt Beckett und Castle in ein Lagerhaus. Das Opfer hatte sich dort für eine Auktion angemeldet, in der Dinge von säumigen Mietern versteigert werden. Das vermeintliche Wort, dass die Tote auf den Boden schrieb, ist offenbar – anders herum gelesen – die Nummer eines Lagerraums: 317. Was hat es damit auf sich? | ||||||
85 | Mord ist sein Hobby | Murder, He Wrote | 15. Okt. 2012 | 22. Feb. 2013 | Rob Bowman | David Grae |
Castle und Beckett verreisen in die Hamptons, um dort ein romantisches Wochenende zu verbringen – ohne das Wissen ihrer Kollegen natürlich. Doch als ein Mann erschossen wird und vor ihren Augen in den Pool stürzt, holt die beiden die Arbeit schneller ein als erwartet. Die Polizei hält einen Junkie für den Mörder des Ex-Bankers Randall Franklin – Beckett und Castle nicht. In New York versuchen Ryan und Esposito derweil herausfinden, wer Becketts geheimnisvoller Liebhaber ist. | ||||||
86 | Unter Verdacht | Probable Cause | 29. Okt. 2012 | 1. Mär. 2013 | John Terlesky | Andrew W. Marlowe |
Eine junge Frau, Tessa, wird ermordet aufgefunden: Sie wurde mit Stacheldraht an der Decke ihrer Wohnung befestigt. Zunächst scheint es, als habe der Täter keine Spuren hinterlassen. Doch dann findet sich ein Fingerabdruck – er gehört Castle. Das Team glaubt an einen Fehler, und Castle behauptet, nur eine Affäre mit dem Opfer gehabt zu haben. Die Beweise, die auftauchen, sprechen allerdings eine andere Sprache. Seine Kollegen müssen ihn als mutmaßlichen Mörder festnehmen. | ||||||
87 | Mord im Weltall | The Final Frontier | 5. Nov. 2012 | 8. Mär. 2013 | Jonathan Frakes | Kate Sargeant |
Die Sci-Fi-Serie „Nebula 9“ hat trotz ihrer Kurzlebigkeit viele Anhänger: Fans treffen sich auch in diesem Jahr auf einer Convention, doch Organisatorin Audrey O’Neill überlebt das Event nicht. Sie wird erschossen auf der nachgebauten Kommandobrücke des Weltraumabenteuers gefunden. Beckett und Castle gibt die Mordwaffe Rätsel auf: Offenbar wurde Audrey von einem Laserstrahl getroffen. Die sonst so kühle Beckett entpuppt sich während der Ermittlungen als begeisterter Sci-Fi-Fan. | ||||||
88 | Abgesang | Swan Song | 12. Nov. 2012 | 15. Mär. 2013 | David M. Barrett | Rob Hanning |
Der Gitarrist der Rockband Holy Shrimp wird mit seinem Lieblingsinstrument erschlagen. Während der Tour ist den Musikern 24 Stunden ein Filmteam auf den Fersen, um Material für eine Doku zu schießen – ein Umstand, der Beckett während der Ermittlungen wenig begeistert, während Castle die mediale Aufmerksamkeit genießt. Das Team hat zunächst Hoffnung, dass die Aufnahmen helfen, den Täter zu finden. Doch bald stoßen sie auf Geheimnisse, von denen nicht einmal die Band wusste. | ||||||
89 | Der tote Priester | After Hours | 19. Nov. 2012 | 22. Mär. 2013 | David M. Barrett | Shalisha Francis |
Ein neuer Fall ist die Rettung für Castle und Beckett, als ein Abendessen mit ihren Eltern zur Katastrophe ausufert: Der Geistliche Joe McMurtry wurde erschossen. Schwester Mary aus seiner Gemeinde, bringt die Ermittler auf die Spur von Mickey Dolan, einem Kriminellen, mit dem McMurty seit seiner Kindheit befreundet war. Kürzlich hatten die beiden einen schlimmen Streit. Als Castle und Beckett einen Zeugen aufsuchen, werden sie von zwei Gangstern in die Mangel genommen. | ||||||
90 | Das Geheimnis des Weihnachtsmanns | Secret Santa | 3. Dez. 2012 | 20. Dez. 2013 | Paul Holahan | Christine Roum |
Schöne Bescherung: Kurz vor dem Fest fällt ein Weihnachtsmann tot vom Himmel. Die Polizei hat keine Ahnung, wovon er herabstürzte, fest steht nur, dass ihn jemand erschossen hat. Die Spur führt Castle und Beckett in eine Schule für professionelle Weihnachtsmänner. Mit einem, Dave Dunne, hatte das Opfer kurz zuvor einen heftigen Streit. Dunne hat einen Pilotenschein – und ein Alibi. Er berichtet den Ermittlern jedoch, dass sein Freund vor einiger Zeit sein Leben umgekrempelt hat. | ||||||
91 | Bessere Hälften | Significant Others | 7. Jan. 2013 | 5. Apr. 2013 | Holly Dale | Terence Paul Winter |
Michelle Twohey war Scheidungsanwältin für reiche und schöne Frauen – nun wurde sie mit einem Eispickel erstochen. In ihrer Hand hielt sie die Adresse von Robert Garrison. Er berichtet Beckett und Castle, dass er das Opfer am Abend zuvor getroffen hat und sie in einem aktuellen Fall beraten sollte. Doch er kennt keine Details, weshalb die Liste der Verdächtigen lang ist. Indes muss das Ermittlerpärchen auch private Probleme lösen: Castles Ex-Frau ist wieder bei ihm eingezogen. | ||||||
92 | Schlechter Einfluss | Under the Influence | 14. Jan. 2013 | 12. Apr. 2013 | John Terlesky | Elizabeth Beall |
Nach der Album-Release-Party des Popsternchens Regina King wird die DJane Holly Rhodes erschossen. Die Ermittlungen, die Beckett und Castle im Musikbusiness aufnehmen, sind wenig fruchtbar. Es fällt jedoch auf, dass auf mehreren Partys, auf denen Holly in der Vergangenheit auflegte, teurer Schmuck gestohlen wurde. Paul Travers, der ehemalige Helfer des Opfers, führt das Team zu einem neuen, mysteriösen Assistenten: Joey Malone. Doch der gerade einmal 14-Jährige schaltet auf Stur. | ||||||
93 | Tödliche Girls | Death Gone Crazy | 21. Jan. 2013 | 19. Apr. 2013 | Bill Roe | Jason Wilborn |
Beau Randolf ist der umstrittene Produzent der Erwachsenenfilm-Reihe „College Girls Gone Crazy“ – nun wurde er mit einem BH erdrosselt. Es gibt keine Zeugen, und seinen Bodyguard Scarlet Jones hatte Beau kurz vor der Tat weggeschickt. Becketts und Castles Liste an Verdächtigen ist lang und führt unter anderem zu der Schauspielerin Tiffany Shaw. Doch auch Scarlet Jones scheint tiefer in den Fall verwickelt zu sein. Der Fall nimmt einige überraschende Wendungen. | ||||||
94 | Rückschlag | Recoil | 4. Feb. 2013 | 26. Apr. 2013 | Tom Wright | Rob Hanning & Cooper McMains |
Der gewaltsame Tod von Melanie Rogers gibt Castle und Beckett zunächst Rätsel auf. Jemand hatte offenbar vor, die Leiche des Opfers spurlos verschwinden zu lassen. Die Spur führt die Ermittler zu Senator William H. Bracken – dem Mann, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist. Bracken hatte sich zwar mit Melanie getroffen – doch das Team kann ihn bald als Täter ausschließen. Vielmehr scheint er selbst im Visier eines wahnsinnigen Killers zu sein. | ||||||
