Artikel hier teilen

Episodenguide

Prodigal Son

Der Mörder in dir

Malcolm Bright ist der wohl ungewöhnlichste Profiler, den das FBI je hatte: Als Sohn des berüchtigten Serienkillers Dr. Martin Whitly zeigt Malcolm ein unheimlich gutes Einfühlungsvermögen in die Gedankenwelt von Gewaltverbrechern. Nur wenige ahnen, dass er selbst panische Angst hat, die gleichen Neigungen zu entwickeln, die seinen Vater ins Gefängnis gebracht haben.

Im Mai 2020 hat Fox die zweite Staffel bestätigt und im Mai 2021 wurde bekannt gegeben, dass es keine 3. Staffel geben wird.

Sat.1 hat am 22. Oktober 2020 kurzfristig die US-Serie „Prodigal Son – Der Mörder in Dir“ mit sofortiger Wirkung aus dem Programm genommen. Die Ausstrahlung beim Pay-TV-Sender Sat.1 Emotions läuft aber weiter. Sat.1 gab aber bekannt, dass die Serie zu einem späteren Zeitpunkt dort fortgesetzt werden soll.

(Quelle: 3plus.tv sat1.de)

sat1 Serien-Homepage

bei Amazon streamen

Deutscher Titel	Prodigal Son Der Mörder in dir
Originaltitel	Prodigal Son
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	2019
Produktions- unternehmen	Berlanti Productions Sklaverworth Productions VHPT! Co. Warner Bros. Television Fox Entertainment
Länge	ca 45 Minuten pro Folge
Episoden	33 in 2 Staffel
Genre	Drama Krimi
Idee	Chris Fedak Sam Sklaver
Musik	Nathaniel Blume
Erstausstrahlung	23. September 2019 (USA) auf Fox 8. September 2020 auf Sat.1 Emotions

Besetzung

Darsteller	Rolle
Tom Payne	Malcolm Bright
Michael Sheen	Dr. Martin Whitly
Bellamy Young	Jessica Whitly
Lou Diamond Phillips	Gil Arroyo
Halston Sage	Ainsley Whitly
Aurora Perrineau	Det. Dani Powel
Frank Harts	Det. JT Tarme
Keiko Agena	Dr. Edrisa Tanaka

Nach seinem Rauswurf beim FBI landet Malcolm als Berater im NYPD-Team seines alten Freundes Gil Arroyo. Der hat gerade einen Mord am Hals, der verblüffend an die Taten des „Chirurgen“ alias Dr. Martin Whitly erinnert. Malcolm hat seinen Vater seit über zehn Jahren nicht mehr gesehen – aber jetzt braucht er seine Hilfe.

