Episodenguide
Titans
Seitdem er seine eigenen Wege geht, begegnet Batmans ehemaliger Partner Dick Grayson vielen aufgewühlten Nachwuchshelden, die dringend einen Mentor brauchen.
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahre | seit 2018 |
| Produktion | Weed Road Pictures Berlanti Productions DC Entertainment Warner Bros. Television |
| Länge | 40–50 Minuten |
| Episoden | 24 in 2+ Staffeln |
| Erstveröffentlichung | 12. Oktober 2018 auf DC Universe |
| Deutsche Erstveröffentlichung | 11. Januar 2019 auf Netflix |
Hauptdarsteller
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle | Nebenrolle |
|---|---|---|---|
| Dick Grayson / Robin / Nightwing | Brenton Thwaites | Staffel 1 | |
| Kory Anders / Koriand’r / Starfire | Anna Diop | Staffel 1 | |
| Rachel Roth / Raven | Teagan Croft | Staffel 1 | |
| Garfield Logan / Beast Boy | Ryan Potter | Staffel 1 | |
| Hank Hall / Hawk | Alan Ritchson | Staffel 2 | Staffel 1 |
| Dawn Granger / Dove | Minka Kelly | Staffel 2 | Staffel 1 |
| Jason Todd / Robin | Curran Walters | Staffel 2 | Staffel 1 |
| Donna Troy / Wonder Girl | Conor Leslie | Staffel 2 | Staffel 1 |
| Slade Wilson / Deathstroke | Esai Morales | Staffel 2 | |
| Rose Wilson | Chelsea Zhang | Staffel 2 | |
| Conner / Superboy | Joshua Orpin | Staffel 2 | Staffel 1 |
Staffel 1
| Folge | deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Titans | Titans | Brad Anderson | Akiva Goldsman, Geoff Johns & Greg Berlanti | 12.10.2018 | 11.01.2019 |
| Während Dick Grayson sowohl als Cop als auch auf eigene Faust das Verbrechen bekämpft, trifft ein rätselhaftes Mädchen mit einem dunklen Geheimnis in Detroit ein. | ||||||
| 2 | Hawk und Dove | Hawk and Dove | Brad Anderson | Akiva Goldsman | 19.10.2018 | 11.01.2019 |
| Mit Rachel im Schlepptau stattet Dick zwei alten Bekannten einen Besuch ab, von denen nur einer froh ist, ihn zu sehen. Eine vierköpfige Familie macht einen Ausflug. | ||||||
| 3 | Anfänge | Origins | Kevin Rodney Sullivan | Richard Hatem, Geoff Johns, Marisha Mukerjee & Greg Walker | 26.10.2018 | 11.01.2019 |
| Kory darf Rachel nicht aus den Augen verlieren, weiß jedoch leider nicht mehr, warum. Dick erinnert sich indes an seine schwierige Jugend zurück. | ||||||
| 4 | Doom Patrol | Doom Patrol | John Fawcett | Geoff Johns | 2.11.2018 | 11.01.2019 |
| Ein freundliches Gesicht stellt Rachel einem ganzen Haus voller Leute vor, die alle einzigartige Talente besitzen. Dick und Kory folgen einer rätselhaften Spur. | ||||||
| 5 | Zusammen | Together | Meera Menon | Bryan Edward Hill & Gabrielle Stanton | 9.11.2018 | 11.01.2019 |
| Dick und Co. tauchen in einem Motel unter und zeigen sich gegenseitig ihre Superkräfte. Das ist in Anbetracht des bevorstehenden Besuches keine schlechte Idee. | ||||||
| 6 | Jason Todd | Jason Todd | Carol Banker | Richard Hatem & Jeffrey David Thomas | 16.11.2018 | 11.01.2019 |
| Dick lernt wider Willen seinen Nachfolger kennen: den neuen Robin. Ein Ausflug nach Milwaukee wirft Licht auf ein dunkles Kapitel in Dicks Vergangenheit. | ||||||
| 7 | Die Heilanstalt | Asylum | Alex Kalymnios | Bryan Edward Hill & Greg Walker | 23.11.2018 | 11.01.2019 |
| Um eine ihr nahestehende Person aufzuspüren, begibt sich Raven Dicks Befehl zum Trotz an einen rätselhaften und gefährlichen Ort. | ||||||
| 8 | Donna Troy | Donna Troy | David Frazee | Richard Hatem & Marisha Mukerjee | 30.11.2018 | 11.01.2019 |
| Eine alte Freundin gibt Dick Ratschläge, wie er sein Leben mehr genießen kann, die er jedoch prompt ignoriert. Rachel erfährt indes von der Vergangenheit ihrer Mutter. | ||||||
| 9 | Hank und Dawn | Hank and Dawn | Akiva Goldsman | Geoff Johns | 7.12.2018 | 11.01.2019 |
| Während Hank im Krankenhaus über Dawn wacht, wird er von Erinnerungen an ihre Vergangenheit und die Tragödie, die sie zusammengeführt hat, eingeholt. | ||||||
| 10 | Koriand’r | Koriand’r | Maja Vrvilo | Gabrielle Stanton | 14.12.2018 | 11.01.2019 |
| Kory macht eine schockierende Entdeckung über ihre Vergangenheit und eine düstere Vorhersage für die Zukunft. Rachel wird von einer gewalttätigen Begegnung erschüttert. | ||||||
| 11 | Dick Grayson | Dick Grayson | Glen Winter | Richard Hatem | 21.12.2018 | 11.01.2019 |
| Unerwarteter Besuch verleitet Dick zur Rückkehr nach Gotham City, deren berühmtester Gerechtigkeitskämpfer jedoch innerlich zerbrochen zu sein scheint. | ||||||
Staffel 2
Dick Grayson und die Titans schließen sich in San Francisco wieder zusammen. Doch ein rachsüchtiger Feind mit düsteren Absichten will das Team zerschlagen.