95 | Wenn die Realität zuschlägt | Reality Star Struck | 11. Feb. 2013 | 5. Aug. 2013 | Larry Shaw | David Grae |
Reality-TV-Sternchen Hannah Green wird tot auf den Straßen von Manhattan gefunden. Spuren weisen darauf hin, dass die junge Frau vor ihrer Ermordung gefangen gehalten wurde. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett an das Set einer Reality-Show, die sich rund um Mode dreht. Ist der Konkurrenzdruck unter den Protagonisten für Hannahs Tod verantwortlich? | ||||||
96 | Entführt – Teil 1 | Target (1) | 18. Feb. 2013 | 29. Juli 2013 | Bill Roe | David Amann |
Ein Van überfährt einen Studenten, der auf das Fahrzeug schießt – was im ersten Moment wie ein bizarrer Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich auf den zweiten Blick als Verbrechen: Castles Tochter Alexis und Sara, die Tochter des reichen Geschäftsmannes Anwar El-Masri, werden von den Insassen des Wagens entführt. Um die beiden jungen Frauen so schnell wie möglich zu retten, erhalten Castle und Beckett Unterstützung von FBI-Agent Harris. | ||||||
97 | Entführt – Teil 2 | Hunt (2) | 25. Feb. 2013 | 29. Juli 2013 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Trotz einer Zahlung von drei Millionen US-Dollar Lösegeld lassen die Kidnapper nur Sara frei. Alexis wird weiterhin in Paris versteckt gehalten, wohin die Kidnapper vor der US-Justiz flüchteten. Da ihm der offizielle Weg zu lange dauert, reist Castle auf eigene Faust nach Frankeich, um seine Tochter zu befreien. Dabei trifft er auf ungewöhnliche Verbündete … | ||||||
98 | Zu Tode erschreckt | Scared to Death | 18. Mär. 2013 | 12. Aug. 2013 | Ron Underwood | Shalisha Francis |
Castle fällt eine DVD in die Hände, die den Tod einer jungen Frau dokumentiert: Während sie telefoniert, erleidet sie einen panikbedingten Herzstillstand. Ihr Ex-Freund hat ein Alibi und kann sich nicht erklären, wer oder was seine Freundin derart erschreckt haben könnte. Bei seinen Recherchen stößt Castle auf ein weiteres Opfer, das eine Verbindung zur ersten Getöteten hat: Beide saßen im Prozess gegen den Serienkiller Nigel Malloy in der Jury … | ||||||
99 | Fenton O’Connell | The Wild Rover | 25. Mär. 2013 | 19. Aug. 2013 | Rob Hardy | Terence Paul Winter |
Eine Teigrührmaschine wurde die letzte Ruhestätte von Cupcake-Bäcker Jimmy. Kurz vor dessen Tod sah Lehrling Todd ein auffälliges Auto, das offenbar dem Assistenten des irischen Mafiabosses Robert „Bobby S.“ Shannon zuzuordnen ist, auf den Hof fahren. FBI-Agent Sam Walker weiß, mit wem er es zu tun hat: Nicht nur, dass Jimmy sein Informant war – Walker selbst war bereits undercover bei der Mafia im Einsatz. Nun will er sein alter Ego Kevin wiederbeleben … | ||||||
100 | Das Fenster zum Hof | The Lives of Others | 1. Apr. 2013 | 26. Aug. 2013 | Larry Shaw | Terri Miller, Andrew W. Marlowe |
Nach einem Skiunfall ist Castle an den Rollstuhl gefesselt und langweilt sich allein zu Hause. Also greift er zum Fernglas. Was er von seiner Wohnung aus beobachtet, ist zunächst sehr erotisch, dann aber äußerst beunruhigend: Eine attraktive Nachbarin betrügt ihren Ehemann mit ihrem jungen Lover. Als der gehörnte Gatte davon Wind bekommt, entsorgt er den Nebenbuhler. Die Frau bleibt allerdings auch verschwunden … | ||||||
101 | Bigfoot ist der Mörder | The Fast and the Furriest | 15. Apr. 2013 | 2. Sep. 2013 | Jonathan Frakes | Christine Roum |
Hat es Bigfoot aus dem Himalaya in den Big Apple verschlagen, wo er nun Primatenforscherinnen tötet? Das zumindest glaubt Castle, als er mit Beckett im Mordfall einer jungen Wissenschaftlerin ermittelt: Sie wurde schwerverletzt vor einer Klinik abgelegt und starb dort. Am Tatort, den das Duo erst einmal aufspüren muss, finden sich ungewöhnlich große Fußspuren. Treibt hier wirklich die Sagengestalt ihr Unwesen, oder ist der Täter doch allzu menschlich? | ||||||
102 | Wachtel oder Täubchen | The Squab and the Quail | 22. Apr. 2013 | 9. Sep. 2013 | Paul Holahan | Jason Wilborn & Adam Frost |
Während eines Geschäftsessens fällt ein Gast tot vom Stuhl. Untersuchungen ergeben, dass ihm ein sehr seltenes Gift untergeschoben wurde. Außerdem wird klar, dass der Anschlag eigentlich dem attraktiven Geschäftsmann und Erfinder Eric Vaughn galt, der nun Personenschutz von Becketts Einheit fordert. Dass ausgerechnet Beckett den Job übernimmt, gefällt Castle allerdings gar nicht – schließlich ist Vaughn charmant und attraktiv, und die Beziehung kriselt gerade … | ||||||
103 | Stillstand | Still | 29. Apr. 2013 | 27. Dez. 2013 | Bill Roe | Rob Hanning |
Als Beckett und ihr Team einen Bombenleger festnehmen wollen, gerät die Beamtin in Lebensgefahr: In der Wohnung des Attentäters aktiviert sie versehentlich einen Sprengsatz, als sie auf einen versteckten Auslöser tritt. Falls Beckett sich nun bewegt, fliegt um sie herum alles in die Luft. Castle steht ihr zur Seite und versucht, sie mit gemeinsamen Erinnerungen von der Situation abzulenken. | ||||||
104 | Der menschliche Faktor | The Human Factor | 6. Mai 2013 | 16. Sep. 2013 | Bill Roe | David Amann |
Castle und Beckett stehen vor einem Rätsel: Ohne einen Kommentar versiegelt die Homeland Security einen ihrer Tatorte. In einem Autowrack starb ein Whistleblower, der Regierungsgeheimnisse ausplauderte. Natürlich lassen sich Castle und Beckett nicht von den Ermittlungen abhalten und finden bald heraus, dass der Informant nicht durch eine Autobombe starb – sondern durch eine Rakete, die von einer Drohne abgeworfen wurde … | ||||||
105 | Für Höheres bestimmt | Watershed | 13. Mai 2013 | 3. Jan. 2014 | John Terlesky | Andrew W. Marlowe |
Ganz offensichtlich ist das Mordopfer Erica Albrook eine Prostituierte. Ryans Nachforschungen ergeben allerdings, dass sie in Wahrheit Informatik in Harvard studierte. Wie kam die junge Frau also im Prostituierten-Dress in den Wassertank einer billigen Absteige? Neben dieser Frage plagen Beckett auch private Sorgen: Sie hat einen tollen Job beim FBI in Aussicht. Doch was wird aus ihr und Castle, wenn sie die Stelle in Washington antritt? |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 6
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