zu Staffel springen:
01 02

Staffel 1

Folge	Titel deutsch	Originaltitel	Regie	Drehbuch	Erstaustrahlung US	Erstausstrahlung BRD
1	Das Quartett	Pilot	Lee Toland Krieger	Chris Fedak, Sam Sklaver	23. September 2019	13. September 2020
Malcolms gewöhnungsbedürftige Art führt zu seinem Rauswurf beim FBI. Eine erfreuliche Nachricht für seinen alten Freund Gil Arroyo, der ihn beim NYPD rekrutiert, wo ein brisanter Mehrfachmord dringend aufgeklärt werden muss. Nach einer kurzen Begehung des Tatortes entschlüsselt Malcolm das Psychogramm des Soziopathen: Offenbar handelt es sich um einen Nachahmungstäter, der „das Quartett“ kopiert – eine Reihe von vier Morden, die ausgerechnet Malcolms Vater 1992 beging.
2	Wie der Vater, so der Sohn	Annihilator	Adam Kane	Chris Fedak, Sam Sklaver	30. September 2019	13. September 2020
Malcolms psychische Verfassung verschlechtert sich, seitdem ihn verdrängte Erinnerungen aus seiner Kindheit einholen und sein Vater, der Serienmörder Dr. Martin Whitly, auf penetrante Art und Weise versucht, Kontakt zu ihm aufzunehmen. Aus der psychiatrischen Einrichtung heraus hat dieser nämlich vom berüchtigten Vierfachmörder gehört, der eine komplette Familie mittels Gift auslöschte. Da er wie kein anderer weiß, wie ein Killer wirklich tickt, bietet er Malcolm seine Hilfe an.
3	Angstreaktion	Fear Response	Rob Bailey	Lisa Randolph	7. Oktober 2019	15. September 2020
Malcolm hält seine düsteren Kindheitserinnerungen weiterhin für echt und lässt zum Leidwesen seiner Mutter nicht davon ab, nach Antworten zu suchen. Neben seinen privaten Sorgen steht er auch auf beruflicher Ebene vor Herausforderungen. Die Leiche eines ermordeten Professors wirft nämlich einige Fragen auf: Weshalb wurde das Gehirn des Opfers mit chirurgischer Präzision entfernt? Und wie steht der Fall mit LSD-Versuchen in Verbindung, die angeblich an der Uni praktiziert werden?
4	Komplizen	Designer Complicity	Leon Ichaso	Wendy Calhoun	14. Oktober 2019	15. September 2020
Die angesehene Influencerin Tatiana Moore wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden. Der Clou: Der Tatort wurde mit viel Liebe zum Detail arrangiert und die Frau künstlerisch in Szene gesetzt – genauso wie in der ersten Outdoor-Kampagne ihres Freundes, dem Modedesigner Axel X. Treibt hier womöglich ein Stalker sein Unwesen? Derweil versucht Malcolm weiterhin, seine Vergangenheit aufzurollen und herauszufinden, ob seine Mutter vom Morden seines Vaters gewusst haben könnte.
5	Hellwach	The Trip	Omar Madha	Jeremy Carver	21. Oktober 2019	22. September 2020
Seit Tagen findet Malcolm keinen Schlaf und scheint in seinem Zustand völliger Übermüdung Wahnvorstellungen zu entwickeln, in denen kein Geringerer als sein Vater und dessen grauenerregende Taten eine Rolle spielen. Um auf andere Gedanken zu kommen, widmet er sich einem neuen Fall, der ihn ins Drogenmilieu führt. Gemeinsam mit Dani versucht er, den Mord an einem malträtierten Mann zu klären und erfährt dabei mehr über die Vergangenheit seiner Kollegin.
6	Auf Sand gebaut	All Souls and Sadists	Megan Griffiths	Justin W. Lo	28. Oktober 2019	22. September 2020
Obwohl es Malcolm an emotionaler Stabilität mangelt, lässt er nicht davon ab, sein Trauma bis zu dessen Ursprung zurückzuverfolgen. Ein gefährliches Unterfangen, denn damit nimmt er das Risiko in Kauf, an einer akuten Psychose zu erkranken. Ablenkung findet er bei seinem neuen Fall: Ein Mann wird mit über 100 Messerstichen tot aufgefunden. Malcolm vermutet, dass es sich bei dem Täter um einen Sadisten handelt, der Gefallen daran gefunden hat, anderen Menschen Schmerz zuzufügen.
