Der Schwarm – Episodenguide

filmbaer

vor 1 Jahr

Artikel hier teilen

Episodenguide

Der Schwarm

Weltweit häufen sich mysteriöse Ereignisse aus der Tiefe der Ozeane: Wale zerstören Boote, Tiefseekrabben greifen Strände an, Muscheln legen Containerschiffe lahm. Ein bisher unbekannter Eiswurm destabilisiert Kontinentalhänge in den Meeren und löst Tsunamis aus, und von den Küsten her verbreitet sich im Trinkwasser ein tödlicher Erreger. Immer mehr Menschen auf der Welt sind in Lebensgefahr.

Texte: ZDF

Serienhomepage bei: ZDF

Auf der fieberhaften Suche nach den Ursachen der rätselhaften Phänomene findet sich eine kleine Gruppe internationaler Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammen, und das bislang Undenkbare wird schließlich zur Gewissheit: Eine unbekannte Spezies existiert im Meer – und sie greift den Menschen an. Doch kaum jemand glaubt den Forscherinnen und Forschern ihre Erkenntnis. Und so wagt die Gruppe auf sich allein gestellt eine lebensgefährliche Mission. Die Spuren führen sie dabei mit ihrem Forschungsschiff ins ewige Eis.

Die Sendetermine

In der ZDFmediathek
Mittwoch, 22. Februar 2023, ab 10.00 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 1, 2 und 3
Mittwoch, 1. März 2023, ab 10.00 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 4, 5 und 6
Mittwoch, 8. März 2023, ab 10.00 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 7 und 8

Im ZDF
Montag, 6. März 2023, 20.15 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 1 und 2
Dienstag,7. März 2023, 20.15 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 3 und 4
Mittwoch, 8. März 2023, 20.15 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 5 und 6
Donnerstag, 9. März 2023, 20.15 Uhr: „Der Schwarm“, Folge 7 und 8

Die Rollen und ihre Darsteller und Darstellerinnen

Charlie Wagner	Leonie Benesch
Dr. Sigur Johanson	Alexander Karim
Dr. Cécile Roche	Cécile de France
Leon Anawak	Joshua Odjick
Tina Lund	Krista Kosonen
Prof. Katharina Lehmann	Barbara Sukowa
Alicia Delaware	Rosabell Laurenti Sellers
Rahim Amir	Eidin Jalali
Riku Sato	Takehiro Hira
Samantha Crowe	Sharon Duncan-Brewster
Aito Mifune	Takuya Kimura
Alban	Oliver Masucci
Luther Roscovitz	Klaas Heufer-Umlauf
Douglas	Jack Greenlees
O’Bannon	Dutch Johnson
Granelli	Franziska Weisz
Sara Thompson	Lydia Wilson
Jess	Andrea Guo
Dr. Natalia Oliviera	Claudia Jurt
Lizzie Stringer	Elizabeth Kinnear
Tomas	David Vormweg
und viele weitere