106 | Codename: Walküre | Valkyrie | 23. Sep. 2013 | 3. Jan. 2014 | John Terlesky | Rob Hanning |
Beckett hat Castles Heiratsantrag angenommen und ist trotzdem nach Washington D. C. gegangen. Ihr neuer Job belastet die Beziehung, die beiden sehen sich wochenlang nicht. Am ersten gemeinsamen Wochenende seit Langem kommt Beckett ein wichtiger Fall mit ihrer neuen Partnerin Rachel McCord dazwischen. In einer Technologiefirma wurde das Verschlüsselungssystem für Militär-Satelliten entwendet. Es dauert nicht lange, bis sich Castle in die streng geheime Angelegenheit einmischt. | ||||||
107 | Vergiftet | Dreamworld | 30. Sep. 2013 | 10. Jan. 2014 | Tom Wright | David Grae |
Castle wurde während der Suche nach demjenigen, der die tödliche Chemikalie gestohlen hat, selbst vergiftet. Nun hat er nur noch wenige Stunden zu leben. Für Beckett und das FBI beginnt eine atemlose Jagd nach der ebenfalls gestohlenen Dosis des Gegengifts. Castles Entführer Branson hatte einen Hinweis gegeben, die die Ermittler zu der geheimen Militärbasis „Dreamworld“ führt. Beckett und McCord wenden sich an Verteidigungsminister Reed, der offenbar etwas zu verbergen hat. | ||||||
108 | Der ermordete Fernsehstar | Need to Know | 7. Okt. 2013 | 17. Jan. 2014 | Larry Shaw | Elizabeth Beall |
Als ein ehemaliger Sitcom-Star eines Morgens tot am Haken eines Krans baumelt, ist Castle wieder voll in seinem Element. Er überredet Ryan und Esposito, an dem Fall mitarbeiten zu dürfen. Als Gates davon Wind bekommt, will sie den Schriftsteller sofort abziehen. Doch Beckett und McCord tauchen in New York auf und übernehmen den Fall kurzerhand als nationale Angelegenheit. Der ehrgeizige Castle ermittelt mit seinen Ex-Kollegen parallel zu seiner Verlobten Beckett. | ||||||
109 | Der größte Fan | Number One Fan | 14. Okt. 2013 | 24. Jan. 2014 | John Terlesky | Terence Paul Winter |
Emma Briggs wacht in ihrer Wohnung neben ihrem ermordeten Freund auf. Sie ruft die Polizei und flüchtet bei deren Eintreffen in eine Zahnarztpraxis, wo sie Geiseln nimmt. Emma will nur mit Castle sprechen: Sie ist sein größter Fan und verlangt, dass er ihre Unschuld beweist. Beckett versucht ihm zu helfen. Doch nachdem sie ihren Job als Bundesagentin in Washington D. C. verloren hat, darf sie nur ausnahmsweise mit ihren Kollegen arbeiten. | ||||||
110 | Besuch aus der Zukunft | Time Will Tell | 21. Okt. 2013 | 31. Jan. 2014 | Rob Bowman | Terri Edda Miller, Andrew W. Marlowe |
Der grausame Mord an der jungen Shauna Taylor ist ein Rätsel. Beckett und ihr Team können zunächst kein Motiv und keinen Täter ermitteln. Sie finden nur heraus, dass sich das Opfer zuletzt verfolgt fühlte. Der Stalker, Simon Doyle, wird festgenommen und tischt den Cops eine Geschichte auf, der zunächst nur Castle Glauben schenkt: Simon will aus der Zukunft kommen und auf einer Mission sein, die die Menschheit rettet. Auch Shaunas Mörder soll ein Zeitreisender sein. | ||||||
111 | Das Geheimnis des verborgenen Schatzes | Get a Clue | 28. Okt. 2013 | 7. Feb. 2014 | Holly Dale | Christine Roum |
Mittelalterliche Verschwörung in New York? Als Susanna Richland mit einem Schwert hingerichtet und mit rituellen Malen versehen wird und man bei ihr mysteriöse Symbole findet, wähnt sich Castle in einem Komplott wie in Dan Browns „Sakrileg“. Er und Becketts kommen bald einem Mönch und einem schwertschwingenden Schmied auf die Spur – der rätselhafte Fall, der zunächst nach Humbug aussieht, nimmt eine düstere Wendung, und aus Spiel wird Ernst. | ||||||
112 | Wettlauf gegen die Zeit | Like Father, Like Daughter | 4. Nov. 2013 | 14. Feb. 2014 | Paul Holahan | Marc Dube |
Die Lehrerin Kim Tolbert wurde vor 15 Jahren brutal erschlagen. Ihr damals 15-jähriger Nachbar Frank Henson wurde am Tatort festgenommen und soll in drei Tagen hingerichtet werden. Castles Tochter Alexis hat den Fall während ihres Studiums überprüft und glaubt fest an Franks Unschuld. Sie bittet ihren Vater, sich der Sache anzunehmen. Der Schriftsteller entdeckt bald Unstimmigkeiten und macht sich mit Beckett und ihrem Team unter Zeitdruck auf die Suche nach dem wahren Täter. | ||||||
113 | Diamantenmord | A Murder Is Forever | 11. Nov. 2013 | 21. Feb. 2014 | Bill Roe | Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey |
Die Primatenforscherin und Paartherapeutin Alice Clark wird ermordet in ihrem Wagen aufgefunden. Außerdem wurden ihr Auto und ihre Wohnung durchwühlt. Alice kannte intime Geheimnisse von hoch angesehenen Persönlichkeiten. Hatte ein Klient einen Grund sie zu töten? Oder wollte jemand pikante Informationen von ihr? In einer Hotelsuite, in der sich Alice kurz vor ihrem Tod aufhielt, finden Castle und Beckett einen 100-Karat-Diamanten, der den Ermittlern Rätsel aufgibt. | ||||||
114 | Zwillinge | Disciple | 18. Nov. 2013 | 28. Feb. 2014 | Rob Bowman | David Amann |
Als eine ermordete junge Frau aufgefunden wird, stehen Beckett und ihr Team unter Schock: Das Opfer ist ihrer Kollegin Lanie nicht nur dank eines chirurgischen Eingriffs wie aus dem Gesicht geschnitten – es trägt an einer intimen Stelle sogar dasselbe Tattoo wie die Ermittlerin. Während Castle und Beckett noch rätseln, warum die Tote aussehen wollte wie Lanie, taucht eine männliche Leiche auf, die ein Doppelgänger von Esposito zu sein scheint. | ||||||
115 | Der Gute, die Bösen und das Baby | The Good, the Bad and the Baby | 25. Nov. 2013 | 7. Mär. 2014 | John Terlesky | Terri Miller |
In einer Kirche bricht ein Mann leblos zusammen, im Arm hat er ein Baby, das er im letzten Moment dem Priester übergibt. Castle hat sofort einen Draht zu dem kleinen Jungen und übernimmt die Kinderbetreuung, während Beckett und ihr Team zwei Aufgaben zu bewältigen haben: Sie müssen den Mörder von Cameron Ducane aufspüren, der offenbar in kriminelle Machenschaften verstrickt war. Und die richtigen Eltern des Babys gilt es ebenso zu finden. | ||||||
116 | In der Flammenhölle | Under Fire | 6. Jan. 2014 | 14. Mär. 2014 | Paul Holahan | Andrew W. Marlowe, David Amann |
Nach einem Brand in einem Gebäude wird eine verkohlte Leiche gefunden. Die Polizei vermutet das Werk eines Serien-Brandstifters – der Tote ist ein Brandexperte, er wurde erschossen, bevor das Feuer ausbrach. Gemeinsam mit seiner ehemaligen Kollegin Delia war er dem zündelnden Phantom auf der Spur. Beckett und ihr Team nehmen sich des Falls an, doch als Ryan und Esposito eine alte Fabrik, das mögliche nächste Ziel des Täters, inspizieren, geschieht ein Unglück. | ||||||