7	Fragen und Antworten	Q&A	Adam Kane	Elizabeth Peterson	4. November 2019	29. September 2020
Auf der Suche nach dem alten Wagen seines Vaters sieht sich Malcolm auf einem Schrottplatz um. Nachdem dort auf ihn geschossen wurde, kehrt er mit dem Team zurück. Sie finden viele Leichen auf dem Schrottplatz, die dort über Jahrzehnte hinweg abgelegt wurden. Ainsley führt im Gefängnis das Interview mit ihrem Vater, doch unvorhergesehene Ereignisse stören den sorgfältig geplanten Ablauf.
8	Ein Freund der Familie	Family Friend	Rob Hardy	Wyatt Cain	11. November 2019	29. September 2020
Malcolm ist einem alten Schützling seines Vaters auf der Spur, der als sogenannter „Missionskiller“ im Auftrag einer höheren Macht agiert und ebenso wie sein zweifelhafter Mentor mehrere Menschenleben auf dem Gewissen hat. Außerdem scheint er etwas von der mysteriösen Frau aus der Kiste zu wissen, die Malcolm seit seiner Kindheit in seinen Albträumen verfolgt. Wird er dem Profiler die langersehnten Antworten liefern können?
9	Privatleben	Pied-A-Terre	Antonio Negret	Lauriel Harte Marger	25. November 2019	6. Oktober 2020
Nachdem Martin in Einzelhaft gesperrt wurde und das FBI den Serienmörder-Fall übernommen hat, nutzt Malcolm seine neu gewonnene Freizeit, um zu versuchen, ein normales Leben zu führen. Unterdessen wird in einem Luxus-Apartment eine männliche Leiche gefunden. Der Mann hat jedoch auf den ersten Blick keine Verbindung zu der Wohnung. Der Fall führt das NYPD zu einem exklusiven Sex-Club.
10	Der Glückspilz	Silent Night	Valerie Weiss	Sabrina Deana-Roga	2. Dezembert 2019	6. Oktober 2020
Malcolm fragt Eve nach einem Date. In Beth Saversteins Wohnung wird ein Mann ermordet aufgefunden, der sich jedoch nicht als ihr Ehemann herausstellt. Er ist vielmehr einer von mehreren Partnern, mit denen Beth im Rahmen eines von Jasper St. George geführten Ehebrecherclubs eine außereheliche Beziehung hatte. In der Hoffnung, einen Vorsprung zu bekommen, posiert Malcolm als neuer Kunde und trifft Jaspers Partner Simone. Wenn sie befragt wird, impliziert sie, dass Beths Ehemann etwas weiß. Malcolm spricht mit ihm und erfährt, dass Beth und das Opfer möglicherweise verliebt waren, was einen direkten Verstoß gegen die Clubregeln darstellt. Während ihrer Verabredung bittet Eve Malcolm, ein Profil von ihr zu erstellen. Seine Antworten verärgerten sie.
11	Gemeinsam	Alone Time	Adam Kane	Nora Zuckerman, Lilla Zuckerman	20. Januar 2020	13. Oktober 2020
Vor 12 Stunden wurde Malcolm entführt – und zwar vom ehemaligen Schützling seines Vaters: John Watkins alias der „Schrottplatzkiller“, der 19 Menschenleben auf dem Gewissen hat und das Morden als seine Bestimmung ansieht. Unter Anwendung von Folter hält er den Profiler gefangen und gibt erschreckende Details vom berüchtigten Campingausflug preis, der Malcolm seither immer wieder in seinen Träumen erscheint. Was hat der Psychopath geplant und kann er rechtzeitig gestoppt werden?
12	Fragwürdige Methoden	Internal Affairs	David Tuttman	Lisa Randolph, Alexis Siegel	27. Januar 2020	13. Oktober 2020