Die Episoden

Folge	Erstausstrahlung ZDF	Erstausstrahlung ZDF Mediathek
1	Montag, 6. März 2023, 20.15 Uhr	Mittwoch, 22. Februar 2023, ab 10.00 Uhr
	Charlie Wagner, eine junge Meeresbiologin, wird auf einen einsamen Außenposten auf den Shetland-Inseln versetzt. Bei einer Kontrollfahrt entdeckt Charlie große Mengen Methaneis an der Wasseroberfläche, das sich für gewöhnlich nur in großer Tiefe am Meeresboden befindet. Und weitere seltsame Zwischenfälle ereignen sich in verschiedenen Regionen der Welt. Während ein Fischer in Peru durch einen Fischschwarm unbemerkt ums Leben kommt, lassen in Kanada, vor Vancouver Island, die Buckel- und Grauwale auf sich warten. Als ein Orca tot am Strand gefunden wird, der zuvor ein Fischerboot angegriffen haben soll, ist der junge Walforscher Leon Anawak beunruhigt. Schließlich kehren die Wale doch noch in großer Zahl zurück. Leon fährt sofort mit seinem Boot aufs offene Meer. Auch seine gute Freundin Lizzie startet einen Trip mit ihrem Ausflugsschiff voller Touristen. Doch niemand ahnt, welches Verhalten die Tiere an den Tag legen werden.
2	Montag, 6. März 2023, nach Folge 1	Mittwoch, 22. Februar 2023, ab 10.00 Uhr
	An der französischen Atlantikküste stirbt der Chefkoch eines Luxusrestaurants qualvoll, nachdem ihm beim Zubereiten eines Hummers Flüssigkeit aus dem Tier ins Gesicht spritzt. Die renommierte Molekularbiologin Cécile Roche versucht, der Ursache für den Todesfall auf die Spur zu kommen. Als weitere Restaurantangestellte, die mit der Flüssigkeit aus dem Hummer in Kontakt kamen, sterben, kommt ihr ein schrecklicher Verdacht. Zur gleichen Zeit geht in der Norwegischen See der Wissenschaftler Dr. Sigur Johanson an Bord des Forschungsschiffs Thorvaldson. Seine Bekannte Tina Lund hat ihn im Namen der norwegischen Ölfirma Hovedstad mit einem Gutachten beauftragt: Sigur findet im geplanten Erschließungsgebiet am Meeresboden Eiswürmer. Diese sind ungewöhnlich groß und vermehren sich extrem schnell. Charlies Freundin und Kommilitonin Jess, die den Abend einsam an Bord eines anderen Forschungsschiffes, der Juno, arbeitet, schickt eine Nachricht an Charlie. Doch sie bekommt davon nichts mit – auch nicht, wie Jess‘ Nachricht durch ein schreckliches Ereignis plötzlich abreißt.
3	Dienstag,7. März 2023, 20.15 Uhr	Mittwoch, 22. Februar 2023, ab 10.00 Uhr
	Während Venedig eine nie dagewesene Quallenplage erlebt, entdeckt die Molekularbiologin Cécile Roche, dass ein mutiertes Bakterium die Ursache für immer mehr Todesfälle an den Küsten ist. Eine Mutation vermutet auch Leon Anawak in Vancouver Island, nachdem eine offensichtlich neue und außergewöhnlich große und schnell wachsende Muschelart das Steuer eines Frachtschiffs blockiert hat. Vorerst aber gilt Leons Aufmerksamkeit dem gestrandeten Orca. Eine natürliche Todesursache ist ausgeschlossen. Geschockt von der Nachricht, dass das Forschungsschiff Juno gesunken ist, macht sich Charlie auf den Weg nach Kiel. Sie braucht Gewissheit über das Schicksal ihrer Freundin. Gemeinsam mit ihrer Institutsleiterin Prof. Katharina Lehmann und dem Doktoranden Rahim Amir sehen sie sich Aufnahmen der vollkommen zerstörten Juno an.
4	Dienstag,7. März 2023, nach Folge 3	Mittwoch, 1. März 2023, ab 10.00 Uhr
	Cécile Roche berichtet einer Kommission die dramatische Lage an der französischen Atlantikküste. Da es keinen Wirkstoff gegen das Bakterium gibt, appelliert Roche an die Entscheidungsträger, den Fischfang einzustellen und vor dem Kontakt mit Leitungswasser zu warnen. Doch die politisch Verantwortlichen sind skeptisch. Unterdessen sind Sigur Johanson und Tina Lund wieder an Bord der Thorvaldson, um den Meeresboden im Vorfeld einer Ölbohrung erneut auf Eiswürmer zu untersuchen. Die Würmer haben sich weiter extrem ausgebreitet und als während der Untersuchung ein Bohrer durch den Meeresboden bricht, gerät die Thorvaldson in höchste Seenot. In Vancouver Island haben Leon Anawak und seine Kollegen Übereinstimmungen zwischen den Muscheln vom Rumpf des Frachters und der Substanz im Hirnstamm des gestrandeten Orcas entdeckt. Genetische Übereinstimmungen wurden auch zwischen neuen Muschelarten an verschiedenen Orten der Welt festgestellt. Als Anawak für weitere Untersuchungen Muscheln vom befallenen Frachter bekommen will, wird er im Hafen festgenommen. Erst als er einwilligt, mit dem mysteriösen Eigner des Schiffes, dem japanischen Unternehmer und Milliardär Aito Mifune zusammen zu arbeiten, kommt er wieder frei.