117 | In geheimer Mission | Deep Cover | 13. Jan. 2014 | 21. Mär. 2014 | Tom Wright | Terence Paul Winter |
Ted Rollins wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Wie sich herausstellt, wurde er im Freizeitpark Coney Island erschossen und zurück in die Stadt gebracht. Das Opfer war ein talentierter Hacker – hatte ihn das in Schwierigkeiten gebracht? Während Beckett und Castle die Ermittlungen aufnehmen, taucht plötzlich Castles Vater Jackson Hunt auf. Er offenbart den Ermittlern, dass Ted ihn in einer wichtigen Geheimdienst-Ermittlung geholfen hat. | ||||||
118 | Im Rampenlicht | Limelight | 20. Jan. 2014 | 28. Mär. 2014 | Bill Roe | Rob Hanning |
Das Pop-Sternchen Mandy Sutton wird ermordet aufgefunden. Die Sängerin hatte zuletzt mit wilden Partynächten für Schlagzeilen gesorgt. Als Mandys Mutter das Opfer identifizieren soll, stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei der Toten um Mandys Double Claire handelt. Castle und Beckett spüren die Sängerin auf und nehmen sie in ihre Obhut. Der Täter soll nicht erfahren, dass er die Falsche getötet hat. Doch Mandy will lieber selbst Nachforschungen anstellen. | ||||||
119 | Dressed to Kill | Dressed to Kill | 3. Feb. 2014 | 4. Apr. 2014 | Jeannot Szwarc | Elizabeth Beall |
Ella Hayed wird tot in einem Müllcontainer aufgefunden. Sie war bis vor Kurzem die Assistentin von Matilda King, der berüchtigten Herausgeberin einer Modezeitschrift. Beckett und Castle finden heraus, dass Ella am Tag ihres Todes gefeuert wurde, weil sie Termine von King durcheinander gebracht hatte. Auch ihre Kollegin Grace wurde deshalb rausgeschmissen und geriet darüber mit Ella in einen heftigen Streit. In der Wohnung des Opfers entdecken die Ermittler zudem ein Abhörgerät. | ||||||
120 | Smells Like Teen Spirit | Smells Like Teen Spirit | 17. Feb. 2014 | 11. Apr. 2014 | Kevin Hooks | Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey |
Madison Beaumont telefoniert gerade mit ihren Freundinnen via Facetime als die Highschool-Schülerin von einer unsichtbaren Kraft durch ihr Zimmer geschleudert wird. Kurz darauf stirbt sie an einer schweren Kopfverletzung, die ihr mit übermenschlicher Kraft zugefügt worden sein muss. Der Fall führt die Ermittler an Castles alte Schule. Deren Direktor berichtet ihm und Beckett, dass Madison kurz zuvor ihre Mitschülerin Jordan ärgerte, die offenbar telekinetische Kräfte hat. | ||||||
121 | Drei Geständnisse und ein Mord | Room 147 | 24. Feb. 2014 | 14. Sep. 2014 | Bill Roe | Adam Frost |
Der mäßig erfolgreiche Schauspieler Justin Marquette wird in einem Hotelzimmer erschossen aufgefunden. Offenbar hatte er sich dort mit jemandem getroffen. Die Ermittler machen Anita Miller aus – sie legt ein plausibles Geständnis ab. Doch sie hat ein wasserdichtes Alibi und kann nicht die Täterin sein. Während Castle, Beckett und ihr Team noch über den mysteriösen Fall grübeln, tauchen Sam Carson und Dwight Carruthers auf dem Revier auf und gestehen jeweils den Mord an Marquette. | ||||||
122 | Beckett undercover | In the Belly of the Beast | 3. Mär. 2014 | 21. Sep. 2014 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe, David Amann |
Beckett wird von höchster Stelle in eine Undercover-Mission berufen: Sechs Drogendealer wurden grausam ermordet, als ein neuer Drogenring den Handel in der Stadt übernahm – doch die Polizei weiß nicht, wer hinter dem Ring steckt. Beckett nimmt die Identität der Dealerin Elena an und trifft sich mit Vertretern des Rings. Die Polizistin wird dabei entführt und soll als Elena für die skrupellosen Unbekannten arbeiten – wie sich herausstellt ist die echte Elena eine Auftragskillerin. | ||||||
123 | Der Dolch des Ninja | The Way of the Ninja | 17. Mär. 2014 | 28. Sep. 2014 | Larry Shaw | Christine Roum, Shawn Waugh |
Die japanische Balletttänzerin Jade Yamata wird unter mysteriösen Umständen getötet. Bei den Ermittlungen stoßen Beckett und Castle auf einen Dolch, der womöglich die Tatwaffe ist. Er wird Castle jedoch noch am Fundort von einem vermummten Unbekannten abgenommen – der fantasiebegabte Schriftsteller besteht darauf, dass es ein echter Ninja war. Die Ermittler stoßen auf eine japanische Hostessen-Bar, in der Jade offenbar gearbeitet hat. Traf sie dort auf ihren Mörder? | ||||||
124 | Der Zweck heiligt die Mittel | The Greater Good | 24. Mär. 2014 | 5. Okt. 2014 | Holly Dale | David Grae |
Castle und Beckett stecken mitten in den Hochzeitsvorbereitungen, als ein Mord geschieht: Ein Börsenhändler liegt tot in seiner Wohnung. Pikant ist, dass er die Bundesanwaltschaft bei ihren Ermittlungen gegen ein Finanzunternehmen unterstützte. Besonders für Captain Gates wird die Aufklärung spannend, denn sie muss mit ihrer Schwester Elizabeth Weston kooperieren, die die Ermittlungen seitens der Bundesanwaltschaft leitet … | ||||||
125 | Zeitreise in die Siebziger | That ’70s Show | 21. Apr. 2014 | 12. Okt. 2014 | Kevin Hooks | David Amann |
Die Hochzeitsvorbereitungen von Castle und Beckett drohen gerade zu eskalieren, als eine Leiche die Romantik stört: Das Skelett des 1978 getöteten Mafiabosses Vince Bianchi taucht in einem Betonfundament auf. Um die Ermittlungen voranzutreiben, müssen Castle und Beckett Bianchis frühere rechte Hand Harold verhören. Der ist jedoch seit dem Tod seines Chefs nicht mehr ganz bei Trost und denkt, er befinde sich immer noch im Jahr 1978. Das erfordert unkonventionelle Methoden. | ||||||
126 | Der Tod kommt auf heißen Reifen | Law & Boarder | 28. Apr. 2014 | 19. Okt. 2014 | Tom Wright | Jim Adler |
In New York wird ein Profi-Skateboarder auf offener Straße erschossen. Die Vermutung liegt nahe, dass ein Mitglied der Extremsport-Szene der Täter ist – die Rivalität zwischen den Athleten dort ist groß. Ein erster Verdächtiger entpuppt sich allerdings als falsche Fährte. Ryan und Esposito tragen unterdessen ihren ganz eigenen Konkurrenzkampf aus: Beide wollen unbedingt Castles Trauzeuge sein und versuchen mit allen Mitteln, sich beim Bräutigam ins rechte Licht zu rücken. | ||||||