Nur kurze Zeit nach seiner Entführung entscheidet Malcolm eigenständig, wieder zum Dienst zu erscheinen, ohne die jüngsten Schreckenserlebnisse richtig zu verarbeiten – mit fatalen Folgen: Ein Ausraster führt dazu, dass er kurzerhand das komplette Stromnetz Midtowns lahmlegt. Dieser Vorfall ruft den Polizeipsychiater Dr. Coppenrath auf den Plan, der Malcolms mentale Verfassung beurteilen und entscheiden soll, ob seine beratende Tätigkeit beim NYPD weiterhin ratsam wäre …
13	Warten und hoffen	Wait & Hope	Glen Winter	Sam Sklaver	3. Februar 2020	20. Oktober 2020
Kurz vor seinem geplanten Urlaub lässt es sich Malcolm auf dem Weg zum Flughafen nicht nehmen, noch schnell bei einem Tatort vorbeizuschauen, um eine Fallanalyse zu Protokoll zu geben: Beim Opfer handelt es sich um einen selbstständigen Rechtsanwalt, dem der Name „Villefort“ auf den Arm geritzt wurde – eine Hauptfigur aus Malcolms Lieblingsbuch „Der Graf von Monte Christo“. Schenkt man der Geschichte dieses Romans Beachtung, könnte es schon bald zwei weitere Leichen geben …
14	Keine Wahl	Eye of the Needle	Lisa Robinson	Wyatt Cain	10. Februar 2020	20. Oktober 2020
Malcolms Mutter Jessica verabredet sich mit einem Informanten, in der Hoffnung, mehr über die mysteriöse Frau in der Kiste zu erfahren, die ihren Sohn jeher in seinen Träumen verfolgt. Als Malcolm zufällig davon erfährt, begleitet er sie zum Treffpunkt, wo die beiden auf ein schauderhaftes Bild stoßen – mitten auf einem Karussell befindet sich eine Männerleiche. Doch damit nicht genug: Der mutmaßliche Mörder will live auf Sendung gehen und mit Ainsley sprechen.
15	Tod und Teufel	Death’s Door	Adam Kane	Elizabeth Peterson	17. Februar 2020	27. Oktober 2020
Während Malcolm und seine Mutter versuchen, die Ereignisse rund um den „Karussellmörder“ hinter sich zu lassen, trifft auch schon ein neuer Fall ein, der eine unheimliche Wirkung hervorruft: In einer Wohnung wird die Leiche eines Investors gefunden, der auf den ersten Blick nicht den Anschein eines Toten erweckt. Die Hinweise, dass er auf der Couch positioniert, geschminkt und sogar einbalsamiert wurde, zeigen, dass es die Ermittler mit einem Fall von Nekrophilie zu tun haben …
16	Der Überfall	The Job	Satya Bhabha	Justin W. Lo	16. März 2020	27. Oktober 2020
Eine Bikertruppe rast mitten in ein Auktionshaus und erbeutet Uhren im Wert von insgesamt 20 Millionen Dollar. Bei dem Raub ist es jedoch nicht geblieben: Etwas abseits des Geschehens stoßen die Ermittler auf die Leiche der 28-jährigen Kommissionärin, deren hochwertiges Diamant-Armband jedoch nicht gestohlen wurde. Malcolm ist sich sicher, dass es dem Täter nicht ums Geld, sondern um das Töten an sich ging …
17	Das rücksichtslose Herz	Stranger Beside You	Pamela Romanowsky	Lauriel Harte Marger, Sabrina Deana-Roga	23. März 2020	3. November 2020
Malcolm hegt den Verdacht, dass seine neue Freundin Eve etwas zu verheimlichen hat. Daher vertraut er sich seiner Schwester an, die umgehend beginnt, in Eves Vergangenheit herumzuschnüffeln. Derweil trifft ein neuer Fall ein: Auf einer Babyparty wird die Leiche eines Mannes gefunden. Der Täter scheint wohl aus dem Affekt gehandelt zu haben, als er sein Opfer mit einer Champagnerflasche attackierte und es verbluten ließ. Was hat den Angreifer bloß so in Rage gebracht?
18	Scheherazade	Scheherazade	Dermott Downs	Nora Zuckerman, Lilla Zuckerman	30. März 2020	3. November 2020