| Folge | deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | Trigon | Trigon | Carol Banker | Akiva Goldsman & Geoff Johns & Greg Walker | 6.9.2019 | T13.21651 |
| Nachdem Trigon von Dicks Geist Besitz ergriffen hat, stehen Rachel und Gar vor einer herzzerreißenden Entscheidung: Retten sie ihren Mentor oder rennen sie um ihr Leben? | ||||||
| 13 | Rose | Rose | Nathan Hope | Richard Hatem | 13.9.2019 | T13.21652 |
| Dick schlägt seine Zelte in San Francisco auf. Ein neuer Feind erscheint auf der Bildfläche. Eine potenzielle Verbündete mit geheimnisvoller Vergangenheit erregt Argwohn. | ||||||
| 14 | Geister | Ghosts | Kevin Tancharoen | Tom Pabst | 20.9.2019 | T13.21653 |
| Hank, Dawn und Donna finden sich im Hauptquartier der Titans ein. Kory sieht einen alten Freund wieder. Jason sucht nach Möglichkeiten, sich zu beweisen. | ||||||
| 15 | Aqualad | Aqualad | Glen Winter | Jamie Gorenberg | 27.9.2019 | 10.01.2020 |
| Eine Rückblende zeigt Dick und die ursprünglichen Titans bei der Jagd auf Dr. Light. Donna weist einen Verehrer ab. Die schmerzliche Vergangenheit tritt zutage. | ||||||
| 16 | Deathstroke | Deathstroke | Nick Gomez | Bianca Sams | 4.10.2019 | 10.01.2020 |
| Das Misstrauen im Titans Tower wächst. Dennoch ist das Team bemüht, zusammenzuhalten und Jason zu retten. | ||||||
| 17 | Conner | Conner | Alex Kalymnios | Richard Hatem | 11.10.2019 | 10.01.2020 |
| Ein Wesen mit unvorstellbaren Kräften ist aus einem Geheimlabor vor Lex Luthor entkommen und begibt sich auf die Suche nach Antworten. | ||||||
| 18 | Bruce Wayne | Bruce Wayne | Akiva Goldsman | Bryan Edward Hill | 18.10.2019 | 10.01.2020 |
| Dick hat mit seinem Gewissen zu kämpfen. Jason muss Anschuldigungen ertragen und lernt Rose kennen. Eve sucht nach einer Möglichkeit, Conner zu helfen. | ||||||
| 19 | Jericho | Jericho | Toa Fraser | Kate McCarthy | 25.10.2019 | 10.01.2020 |
| Mehrere Jahre in der Vergangenheit freunden sich die Titans mit Jericho an, um dessen Vater – den skrupellosen Deathstroke – zu finden. Jericho ahnt davon nichts. | ||||||
| 20 | Sühne | Atonement | Boris Mojsovski | Jeffrey David Thomas | 1.11.2019 | 10.01.2020 |
| Dick gibt einstige Fehler zu, doch nicht alle vergeben ihm. Gar passt auf Conner auf und Kory erhält eine Warnung. Hank und Dawn wünschen sich einen Neuanfang. | ||||||
| 21 | Abgestürzt | Fallen | Kevin Sullivan | Jamie Gorenberg | 8.11.2019 | 10.01.2020 |
| Dick lebt sich in seiner neuen Unterkunft weit weg vom Titans Tower ein. Conner und Gar ziehen ungewollte Aufmerksamkeit auf sich. Rachel findet eine neue Freundin. | ||||||
| 22 | E.L._.O. | E.L._.O. | Millicent Shelton | Bianca Sams | 15.11.2019 | 10.01.2020 |
| Dank eines unerwarteten Wiedersehens besinnen sich einige der Titans wieder auf ihre eigentliche Mission. Dick hat mit einem Eindringling zu kämpfen. | ||||||
| 23 | Der falsche Hawk | Faux Hawk | Larnell Stovall | Tom Pabst | 22.11.2019 | 10.01.2020 |
| Hank will schlechte Angewohnheiten durch Käfigkämpfe finanzieren. Donna und Dawn suchen Gar. Rose erzählt Jason von ihrer Vergangenheit. Dick erlangt einen neuen Anzug. | ||||||
| 24 | Nightwing | Nightwing | Carol Banker | Richard Hatem & Greg Walker | 29.11.2019 | 10.01.2020 |
| Um Jericho zu befreien, schreitet Dick in den Kampf gegen Deathstroke. Die Titans wollen Cadmus gemeinsam davon abhalten, die verhängnisvolle zweite Phase einzuleiten. | ||||||
Staffel 3
coming soon
Textquellen: Amazon Prime Video, DC Universe
Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).