127 | Veritas/ Vincit omnia veritas |
Veritas | 5. Mai 2014 | 26. Okt. 2014 | Rob Bowman | Rob Hanning, Terence Paul Winter |
Nur Castle weiß davon, dass Beckett trotz des vereinbarten Waffenstillstands heimlich gegen Senator Bracken ermittelt. Sie ist davon überzeugt, dass es eine Verbindung zwischen ihm und dem Drogenhändler Vulcan Simmons gibt. Als ein Politberater ermordet wird, ist Beckett sicher, dass Simmons der Täter ist. Doch dieser ist kurze Zeit später ebenfalls tot – erschossen mit einer Kugel aus Becketts Waffe. Für die Ermittlerin wird der Alleingang zum Spiel mit dem Feuer. | ||||||
128 | In guten wie in schlechten Zeiten/ Jugendsünde |
For Better or Worse | 12. Mai 2014 | 2. Nov. 2014 | John Terlesky | Terri Edda Miller, Andrew W. Marlowe |
Endlich steht der große Tag bevor – doch eine recht hohe Hürde gilt es noch zu überwinden: Beckett ist verheiratet! Vor 15 Jahren ehelichte sie im Suff ihren damaligen Freund Rogan O’Leary in Las Vegas. Leider ist die Ehe kein Witz, sondern rechtskräftig, und muss geschieden werden, bevor Beckett mit Castle vor den Altar treten darf. Doch O’Leary will einer Scheidung nur zustimmen, wenn Beckett dem Kleinganoven einen Gefallen tut. Dann wird O’Leary allerdings entführt … |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 7
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
129 | Amnesie | Driven | 29. Sep. 2014 | 2. Feb. 2015 | Rob Bowman | David Amann |
Mit Erleichterung stellen Beckett und ihr Team fest, dass sich Castle nicht in dem ausgebrannten Autowrack befand. Doch der Autor bleibt weiter verschwunden. Eine Spur führt über einen Schrottplatz zu Mafioso Vincent Cardano, der tatsächlich etwas über Castles Verbleib zu wissen scheint. Im Laufe der Ermittlungen stößt Technik-Guru Ellis bei der Auswertung von Daten einer Überwachungskamera allerdings auf einen Beweis, der nicht nur Becketts Welt ins Wanken bringt … | ||||||
130 | Puppenmord | Montreal | 6. Okt. 2014 | 9. Feb. 2015 | Alrick Riley | Andrew W. Marlowe |
Der CEO einer Spielwarenfirma wird ermordet. Offenbar war er undercover im Betrieb unterwegs, um einen internen Drogenschmugglerring hochzunehmen, der den Ruf der Firma gefährdet. Während Castle und Beckett an dem Fall arbeiten, versucht der Schriftsteller weiterhin, eine Erklärung für sein mysteriöses Verschwinden zu finden. Bei der Verfolgung diverser Spuren landet er in Montreal … | ||||||
131 | Unsichtbare Gefahr | Clear and Present Danger | 13. Okt. 2014 | 16. Feb. 2015 | Kate Woods | Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey |
Ein Billardprofi stirbt auf mysteriöse Weise in seinem Apartment: Glaubt man den Überwachungskameras, hat eine unsichtbare Kraft den Mann mit seinem Queue ermordet. Castle glaubt sofort an einen übernatürlichen Täter. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer an einem geheimen Regierungsprojekt beteiligt war, dessen Details auch Klarheit über die seltsamen Todesumstände geben. | ||||||
132 | Der einzige Zeuge | Child’s Play | 20. Okt. 2014 | 23. Feb. 2015 | Rob Bowman | Rob Hanning |
Der Sohn eines Eisverkäufers wird erschossen. Während Beckett im Umfeld des Toten nach Hinweisen auf den Mörder sucht, geht Castle auf eine ganz besondere Mission: Er ermittelt undercover in einer Grundschule, denn hier wird der kleine Zeuge des Verbrechens vermutet. Dem Schriftsteller gelingt es schnell, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen. Doch den Zeugen aus der Reserve zu locken, ist alles andere als einfach … | ||||||
133 | Internet Stalker | Meme is Murder | 27. Okt. 2014 | 2. Mär. 2015 | Bill Roe | Jim Adler |
Das Social-Media-Starlet Abby Smith wird grausam ermordet, Bilder des Tatorts tauchen anschließend im Netz auf. Castle und Beckett nehmen zunächst einen Ex-Polizisten fest. Doch er kann nicht der Täter sein – denn dieser postet Bilder von der Verhaftung des Mannes und verhöhnt die Polizei. Nicht nur das: Mittels eines Bilderrätsels leitet er die Ermittler zu seinem nächsten Opfer. Können Beckett und Castle einen dritten Mord rechtzeitig verhindern? | ||||||
134 | Parallelwelt | Time of Our Lives | 10. Nov. 2014 | 9. Mär. 2015 | Paul Holahan | Terri Miller |
Bei der Verfolgung einer Gangsterbande geraten Castle und Beckett in eine Schießerei. Als auch noch eine Granate explodiert, werden die beiden voneinander getrennt – und Castle wacht scheinbar in einer Parallelwelt auf: Auf dem Revier erkennt ihn niemand wieder, und auch Beckett scheint ihn noch nie zuvor gesehen zu haben. Hat dieser Zustand etwas mit dem mysteriösen Artefakt zu tun, das Castle bei der Explosion in der Hand hielt? | ||||||
135 | Wilde Flitterwochen | Once Upon a Time in the West | 17. Nov. 2014 | 16. Mär. 2015 | Alrick Riley | Terence Winter |
Gerade frisch verheiratet, ermitteln Castle und Beckett undercover in einem Wild West Resort in Arizona: Das Mordopfer, dessen Tod sie aufklären wollen, hielt sich dort einige Tage vor dem Verbrechen auf. Für Castle sind die Recherchen ein besonderer Spaß, weil er einige Kindheitsfantasien ausleben kann. Doch schon bald wird es ernst für ihn, denn er und Beckett kommen einem verschollenen Goldschatz auf die Spur und geraten an äußerst finstere Gestalten. | ||||||
136 | Virus | Kill Switch | 24. Nov. 2014 | 23. Mär. 2015 | Jeannot Szwarc | David Amann |
Ein Regierungsbeamter wird ermordet, der einzige Zeuge ist ein Hacker, mit dem er zuletzt telefoniert hat. Als Ryan und Esposito den jungen Mann in einem U-Bahn-Waggon finden, dreht er durch: Er nimmt Esposito und die anwesenden Fahrgäste als Geiseln, außerdem trägt er einen Sprengstoffgürtel – er will seine Freundin, ebenfalls Hackerin, aus dem Gefängnis freipressen. Doch der Mann weiß nicht, dass er etwas viel Tödlicheres als Sprengstoff mit sich führt … | ||||||
137 | Last Action Hero | Last Action Hero | 1. Dez. 2014 | 30. Mär. 2015 | Paul Holahan | Christine Roum |
Der gealterte Actionstar Lance Delorca wird ermordet. Da er gerade mit Action-Kollegen aus den Achtzigern einen Ensemblefilm dreht, ermitteln Castle und Beckett zuerst am Set. Dort finden sie heraus, dass Delorca nach Drehschluss offenbar noch etwas zu erledigen hatte – und dass sein ehemaliger Film-Widersacher offenbar in dieses Geschäft verwickelt war. Schließlich mischen auch Delorcas Kollegen vom Dreh bei den Ermittlungen mit und lüften ein pikantes Geheimnis. | ||||||