Gemeinsam mit Eve stattet Malcolm seinem Vater einen Besuch ab, um ihm Informationen über die Frau aus der Box zu entlocken, bis ein neuer Fall seine Aufmerksamkeit erfordert. Auf der Kunst-Spendengala von Nicholas Endicott, auf der auch Malcolms Mutter eingeladen ist, bricht ein Tänzer plötzlich zusammen. Wie sich herausstellt, wurde der anstrebende Star vergiftet. Als auch eine Primaballerina einem Angriff zum Opfer fällt, wird die gesamte Theatergruppe unter die Lupe genommen.
19	Die Profis	The Professionals	Lily Mariye	Lisa Randolph	20. April 2020	10. November 2020
Malcolm erhält die Nachricht, dass Eva tot ist, anscheinend durch Selbstmord. Nachdem er sich mit Edrissa beraten hat, überzeugt er Gil, dass sie ermordet wurde und dass er derjenige sein muss, der den Mörder findet. Dr. Whitly ruft seine Familie zu einem Treffen, bei dem er enthüllt, dass Endicott tatsächlich dafür verantwortlich ist, dass Eve getötet wurde, was Jessica entsetzt. Ainsley beschließt, Endicott zu entlarven, aber es stellt sich heraus, dass er sich ihrer Pläne bewusst ist und macht deutlich, dass er ihre Karriere voranbringen kann, solange sie ihre Ermittlungen einstellt. Ein Auftragsmörder, der sich für Malcolm aber als unschuldig herausstellt, rät ihm aber, dass die Inszenierung eines Selbstmords eine komplizierte Operation ist, die einen echten Profi erfordert. Bei der Durchsuchung von Eves Wohnung finden JT und Malcolm Beweise, die sie zu einem Attentäter namens Eddie führen, der gerade angewiesen wurde, Dr. Whitly in seiner Zelle zu erwürgen. Der Arzt überwältigt seinen Angreifer und kratz ihm die Augen aus. Gil besucht Jessica und sie teilen sich einen Drink, bevor Jessica gesteht, dass sie Gil immer geliebt hat, aber das Gefühl hatte, dass sie nie gut genug für ihn sein könnte, und sie küssen sich. Malcolm wird vom Team besucht, das ihn wegen Mordes an Eddie im Krankenhaus festnimmt.
20	Ganz der Vater	Like Father…	Adam Kane	Chris Fedak, Sam Sklaver, Elizabeth Peterson	27. April 2020	10. November 2020
Malcolm wird von Jessica gerettet und bittet sofort darum, in den Fall involviert zu werden, wird aber stattdessen im Haus seiner Mutter eingesperrt. Nachdem er es geschafft hat zu fliehen, trifft er sich mit Edrisa und die beiden schließen daraus, dass das Kriminallabor, in dem Eddies Leiche verarbeitet wurde, falsche Beweise platziert. Endicott sorgt dafür, dass Dr. Whitly zu Riker’s gebracht wird, wo ein Kopfgeld auf seinen Kopf ausgesetzt wird. Malcolm und Ainsley besuchen ihren Vater, um ihn dazu zu bringen, zu enthüllen, was er über Endicott hat, aber es stellt sich heraus, dass er nie etwas hatte. Gil informiert Malcolm, dass er offiziell angeklagt wird und fordert ihn auf, die Stadt zu verlassen. Malcolm findet Eves Schwester Sophie, die als Tierärztin arbeitet, und erklärt, woher er weiß, dass sie Eddie getötet hat. Er beschließt jedoch, stattdessen die Schuld auf sich zu nehmen. Gil geht zu Endicotts Haus, um Jessica zu holen, die ihm am Ende das Leben rettet, als Endicott ihn erstechen lässt. Endicott nimmt dann Ainsley gefangen und lockt Malcolm zurück zum Haus seiner Mutter. Malcolm bedroht Endicott mit einer Waffe; Als Endicott spöttisch sagt, dass er nie strafrechtlich verfolgt wird, schneidet Ainsley ihm die Kehle durch und sticht mehrmals auf ihn ein, wodurch er getötet wird. Dr. Whitly kontaktiert seine Kinder und enthüllt, dass er einen Plan hat, am Leben zu bleiben.

