Batwoman – Episodenguide

Episodenguide

Batwoman

Kate Kane verliert ihre Mutter und ihre Zwillingsschwester Beth in jungen Jahren bei einem tragischen Autounfall. Einige Zeit später verlässt sie Gotham, um ihren eigenen Weg zu gehen. Die Stadt ist nach Batmans mysteriösem Verschwinden nicht mehr dieselbe. Kates Vater Jacob gründet deshalb das Unternehmen “Crows Security”. Doch als sich erneut schreckliche Dinge in Gotham ereignen, ist Kates Zeit gekommen, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und nach Hause zurückzukehren.

Episoden 1-8 laufen seit 6. Oktober 2019 auf Amazon Prime Video. Episoden 9 – 20 folgten im Frühling/Sommer 2020

Batwoman erhält in der zweiten Staffel ein neues Gesicht. Da die bisherige Hauptdarstellerin Ruby Rose ausstieg, wurde dann mit Javicia Leslie ein Ersatz gefunden. Sie wird in der zweiten Staffel eine neue Figur namens Ryan Wilder spielen und kurze Zeit das Batsuit und diePerücke von Ruby Rose tragen, aber das in ein neues Kostüm schlüpfen. Außerdem sehen wir erstmals im Arrowverse das Batmobil.

Texte: sixx

Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Jahre	seit 2019
Produktion	Berlanti Productions, Mad Ghost Productions, DC Entertainment, Warner Bros. Television
Länge	ca. 42 Minuten
Episoden	20 in 1+ Staffel
Erstveröffentlichung	ab 6. Oktober 2019 auf The CW
Deutsche Erstveröffentlichung	ab 6. Oktober 2019 auf Prime Video

Darsteller

Rollenname	Schauspieler/in
Kate Kane / Batwoman (Staffel 1)	Ruby Rose
Ryan Wilder / Batwoman ( Staffel 2)	Javicia Leslie
Beth Kane / Alice	Rachel Skarsten
Sophie Moore	Meagan Tandy
Mary Hamilton	Nicole Kang
Luke Fox	Camrus Johnson
Catherine Hamilton-Kane	Elizabeth Anweis
Jacob Kane	Dougray Scott
Mar Novu / Monitor	LaMonica Garrett
Mobius Novu / Anti-Monitor