5	Mittwoch, 8. März 2023, 20.15 Uhr	Mittwoch, 1. März 2023, ab 10.00 Uhr
	Dr. Cécile Roche weist in Krabben, die weltweit die Küsten überrannt haben, dasselbe Bakterium nach, das an der französischen Küste über infizierte Hummer ins Trinkwasser gelangt ist. In Kiel hat Professor Lehmann schlechte Neuigkeiten für Sigur Johanson: Die Eiswürmer können durch Blowouts – so wie für die Thorvaldson – für die gesamte Schifffahrt zur Gefahr werden. Tina Lund überredet Johanson, mit ihr nach Genf zu fahren, um über die dort ansässige Stiftung des japanischen Milliardärs Mifune herauszufinden, ob Eiswürmer auch in anderen Meeren gefunden wurden. Über Mifunes Vertreter Riku Sato erfährt Johanson auch von den Beobachtungen Leon Anawaks in Vancouver. Zurück in Kiel berichten Rahim und Charlie von einem Lichtphänomen und einem Geräusch, das Jess zusammen mit ihrer Videonachricht an Charlie unbewusst aufgezeichnet hat. Es gleicht Phänomenen, die auch auf den Aufnahmen von der untergegangenen Juno wahrzunehmen waren. Johanson nutzt einen Versorgungsflug in Richtung Shetland-Inseln, um sich mit Charlie auszutauschen. Beide verstehen sich auf Anhieb. Gerade als der Helikopter wieder startbereit ist, trifft eine Warnung von Professor Lehmann ein: Ein Tsunami rast auf die nordeuropäische Atlantikküste und die Shetlands zu.
6	Mittwoch, 8. März 2023, nach Folge 5	Mittwoch, 1. März 2023, ab 10.00 Uhr
	Charlie und Johanson sind nach Kiel zurückgekehrt. Gebannt verfolgen sie eine Tagung der UN in Genf, auf der Dr. Roche eine weltweite Bedrohung für die Trinkwasserversorgung voraussagt. Elektrisiert von Roches Vortrag, bittet Johanson sie und Anawak, nach Kiel kommen. Dort konfrontiert er die beiden mit seiner These, wonach die auf dem gesamten Globus beobachteten Phänomene koordinierte Ereignisse sein könnten mit dem Ziel, das Meer als Waffe gegen den Menschen einzusetzen. Johanson gibt der unbekannten Meeres-Intelligenz, die er hinter all dem vermutet, einen Namen: Yrr. Als die Astrophysikerin Samantha Crowe Johanson dann noch mit der Nachricht überrascht, dass bestimmte Laute, die immer bei den aktuellen Ereignissen zu hören waren, schon früher in der Antarktis aufgefangen wurden, fasst Johanson einen Entschluss. Er will mit einer Forschungsmission Kontakt mit den Yrr aufnehmen. Doch die UN tut Johansons These ab und verweigert ihre Unterstützung. Überraschend erklärt sich Milliardär und Unternehmer Aito Mifune bereit, Johansons Mission zu finanzieren. Er chartert die Thorvaldson für die riskante Suche nach den Yrr.
7	Donnerstag, 9. März 2023, 20.15 Uhr	Mittwoch, 8. März 2023, ab 10.00 Uhr
	Die Thorvaldson nimmt unter Captain Alban Kurs auf die Arktis, wo besonders viele Yrr-Signale geortet wurden. Denn Anawak und Crowe glauben an eine Möglichkeit, genau dort mit den Yrr zu kommunizieren. Um die Ausrüstung zu testen, unternehmen Tauchrobotik-Experte Luther Roscovitz und Charlie eine U-Boot-Testfahrt in die Tiefe. Gleichzeitig setzen Anawak und Crowe ihr Signal für die Yrr ab. Roscovitz und Charlie verlieren zwar kurzzeitig den Kontakt zur Thorvaldson, kehren aber doch durch eine Öffnung im Schiffsrumpf, den Moonpool, sicher zurück. Dort bleibt die Datenanalystin Alicia Delaware einen Moment allein und nimmt im Becken ein seltsames Leuchten wahr, kurz darauf folgt ein kompletter Kurzschluss auf der Thorvaldson. Crowe sendet ein neues, komplexeres Signal an die Yrr und als diese erneut antworten, beobachtet Charlie ein magisches Schauspiel.
8	Donnerstag, 9. März 2023, nach Folge 7	Mittwoch, 8. März 2023, ab 10.00 Uhr
	Aito Mifune wird per Helikopter eingeflogen, um sich an Bord der Thorvaldson persönlich über die bisherigen Forschungsergebnisse zu informieren. Mit weiteren Experimenten wollen die Wissenschaftler um Sigur Johanson möglichst viel über die Yrr herausfinden. Als Roche ein Mittel entdeckt, mit dem die Yrr vielleicht zu töten wären, gibt es Streit auf der Thorvaldson. Charlie ist überzeugt, dass auch die Yrr ein Interesse an den intelligenten, aber für sie gefährlichen Menschen haben. Andere der Wissenschaftler und Captain Alban sind dafür, eine mögliche Waffe gegen die Yrr zumindest im Moonpool zu testen. Die Gruppe beschließt, das Experiment zu wagen. Doch die Folgen des Versuchs sind verheerend. In einer aussichtslosen Situation trifft Charlie eine einsame Entscheidung.