138 | Bluteid | Bad Santa | 8. Dez. 2014 | 13. Apr. 2015 | Bill Roe | Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey |
Der Chirurg Dr. Eric Mercer wird von einem Killer im Weihnachtsmannkostüm erschossen. Alle Hinweise führen zur Mafiafamilie Scarpella, genauer gesagt zur rechten Hand des Oberhauptes. Boss Scarpella beauftragt Castle persönlich, die Unschuld seines Assistenten zu beweisen. Für die Ermittlungen taucht Castle tief in die Geschäft der Scarpellas ein und kommt einigen interessanten Tatsachen auf die Spur. Doch seine guten Kontakte zur Mafia bleiben nicht ohne Folgen. | ||||||
139 | Privatdetektiv Richard Castle | Castle, P.I. | 12. Jan. 2015 | 20. Apr. 2015 | Milan Cheylov | Rob Hanning |
Castle hat einen Weg gefunden, das Ermittlungsverbot bei der Polizei zu umgehen: Er hat sich kurzerhand eine Detektiv-Lizenz besorgt! So ist es ihm nach einigen ermittlungstechnischen Rangeleien möglich, Beckett bei ihrem neuesten Fall zu unterstützen. Die Mitarbeiterin einer Privatschule wurde erschossen, und der Hauptverdächtige ist ein Staatsanwalt. Doch Castle gelingt es mit einem ungewöhnlichen Trick, den Mann zu entlasten. | ||||||
140 | Verzweifelte Heilige | Private Eye Caramba! | 19. Jan. 2015 | 27. Apr. 2015 | Hanelle Culpepper | Adam Frost |
Ein Telenovela-Starlet wird ermordet. Während Beckett und ihr Team das Verbrechen bis in höchste diplomatische Kreise hinein untersuchen, kümmert sich Castle mit seiner Detektei um Sophia Del Cordova: Sie war eng mit dem Mordopfer befreundet und vermisst eine kostbare Handtasche, die sie ihrer Freundin geliehen hat. Castle macht sich auf die Suche nach dem guten Stück und muss bald feststellen, dass Del Cordova die Handtasche nicht wegen ihres angeblichen Wertes wichtig ist … | ||||||
141 | Augenzeuge | I, Witness | 2. Feb. 2015 | 11. Jan. 2016 | Tom Wright | Terence Paul Winter, Amanda Johns |
Castle wird von einer alten Freundin als Detektiv engagiert, um deren Ehemann zu beschatten. Sie vermutet, betrogen zu werden. Als Castle plötzlich jedoch den vermeintlichen Mord an der Frau beobachtet, wendet sich das Blatt. Castle folgt einem Auto in den Wald und gerät selbst in eine lebensgefährliche Situation. | ||||||
142 | Die Rückkehr des Dreifachmörders | Resurrection (1) | 9. Feb. 2015 | 11. Jan. 2016 | Bill Roe | David Amann |
Der Tod einer Frau hat Ähnlichkeit mit einem vergangenen Mord. Die größte Parallele sind die Schönheitsoperationen, denen sich die beiden ermordeten Frauen unterzogen. Erneut führen die Ermittlungen zu Dr. Kelly Nieman und dem totgeglaubten Dreifachmörder Jerry Tyson. Doch dieser behauptet jemand anderes zu sein und wird, mangels Beweisen, laufen gelassen. Ein Fehler? Denn nur kurze Zeit später wird Beckett entführt … | ||||||
143 | Mit den eigenen Waffen | Reckoning (2) | 16. Feb. 2015 | 11. Jan. 2016 | Rob Bowman | Andrew W. Marlowe |
Castle ist sich sicher, dass Tyson hinter Becketts Entführung steckt. Da er dies aber nicht beweisen kann, heckt er einen Plan aus: Er will Tyson mit seinen eigenen Waffen schlagen und ihm eine Falle stellen. Wird es ihm gelingen, den Mörder zu täuschen und Beckett zu befreien? | ||||||
144 | Mord auf dem Mars | The Wrong Stuff | 23. Feb. 2015 | 18. Jan. 2016 | Paul Holahan | Terri Miller |
Eine Astronauten-Crew trainiert in einem Simulator für eine Mission zum Mars. Die Kapsel ist abgeschottet und wird von einer intelligenten Maschine gesteuert. Als darin einer der Astronauten tot aufgefunden wird, ist für die Ermittler klar: Jemand muss die Maschine manipuliert haben. Ob die anderen Crew-Mitglieder etwas damit zu tun haben? | ||||||
145 | Hongkong Supercop | Hong Kong Hustle | 16. Mär. 2015 | 18. Jan. 2016 | Jann Turner | Chad Gomez Creasey |
In einem Park wird ein toter Mann ausgeraubt aufgefunden. Die Diebin stellt sich als dessen Freundin und Inspector der Hongkonger Polizei heraus. Die Ermittlungen führen Beckett letztendlich nach Chinatown, wo eine verzwickte Dreiecksbeziehung ans Tageslicht kommt … | ||||||
146 | Aus nächster Nähe | At Close Range | 23. Mär. 2015 | 25. Jan. 2016 | Bill Roe | Jim Adler |
Der Politiker Alex Lopez braucht Personenschutz auf einer Charity-Veranstaltung. Ryan übernimmt den Job zusammen mit seinem Schwager. Als Lopez jedoch angeschossen und Carolyn Decker tödlich getroffen wird, fällt der Verdacht plötzlich auf Ryans Schwager, der in illegale Geschäfte verstrickt ist … | ||||||
147 | Eine Leiche vor Gericht | Habeas Corpse | 30. Mär. 2015 | 25. Jan. 2016 | Kate Woods | Rob Hanning |
Einer der erfolgreichsten Anwälte New Yorks wird ermordet aufgefunden. Richie „The Pitbull“ Falco arbeitete an einem Fall, der millionenschwere Schadensersatzklagen nach sich ziehen könnte: Ein Autokonzern verkaufte defekte Fahrzeuge und hat nun einige Menschenleben auf dem Gewissen. Hat die Firma etwas mit dem Tod des Anwalts zu tun? | ||||||
148 | Schläfer | Sleeper | 20. Apr. 2015 | 1. Feb. 2016 | Paul Holahan | David Amann |
Castle hat einen wiederkehrenden Traum, in dem ihm ein Mann erscheint. Kurze Zeit später wird dieser tot aufgefunden. Schließlich deutet alles darauf hin, dass die CIA Castle benutzt hat, um an Informationen über einen geplanten Anschlag zu gelangen. Zwar konnte dieser verhindert werden, doch es sind noch weitere Fragen ungeklärt … | ||||||
149 | Über den Wolken | In Plane Sight | 27. Apr. 2015 | 1. Feb. 2016 | Bill Roe | Dara Resnik Creasey |
Castle und Alexis befinden sich auf ihrem Trip nach London. Plötzlich wird während des Fluges der Air Marshal vermisst. Als dieser tot im Frachtraum gefunden wird, beginnen Castle und Alexis mit den Ermittlungen. Der Terrorismus-Verdacht liegt nahe, doch zurnächst nehmen sie das Flugpersonal unter die Lupe … | ||||||
150 | Der Tod kommt live | Dead from New York | 4. Mai 2015 | 8. Feb. 2016 | Jeannot Szwarc | Terence Paul Winter |
Der Erfinder der Sketch-Comedy Show „Saturday Night Tonight“ wird ermordet. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle inmitten ihrer Idole. Wie sich herausstellt, wurde das Opfer erpresst – mit der Entführung seiner Frau. Doch wer benötigt so viel Geld, dass dafür ein Menschenleben ausgelöscht wird? | ||||||