zu Staffel springen:
01 02

Staffel 1

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch	Laufzeit
1	Nach eigenen Regeln	Pilot	6. Oktober 2019	20. Dezember 2019	Marcos Siega	Caroline Dries	42 min.
Fernab ihrer Heimat trainiert Kate ihre Fähigkeiten, um einmal Teil von “Crows Security”, dem Unternehmen ihres Vaters, zu werden. Doch als sie erfährt, dass ihre Ex-Freundin Sophie entführt wurde, kehrt sie sofort nach Gotham zurück. Fest entschlossen, ihre einstige große Liebe zu retten, begibt sich Kate auf eigene Faust auf die Suche nach Hinweisen. Im verlassenen Wayne Tower ihres verschwundenen Cousins Bruce macht sie schließlich eine interessante Entdeckung.
2	Im Kaninchenbau	The Rabbit Hole	13. Oktober 2019	20. Dezember 2019	Marcos Siega	Caroline Dries	42 min.
Während Gotham Batmans vermeintliche Rückkehr feiert, macht sich Kate auf die Suche nach Alice, die sie für ihre totgeglaubte Schwester Beth hält. Diese wiederum verfolgt einen perfiden Plan, um Kate auf ihre Seite zu ziehen und sich an ihrem Vater zu rächen. Währenddessen setzt Jacob alles daran, Alice und ihre Gang hinter Gitter zu bringen.
3	Mörderische Missgunst	Down, Down, Down	20. Oktober 2019	20. Dezember 2019	Demott Daniel Downs	Holly Henderson	42 min.
Kate gerät nach ihrem Auftritt als Batman unter Zugzwang, denn die Bewohner von Gotham glauben noch immer fest an die Rückkehr des Superhelden. Als schließlich auch noch eine gefährliche Waffe aus Bruce’ Besitz verschwindet, muss Kate eine Entscheidung treffen. Währenddessen schmiedet Alice einen teuflischen Plan, um sich an Jacob zu rächen.
4	Wer bist du?	Who Are You?	27. Oktober 2019	20. Dezember 2019	Holly Dale	Nancy Kiu	42 min.
Kate begeistert als Batwoman die Bewohner von Gotham. Doch ihre neuen Pflichten als Superheldin lassen sich nur schwer mit ihrem Privatleben vereinbaren. Während Mary sich um einen ganz besonderen Patienten kümmert, stellt Alice deren Mutter Catherine zur Rede. Diese hat nämlich dafür gesorgt, dass Kates Schwester Beth nach einem tragischen Autounfall für tot erklärt wurde. Kann sie ihre Schuld noch länger vor ihrem Mann Jacob geheim halten?
5	Eine lange und tragische Geschichte	Mine Is a Long and Sad Tale	3. November 2019	20. Dezember 2019	Carl Seaton	Jerry Shandy	42 min.
Während Alice in Gotham weiterhin ihr Unwesen treibt, schlüpft Kate erneut in das Kostüm von Batwoman. Die Überwachungskameras ihres Cousins Bruce helfen ihr dabei, die Stadt ganz genau im Auge zu behalten. Außerdem erfährt sie von ihrer tot geglaubten Schwester Beth alias Alice, was sich nach dem tragischen Autounfall zugetragen und welch trauriges Schicksal diese damals erwartet hat.
6	Richter und Henker	I’ll Be Judge, I’ll Be Jury	10. November 2019	20. Dezember 2019	Scott Peters	James Stoteraux	42 min.
Ein brutaler Killer hält Gotham in Atem und erweckt dadurch Batwomans Aufmerksamkeit. Während sich der Tatverdacht gegen einen ehemaligen Häftling erhärtet, folgt Kate einer ganz anderen Spur. Doch damit bringt sie nicht nur sich selbst in große Gefahr …
7	Sag mir die Wahrheit	Tell Me the Truth	17. November 2019	20. Dezember 2019	Michael A. Allowitz	Caroline Dries	42 min.
Kate hat als Batwoman alle Hände voll zu tun, Alice’ teuflische Pläne zu durchkreuzen. Diese hat es auf Derek Holcomb, den Entwickler einer tödlichen Waffe, abgesehen und setzt mehrere Killer auf ihn an. Als sich Sophie und Kate einander wieder annähern, hofft diese insgeheim auf die Unterstützung ihrer Ex-Freundin. Doch um Batwomans Identität zu schützen, darf Kate kein Risiko eingehen. Kann sie Sophie vollkommen vertrauen?
8	Die Kunst der richtigen Entscheidung	A Mad Tea-Party	1. Dezember 2019	20. Dezember 2019	Holly Dale	Nancy Kiu	42 min.