Die Rollen

Dr. Sigur Johanson (Alexander Karim)

Der Meeresbiologe ist ein international anerkannter Experte auf seinem Gebiet. Vorübergehend hat er dem Lehrbetrieb den Rücken gekehrt, aber seine Arbeit für die Industrie zwingt ihn zu Kompromissen, die ihm zunehmend Skrupel bereitet. Als mit Tina Lund eine alte Liebe in sein Leben zurückkehrt, werden vergessen geglaubte Gefühle in ihm wach. Zugleich erfährt seine Leidenschaft für Wissenschaft und Umwelt einen nie geahnten Schub, und Johanson stößt eine Tür in eine bis dahin unbekannte Welt auf.

Dr. Cécile Roche (Cécile de France)

Die Molekularbiologin ist eine Expertin in ihrem Feld. Ihr komplexes, aber nach klaren Gesetzen funktionierendes Spezialgebiet bildet den Gegenpol zu ihrem Familienleben: Allzu oft kommt ihr Ex-Mann ihr bei der Erziehung ihrer beiden Teenager in die Quere. Mit dem Auftauchen eines gefährlichen Bakteriums wird ihre Sorge vor einer unkontrollierbaren Pandemie Wirklichkeit. Cécile Roche begreift, dass sie das Leben ihrer Liebsten am ehesten retten kann, wenn sie die Gefahr an vorderster Front bekämpft.

Charlie Wagner (Leonie Benesch)

Die Doktorandin hat großes Talent und einen glasklaren Verstand, was in Verbindung mit ihrem aufbrausenden Temperament und ihrem Starrsinn oft genug dazu führt, dass sie sich selbst im Weg steht. Durch ein schweres Trauma, das auf ihr lastet, fühlt sie sich allein und fremd in der Welt. Als diese Welt an den Rand des Abgrunds gerät, ist es an ihr, ihre Stärken zu erkennen und dem Unbekannten mutig zu begegnen.

Leon Anawak (Joshua Odjick)

Der junge Walforscher gilt als großes Talent in seinem Fachgebiet. Zugleich ist er tief verwurzelt in den Traditionen seiner Heimat Vancouver Island, wo er abseits vom Lärm der Welt Stille und Klarheit findet. Dies ändert sich abrupt, als eine gute Freundin bei einem Walangriff ihr Leben verliert und er alle Gewissheiten hinterfragen muss. Um Antworten zu finden, verlässt er seine Komfortzone und wird Teil einer Gruppe internationaler Wissenschaftler.