151 | Die Maske des Mörders | Hollander’s Woods | 11. Mai 2015 | 8. Feb. 2016 | Paul Holahan | Andrew W. Marlowe, Terri Edda Miller |
Castle wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert und in seine Kindheit zurückversetzt: Ein Mordopfer wird im gleichen Zustand gefunden wie die Leiche, die Castle als Junge im Wald entdeckt hat. Auch die Maske des Mörders ist identisch mit der des damaligen Killers. Castle wird auf eine harte Probe gestellt, als er während der Ermittlungen plötzlich dem Mann gegenübersteht, der ihn als Kind bedrohte … |
zu Staffel springen:
01 02 03 04
05 06 07 08
Staffel 8
Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|
152 | Er | XY | 21. Sep. 2015 | 15. Feb. 2016 | Rob Bowman | Terence Paul Winter, Alexi Hawley |
Beckett ist gerade zum Captain befördert worden, als sie plötzlich verschwindet. Noch beunruhigender ist, dass an einem Tatort, an dem drei Männer erschossen wurden, Blut von ihr gefunden wird. Zusammen mit der Privatermittlerin Haley Shipton versucht Castle herauszufinden, wo Beckett steckt. Scheinbar ist Senator Bracken, der hinter bekanntlich Gittern sitzt, in die Sache verstrickt. | ||||||
153 | Sie | XX | 28. Sep. 2015 | 15. Feb. 2016 | Paul Holahan | Alexi Hawley, Terence Paul Winter |
Beckett und Singh haben sich versteckt, doch Rita macht sie ausfindig und bietet ihre Hilfe an. Wie sich herausstellt, gab es im Justizministerium mehrere Morde. Außerdem hat eine alte Datenbanksuche Becketts ein Ergebnis ausgespuckt: LokSat 2011 BD. Hinter diesem Code steckt ein gefährlicher Mann, der ordentlich Dreck am Stecken hat und nun alles dafür tut, um sämtliche Mitwisser zu eliminieren. | ||||||
154 | Campus-Killer | PhDead | 5. Okt. 2015 | 22. Feb. 2016 | Rob Bowman | Chad Creasey |
Der Vorzeigestudent Peter Garber wird ermordet im Central Park aufgefunden. Um in der Sache ermitteln zu können, schleust sich Castle undercover als Professor in die Universität ein. Wie sich herausstellt, war Peter an einem geheimen psychologischen Experiment beteiligt, das alles andere als ungefährlich ist. Liegt hier der Schlüssel zur Lösung des Falls? | ||||||
155 | Lügen haben kurze Beine | What Lies Beneath | 12. Okt. 2015 | 22. Feb. 2016 | Larry Shaw | Barry O’Brien |
Wer ist Dave Johnson? – Diese Frage müssen Castle und Beckett beantworten, als der Mann erschossen in einer Kirche gefunden wird. Laut des anwesenden Priesters handelt es sich bei dem Toten in Wahrheit um den Schriftsteller P. J. Moffett, der verdeckt recherchierte. Der wiederum erfreut sich jedoch bester Gesundheit. Im Laufe der Ermittlungen wird das Geheimnis um die wahre Identität Dave Johnsons immer rätselhafter … | ||||||
156 | Der Geruch des Todes | The Nose | 19. Okt. 2015 | 29. Feb. 2016 | Steve Robin | Nancy Kiu |
Mia Laszlo beobachtet einen Raubüberfall, bei dem ein wertvolles Kunstwerk entwendet wird. Ryan und Esposito bringen sie aufs Revier, doch die Frau kann keine verlässlichen Angaben zum Täter machen. Castle bekommt die Befragung mit und bringt Mia nach Hause. Dabei erfährt er, dass sie einen außergewöhnlichen Geruchssinn hat, der die Ermittlungen entscheidend vorantreiben könnte. | ||||||
157 | Harte Jungs | Cool Boys | 9. Nov. 2015 | 29. Feb. 2016 | Paul Holahan | Alexi Hawley |
Detective Slaughter braucht Castles Hilfe: Er will die Verantwortlichen für einen clever durchgeführten Raubzug dingfest machen. Bald gerät er allerdings selbst in die Schusslinie, denn ein erstes Mordopfer wurde mit Slaughters Messer getötet – seine Fingerabdrücke finden sich ebenfalls an der Tatwaffe. Ryan und Esposito heften sich an die Fersen des Detectives und machen dabei eine überraschende Entdeckung … | ||||||
158 | Die letzte Verführung | The Last Seduction | 16. Nov. 2015 | 7. Mär. 2016 | John Terlesky | Robert Hanning |
Ein professioneller Verführungskünstler wird ermordet, und Ryan und Esposito wollen den Fall trotz ihrer Differenzen übernehmen. Gemeinsam mit Castle finden sie heraus, dass es der Mann hauptsächlich auf die Ehefrauen reicher Männer abgesehen hatte. Offenbar heftete er sich nicht wahllos an die Damen, denn sein Bankkonto ist mehr als gut gefüllt. Scheinbar wurde der Pick-Up Artist gezielt engagiert … | ||||||
159 | Mr. & Mrs. Castle | Mr. & Mrs. Castle | 23. Nov. 2015 | 14. Mär. 2016 | Jeff Bleckner | Christine Roum |
Ihr neuester Fall führt Castle und Beckett auf ein Kreuzfahrtschiff. Dort wurde eine Tänzerin umgebracht, und die beiden Ermittler müssen das Verbrechen aufklären, bevor der Vergnügungsdampfer internationale Gewässer erreicht. Im Zuge ihrer Nachforschungen finden sie allerdings heraus, dass der Mord dazu dienen sollte, einen Heroindeal zu vertuschen. Die Spuren führen zu LokSat … | ||||||
160 | Tödliche Harmonien | Tone Death | 8. Feb. 2016 | 21. Mär. 2016 | Hanelle M. Culpepper | Robert Bella |
In dem Theater, wo Martha ihre letzte Show hatte, wird eine Leiche gefunden. Castle und Beckett nehmen sich des Falles an und stellen fest, dass die schillernde Welt des Showbusiness auch ihre gefährlichen Schattenseiten hat. Zwischen Tanzeinlagen und A Capella-Gesang suchen die beiden nach dem wahren Mörder. | ||||||
161 | Zeuge der Anklage | Witness for the Prosecution | 14. Feb. 2016 | 21. Mär. 2016 | Bill Roe | Terence Paul Winter |
Der Gerichtssaal wartet auf Castle. Er tritt dort als Zeuge der Anklage für einen Mord auf, der vor fünf Monaten geschehen ist. Im Laufe des Prozesses kommen jedoch neue Informationen ans Tageslicht, die dem Fall eine Wendung geben könnten. Für Castle und Beckett beginnt nun ein Rennen gegen die Zeit, um einen Justizfehler zu verhindern. | ||||||
162 | Rache auf Russisch | Dead Red | 15. Feb. 2016 | 11. Juli 2016 | Jeannot Szwarc | Jim Adler |
Grigory Mishkin, Sohn des russischen Konsulatsbeamten, wird ermordet in einem leerstehenden Gebäude gefunden. Auf Bestehen des Generalkonsuls unterstützt Vasiliy Zhirov die Ermittlungen. Als großer Fan von Castle gelingt es ihm, den ehemaligen Berater in den Fall hineinzuziehen. Der staunt bald nicht schlecht, wie weit Vasiliy mit seinen russischen Methoden kommt. Bald stellt sich heraus, das Grigory zu viel wusste … | ||||||