Kate und Luke setzen alle Hebel in Bewegung, um Alice und ihre Zentrale aufzuspüren. Während Kate weiterhin an das Gute in ihrer Schwester glaubt, holt diese erneut zum Gegenschlag gegen die eigene Familie aus. Alice’ Rache gilt dabei nicht nur ihrem Vater Jacob – auch Mary und Catherine lockt sie mit einem geschickten Täuschungsmanöver in eine tödliche Falle.
9	Krise der Parallelerden (2)	Crisis on Infinite Earths: Part Two	9. Dezember 2019	24. Juli 2020	Laura Belsey	Don Whitehead, Holly Henderson	42 min.
Das Buch des Schicksals beschreibt sieben Helden, sogenannte Pfeiler, die dazu bestimmt sind, das Multiversum mit all seinen Lebewesen zu retten. Kate macht sich deshalb auf die Suche nach ihrem Cousin Bruce Wayne, der als “Fledermaus der Zukunft” angeblich zu den Auserwählten gehört. Kara unterstützt sie auf ihrer Mission. Doch schon bald wird den beiden klar, dass Bruce nicht der ist, für den sie ihn halten.
10	Demaskiert	How Queer Everything Is Today!	19. Januar 2020	24. Juli 2020	Jeffrey Hunt	Caroline Dries	42 min.
Nachdem Alice Catherine auf grausame Weise getötet und den Mord Jacob in die Schuhe geschoben hat, gibt Kate die Hoffnung auf ein Wiedersehen mit Beth endgültig auf. Mary leidet unter dem Verlust ihrer Mutter und setzt alles daran, Alice als die wahre Täterin zu entlarven. Diese glaubt wiederum noch immer an eine gemeinsame Zukunft mit ihrer Zwillingsschwester Kate. Indessen richtet ein mysteriöser Hacker in Gotham jede Menge Schaden an und ruft erneut Batwoman auf den Plan.
11	Die andere Schwester	An Un-Birthday Present	26. Januar 2020	24. Juli 2020	Mairzee Almas	Chad Fiveash, James Stoteraux	42 min.
Kate erwartet an ihrem Geburtstag eine ungeahnte Überraschung: Nach dem Ende des Multiversums steht sie plötzlich ihrer Schwester Beth gegenüber, die jedoch aus einer der anderen Welt stammt. Die Wiedersehensfreude währt allerdings nicht lange, denn um Alice aus dem Polizeigewahrsam zu befreien, bedroht Mouse zwei namenhafte Geiseln. Als er auch Kate in seine Gewalt bringt, starten Luke und Beth eine riskante Rettungsaktion.
12	Die Qual der Wahl	Take Your Choice	16. Februar 2020	24. Juli 2020	Tara Miele	Ebony Gilbert	42 min.
Beths plötzliches Auftauchen aus einem fremden Universum hat schwerwiegende Konsequenzen. Sowohl ihr, als auch Alice geht es deshalb zunehmend schlechter. Als klar wird, dass nur eine der beiden weiterleben kann, müssen Kate und ihre Freunde schnell handeln. Doch dann droht ausgerechnet Sophie, ihren Plan zu durchkreuzen. Währenddessen gerät Jacob, der noch immer in Untersuchungshaft sitzt, ins Visier des feindlichen Lagers.
13	Vampire in Gotham	Drink Me	23. Februar 2020	24. Juli 2020	Dermott Downs	Jerry Shandy	42 min.
Ein mysteriöser Blutsauger versetzt die Bewohner von Gotham in Angst und Schrecken. Während die Crows die Ermittlungen aufnehmen, macht sich auch Kate auf die Suche nach dem Übeltäter. Als sie jedoch in eine missliche Lage gerät, ist sie auf Sophies Hilfe angewiesen. Diese wird wiederum von ihren Gefühlen überwältigt und trifft daraufhin eine folgenschwere Entscheidung.
14	Verhasste Schönheit	Grinning From Ear to Ear	8. März 2020	24. Juli 2020	Michael Blundell	Denise Harkavy	42 min.
Als Alice auf Dr. Campbell trifft, der sie jahrelang in seinem Haus gefangen und von ihrer Familie ferngehalten hat, schwört sie bittere Rache. Sofort entwickelt sie einen teuflischen Plan. Währenddessen hat Kate alias Batwoman alle Hände voll zu tun, denn in Gotham kommt es immer wieder zu brutalen Angriffen auf unschuldige Bürger. Sophie legt unterdessen ein mutiges Geständnis ab.
15	Die rote Königin	Off with Her Head	15. März 2020	24. Juli 2020	Holly Dale	Natalie Abrams	42 min.
Kate stößt auf den bewusstlosen Dr. Campbell alias August Cartwright, während Alice ihren Gefährten Mouse befreit. Dabei ahnt sie nicht, dass dieser längst den Verstand verloren hat. Cartwright offenbart Kate schließlich, was nach dem tragischen Unfalltod ihrer Mutter wirklich geschehen ist. Doch sein umfassendes Geständnis hat schwerwiegende Konsequenzen. Derweil versuchen Luke und Mary herauszufinden, wer Beth erschossen hat.