zu Staffel springen:
01 02

Staffel 2

Folge	Titel deutsch	Originaltitel	Regie	Drehbuch	Erstaustrahlung US	Erstausstrahlung BRD
1	Mitgefangen, mitgehangen	It’s All In The Execution	Antonio Negret	Chris Fedak, Sam Sklaver	12. Januar 2021	6. August 2021
Um seinen neuesten Fall zu lösen, muss Malcolm Bright mit seinem Vater, einem verurteilten Serienmörder, Kontakt aufnehmen. Ein Mann wurde enthauptet und Martin ist der Einzige, der dem Profiler bei der Suche nach dem Mörder helfen kann. Doch ohne jegliche Gegenleistung lässt sich Malcolms Erzeuger nicht zur Kooperation überreden …
2	Teufelswerk	Speak of the devil	Antonio Negret	Eileen Jones	19. Januar 2021	6. August 2021
Erneut ist der Profiler Malcolm Bright auf die Hilfe seines Vaters Martin, einem mehrfach verurteilten Mörder, angewiesen: Ein Geistlicher wird in seinem eigenen Gotteshaus umgebracht. Martin willigt ein, seinem Sohn bei der Suche nach dem Killer zu helfen und nimmt dafür Kontakt zu einem Mithäftling auf, von dem er ein lang gehütetes Geheimnis erfährt.
3	Das schwarze Buch	Alma Mater	Omar Madha	Lisa Randolph	26. Januar 2021	13. August 2021
Malcolm Bright muss sich in seinem neuen Fall mit der eigenen traumatischen Vergangenheit auseinandersetzen. Der Direktor des Internats, das er früher besuchte, wird vergiftet. Malcolm wurde damals von dem Rektor rausgeschmissen. Ein Blick ins schwarze Buch des Schulleiters liefert dem Profiler eine erste Spur: Drei Namen von Schülern sind dort vermerkt, die ebenfalls kurz vor dem Rausschmiss stehen. Einer von ihnen könnte den Rektor getötet haben …
4	Teamwork	Take your father to work today	Omar Madha	Elizabeth Peterson	2. Februar 2021	13. August 2021
Martins einstiger Zellengenosse Jerry wird kurz vor seiner Entlassung ermordet. Malcolm Bright und seine Kollegen werden darauf angesetzt, den Mordfall zu untersuchen. Sein Vater Martin gehört zu den wichtigsten Zeugen in dem Fall – nur mit seiner Hilfe kann der Profiler das Verbrechen aufklären. Bright beginnt seine Befragungen in der Therapiegruppe des Gefängnisses. Diese hatte Jerry einen Tag vor seinem Tod besucht und dort freudig seine Entlassung verkündet.
5	Illusion der Perfektion	Bad Manners	Chris Grismer	Marcus Dalzine	9. Februar 2021	20. August 2021
Malcolm macht Jagd auf einen Serienmörder, der es auf junge Debütantinnen abgesehen hat. Bei seinen Ermittlungen wird der Profiler erstmals von seiner Schwester Ainsley unterstützt. Malcolms Vater Martin gefällt es, dass seine Tochter sich für Polizeiarbeit interessiert. Malcolm jedoch fragt sich zunehmend, warum Ainsley eigentlich so neugierig ist, was seinen Job angeht …
6	Kopfkino	Head Case	Lisa Robinson	Wyatt Cain	16. Februar 2021	20. August 2021
In seinem neuen Fall gerät Malcolm selbst in Gefahr: Der Profiler soll den Mord an einem Architekten aufklären, der Renovierungsarbeiten in einem Hotel durchführen sollte. Kaum findet Malcolm den ersten Hinweis in dem Fall, wird er angegriffen und in einen Aufzugsschacht gestoßen. Der Polizist wird bewusstlos und findet sich plötzlich in einem Traum wieder, in dem sein Vater kein Schwerverbrecher ist und ihn tatkräftig bei seinen Ermittlungen unterstützt.
7		Face Value	Lou Diamond Phillips	Lauriel Harte Marger	2. März 2021
Malcolm, immer noch von den jüngsten Ereignissen mit Ainsley betroffen, konzentriert sich auf den nächsten Fall, in dem ein berühmter plastischer Chirurg ermordet wird. Währenddessen bekommt Martin einen neuen Job in der Krankenstation bei der Assistenzärztin Dr. Vivian Capshaw. Dann ist Jessica überrascht, als sie erfährt, dass ihre jüngere Schwester in der Stadt ist.
8		Ouroboros	Chris Grismer	Nora und Lilla Zuckermann	13. April 2021
Ein weltberühmter Profiler taucht auf und behauptet, dass der jüngste Tod von Major Crimes mit Endicotts Mord in Verbindung steht. Martin lernt Dr. Vivian Capshaw kennen.
9		The Killabustas	Dermott Downs	Sabrina Deana-Roga	20. April 2021
Trotz Gils väterlicher Bedenken stürzt sich Bright in einen neuen Fall, bei dem es um einen eskalierenden Mörder geht, bei dem Edrisas Online-Selbstjustizgruppe, bekannt als die „Killabustas“, versucht, ihn aufzuhalten. Währenddessen erkennt Jessica, dass sie tief in ihre vergangenen Traumata eintauchen muss, um ein Buch zu schreiben und möglicherweise Gils Hilfe braucht, um es zu tun.
10		Exit strategy	Satya Bhabha	Eileen Jones	27. April 2021
Als Malcolm sich von Martin distanziert, macht Jessica das Gegenteil und taucht für ihr umfassendes Buch kopfüber in die Vergangenheit ein. Währenddessen versucht Martin verzweifelt, seinen Sohn vor seinen bevorstehenden Plänen zu kontaktieren, da Dr. Vivian Capshaw immer misstrauischer wird. Unterdessen ermittelt das NYPD wegen eines Verbrechens aus Leidenschaft.
11		You can run …	Marisol Adler	Elizabeth Peterson	4. Mai 2021
Nach einem schrecklichen Vorfall in Claremont befindet sich Malcolm in einem Wettlauf gegen die Zeit, um mehrere Mörder aufzuspüren. Das NYPD erkennt, dass jemand in seiner Nähe der Schlüssel sein könnte, um sie zu finden.
12		Sun and fun	Chris Grismer	Lisa Randolph	11. Mai 2021
Während die Suche nach einem Serienmörder auf der Flucht intensiviert wird, nimmt auch Malcolms Hartnäckigkeit zu, was US-Marschall Emily Ruiz dazu veranlasst, ihn von dem Fall abzuziehen. Malcolm gibt jedoch nicht so leicht nach.
13		The last weekend	Chris Grismer	Sam Sklaver, Nora und Lilla Zuckermann	18. Mai 2021