163 | Spiel der Rätsel | The Blame Game | 22. Feb. 2016 | 11. Juli 2016 | Jessica Yu | Michal Zebede |
Castle erfährt, dass Stephen King mit ihm zusammenarbeiten möchte. Am vereinbarten Treffpunkt wird es jedoch unheimlich: Castle wird bewusstlos und erwacht mit drei anderen Männern in einem abgeriegelten Klassenzimmer. In dem Raum finden sie bald diverse Rätsel, die sie lösen müssen – gelingt es ihnen nicht, bezahlen sie mit ihrem Leben. Nach einiger Zeit sehen sie über die Monitore im Zimmer, dass in einem anderen Raum drei Frauen eingesperrt sind – darunter auch Beckett … | ||||||
164 | Fremdsprache Mord | And Justice For All | 29. Feb. 2016 | 18. Juli 2016 | Kate Woods | Adam Frost |
Der Tierpfleger Eddie Ramirez liegt ermordet im Schlangenterrarium des Zoos. Castle nimmt sich des Falles an und findet eine Spur, die ihn in eine Sprachschule für Einwanderer führt. Getarnt als Frankokanadier besucht er den Kurs und findet bald wichtige Hinweise zur Person Eddie Ramirez. Unterdessen geraten Beckett und ihre Mitarbeiter bei der Verfolgung eines Verdächtigen in einen Streit mit Agent Napier vom FBI. | ||||||
165 | Der Club der Meisterdetektive | The G.D.S. | 7. Mär. 2016 | 18. Juli 2016 | John Terlesky | Alexi Hawley |
Castle reist mit Alexis und Haley nach Los Angeles, um herauszufinden, was vor eineinhalb Jahren geschehen ist – er war damals schon einmal in L.A., kann sich aber an nichts erinnern. Außerdem wird Castle prompt in einen Mordfall hineingezogen. Er bekommt ein Schreiben von der „Greatest Detective Society“, einer Gesellschaft für Meisterdetektive. Sollte er den Fall aufklären, wird er in den Club aufgenommen. Doch auch die junge Kendall Frost aus San Francisco buhlt um den Platz. | ||||||
166 | Einer von uns | Fidelis Ad Mortem | 21. Mär. 2016 | 25. Juli 2016 | Rob Bowman | Chad Gomez Creasey |
Die NYPD-Akademie steht unter Schock: Ein Offizier aus den eigenen Reihen wird ermordet aufgefunden – die Tatwaffe ist Eigentum der Akademie. Beckett und ihr Team stehen nun für ihre Ermittlungen auf dem Trainingsplatz, wo sie vor Jahren ihre Ausbildung absolviert hatten. Die Ermittlungen ergeben, dass eine der Rekrutinnen die Tochter eines berüchtigten Drogenbosses ist. Unterdessen findet Castle in Hollywood eine mysteriöse Videoaufnahme von sich selbst. | ||||||
167 | Verliebt, verlobt, verknackt | Heartbreaker | 4. Apr. 2016 | 25. Juli 2016 | Thomas J. Wright | Barry O’Brien |
Ein bewaffneter Sicherheitsmann wird ermordet. Der Täter entwendet auch Geld aus dem Fahrzeug des Opfers. Esposito nimmt den Fall genauer unter die Lupe: Details des Mordes erinnern ihn an einen früheren Diebstahl vor neun Jahren, bei dem Goldmünzen verschwunden sind. Espositos Ex-Freundin könnte hier weiterhelfen, doch sie sitzt im Gefängnis. Beckett zieht nun doch wieder zu Castle – wird aber dort nicht von jedem Bewohner freundlich empfangen. | ||||||
168 | Castle und die Wunderlampe | Death Wish | 11. Apr. 2016 | 1. Aug. 2016 | Bill Roe | Stephanie Hicks |
Der Schwarzmarkthandel hat ein Leben gefordert: Nach dem Mord an einem Mann, der mit türkischen Relikten handelte, macht sich Castle auf die Suche nach dem Täter. Ebenfalls auf der Fahndungsliste steht ein gestohlenes Artefakt – angeblich Aladdins Wunderlampe. Wird die Lampe den Weg zu dem Mörder aufzeigen? | ||||||
169 | Code 44 | Backstabber | 18. Apr. 2016 | 8. Aug. 2016 | Jessica Yu | Robert Bella |
Für einen Ex-Kollegen vom MI6 bricht Hayley bei einem britischen Energiekonzern ein und installiert an einem Computer eine Software. Am nächsten Morgen erfährt sie nicht nur, dass ihr Komplize am Tatort ermordet wurde. Obendrein hat die Software das gesamte Stromnetz in London lahmgelegt. Ihr Auftraggeber nennt ihr den Code 44, demnach sie sofort aus New York verschwinden muss. Doch Hayley offenbart sich Castle und Beckett, die unter Hochdruck den wahren Täter ermitteln müssen. | ||||||
170 | Man stirbt nur dreimal | Dead Again | 25. Apr. 2016 | 15. Aug. 2016 | Bill Roe | Rob Hanning |
Der Sicherheitsinspektor Alan Masters wird in seiner Wohnung vergiftet. Als Castle und Lanie sich am Tatort umsehen, wacht das Opfer zu ihrer Überraschung jedoch wieder auf. Bevor die Ermittlungen richtig begonnen haben, gibt es ein zweites Attentat auf Alans Leben, doch auch dieses überlebt er. Während Castle seine Superheldenkräfte erforschen will, müssen Beckett und ihr Team herausfinden, wer es auf den gutmütigen Mann abgesehen hat. | ||||||
171 | Mord à la Shakespeare | Much Ado About Murder | 2. Mai 2016 | 22. Aug. 2016 | Hanelle Culpepper | Christine Roum |
Der durchschnittlich talentierte Schauspieler Zane Cannon wird ermordet. Er befand sich gerade in den Proben für Shakespeares „Hamlet“, als ihm auf der Bühne jemand den Garaus macht. Castle übernimmt bei den Ermittlungen die Hauptrolle und widmet sich zunächst den verdächtigen Kollegen des Opfers. Doch dann hat ausgerechnet seine Mutter Martha Erhellendes zu dem dramatischen Fall beizutragen … | ||||||
172 | Das Ende aller Tage | Hell to Pay | 9. Mai 2016 | 22. Aug. 2016 | John Terlesky | Jim Adler, Adam Frost, Nancy Kiu |
In Castles Detektei bricht während eines Stromausfalls ein Mann mit einer Axt ein – bevor er Alexis und Hayley etwas antun kann, bricht er tot zusammen. Wie sich herausstellt, war Gabriel Shaw aus der Psychiatrie ausgebrochen: Er war fest davon überzeugt, dass die Apokalypse naht und glaubte auch zu wissen, wer der Antichrist ist. Doch hat ihn wirklich ein Dämon auf dem Gewissen? Wie erwartet lässt sich Castle von dem rätselhaften, überirdischen Fall schnell mitreißen … | ||||||
173 | Auf Leben und Tod | Crossfire | 16. Mai 2016 | 22. Aug. 2016 | Rob Bowman | Alexi Hawley, Terence Paul Winter |
Castle und Beckett haben die Spur von LokSat aufgenommen. Er will sich mit Caleb auf einem verlassenen Gelände treffen – Castle, Beckett und Hayley warten dort auf ihn. Zu spät erfahren sie von Esposito, dass Caleb umgebracht wurde. In letzter Sekunde kann Mason die beiden aus dem Kugelhagel retten. Während Castle nun zunächst seine Familie in Sicherheit bringt, ermittelt Beckett mit ihrem Team weiter. Sie geraten bald beide in eine Falle … |
Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).