16	Verschwörung	Through the Looking-Glass	22. März 2020	24. Juli 2020	Paul Wesley	Daphne Miles	42 min.
Kate, Alice und Jacob verscharren gemeinsam Cartwrights Leichnam. Während Kate mit ihren Schuldgefühlen hadert, macht sich Alice auf die Suche nach Mouse, mit dem sie – fernab von Gotham – ein neues Leben beginnen möchte. Dieser wird jedoch von den Crows in Gewahrsam genommen. Um ihn aus der Psychiatrie zu befreien, bittet Alice ihre Schwester Kate um Hilfe. In der Zwischenzeit betraut Jacob Sophie mit einem wichtigen Auftrag.
17	Das Vermächtnis des Bombenbauers	A  narrow Escape	26. April 2020	24. Juli 2020	Paul Wesley	Daphne Miles	42 min.
Kate hat dafür gesorgt, dass Alice und Mouse in der Nervenklinik bleiben. Ihre Gedanken an Cartwrights Tod kann sie jedoch nicht so einfach wegsperren. Julia bringt sie schließlich zurück auf Spur, denn ein Unbekannter streut jede Menge Sprengstoff in der Stadt. Batwoman muss eingreifen, um den Bombenleger zu stoppen. Derweil versucht Luke, die jüngsten Geschehnisse zu verarbeiten.
18	Das Buch der Geheimnisse	If you believe in me, i believe in you	03. Mai 2020	24. Juli 2020	James Bamford	James Stoteraux, Chad Fiveash	42 min.
Seit Mary weiß, dass Kate Batwoman ist, sucht sie zunehmend die Nähe ihrer Schwester. Kate hingegen lehnt ihre Unterstützung entschieden ab. Doch so leicht lässt sich Mary nicht abwimmeln. Währenddessen treibt Luke die Suche nach dem mysteriösen Tagebuch seines Vaters voran. Als Batwoman einer vielversprechenden Spur nachgeht, trifft sie auf eine alte Bekannte – und wird prompt von ihr übers Ohr gehauen.
19	Wie tötet man eine Fledermaus?	A Secret kept from all the rest	10. Mai 2020	24. Juli 2020	Greg Beeman	Jerry Shandy, Kelly Larson	45 min.
Nicht nur Luke und Kate, sondern auch Alice und Mouse haben es auf das Tagebuch von Lukes Vater abgesehen. Doch kaum haben sie das Schriftstück ergaunert, erwartet die beiden eine herbe Enttäuschung: Lucius Fox hat seine Informationen nämlich verschlüsselt, um zu verhindern, dass diese in falsche Hände geraten. Als mehrere Versuche, den Code zu knacken, scheitern, entwickelt Alice einen neuen Plan. Denn nur eine bestimmte Person kann ihr bei diesem Problem behilflich sein …
20	Titan	O, Mouse!	17. Mai 2020	24. Juli 2020	Amanda Tapping	Holly Henderson, Don Whitehead	45 min.
Während Kate und die Crows einen gefährlichen Psychopathen jagen, setzt Alice weiterhin alles daran, sich an ihrer Familie zu rächen. Aus Fox’ Tagebuch weiß sie nun, wie sie Batwoman ein für alle Mal aus dem Weg räumen kann. Doch dafür benötigt sie tatkräftige Unterstützung. Als sie erkennt, dass ihr treuer Gefährte Mouse offenbar nicht am selben Strang zieht, fasst sie einen folgenschweren Entschluss.

zu Staffel springen:
01 02

Staffel 2

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch	Laufzeit
1		Whatever Happened to Kate Kane?	17. Januar 2021		Holly Dale		45 min.
As friends and family hold on to hope that Kate may still be found, a homeless 25-year-old named Ryan Wilder stumbles upon Kate’s Batsuit. Focused on no longer being a victim, Ryan takes the suit to use as armor and goes rogue in the streets of Gotham, taking out various members of a new gang called the False Face Society.
2		Prior Criminal History	24. Januar 2021				45 min.
3		Bat Girl Magic!	31. Januar 2021				45 min.
4		Fair Skin, Blue Eyes	7. Februar 2021				45 min.
5		Gore on Canvas	14. Februar 2021				45 min.
6			21. Februar 2021				45 min.
7			28. Februar 2021		Avi Youabian	Jerry Shandy	45 min.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

 

Textquellen: The CW, sixx