Tina Lund (Krista Kosonen)

Auf ihrem Weg in die Führungsebene des Energiekonzerns Hovedstad musste Tina Lund immer wieder Kompromisse machen und ihre Wertvorstellungen und Ansprüche an sich selbst zurechtbiegen. Als sich ihre Wege erneut mit denen von Sigur Johanson kreuzen, werden alte Gefühle wieder entfacht. Für sie ist der Moment gekommen, Fehler wiedergutzumachen und angesichts beunruhigender Entdeckungen die Weichen neu zu stellen.

Prof. Katharina Lehmann (Barbara Sukowa)

Die hochangesehene Professorin für Meeresgeologie hat ihr Leben der Forschung und Lehre gewidmet. Hohe Ansprüche stellt sie an alle ihrer Studenten, doch zwischen ihr und Charlie gibt es eine besondere Verbindung. Als ein Forschungsschiff mit ihren Studenten an Bord untergeht, scheinen die einzigen Erklärungen für das Unglück zu allen Regeln der Naturwissenschaft zu widersprechen. Lehmann muss sich entscheiden, ob sie bereit ist, Gewissheiten über Bord zu werfen und völlig neue Wege zu gehen.

Alicia Delaware (Rosabell Laurenti Sellers)

Die Datenanalystin einer UNESCO-Organisation ist bestens vernetzt. Sie ist überaus kommunikativ, hartnäckig, offen und selbstsicher. Aber in Alicia steckt auch ein Familienmensch: Als ihre Mutter schwer erkrankt, ist Alicia selbstverständlich für sie da. Doch die globale Krise verschärft sich, so dass Alicia mit einem Team von Wissenschaftlern die Forschungsreise in die Arktis antritt. Dabei ahnt sie nicht, wie riskant das Unternehmen für sie sein wird.

Riku Sato (Takehiro Hira)

Der langjährige Mitarbeiter Aito Mifunes strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. Schon immer war er überzeugt, dass die Menschheit eines Tages für ihren Frevel an der Natur bezahlen müssen wird. Als Sato erkennt, dass es einen Zusammenhang zwischen den katastrophalen Entwicklungen in verschiedenen Teilen der Welt gibt, überzeugt er Mifune, eine Forschungsmission zu finanzieren. Sato selbst wird Teil der Expedition. Doch er hat keine Vorstellung von dem, was ihn auf See erwartet.

Samantha Crowe (Sharon Duncan-Brewster)

Die Astrophysikerin geht einer scheinbar sinnlosen Aufgabe nach: Sie schickt Botschaften ins All, obwohl sie weiß, dass sie zu ihren Lebzeiten kaum mit einer Antwort rechnen kann. Als nun Laute aus nahezu unmittelbarer Nähe, nämlich aus den Tiefen des Meeres, aufgefangen werden, die die Merkmale einer Sprache tragen, kommt ihr eine Schlüsselfunktion zu. Denn nun gilt es, die richtigen Nachrichten zu schicken, um eine Kommunikation zu beginnen.

Aito Mifune (Takuya Kimura)

Schon immer ist der Unternehmer und Philanthrop Aito Mifune seiner Zeit die entscheidenden Schritte voraus gewesen. Als eine unbekannte Intelligenz die Welt, wie wir sie kennen, bedroht, ist er der Einzige, der sich auf den Denkansatz der Wissenschaftler um Sigur Johanson einlässt. Umgehend stattet er eine Forschungsexpedition mit allem Notwendigen aus, damit das Team der Experten mit der neu entdeckten Intelligenz in Kontakt treten und die Gefahr für die menschliche Zivilisation abwenden kann.

Jasper Alban (Oliver Masucci)

Als Kapitän der Thorvaldson trägt Jasper Alban eine große Verantwortung, doch er füllt seine Rolle mit Ruhe und Gelassenheit aus. Seine Aufgabe erhält jedoch ein anderes Gewicht, als das Schiff für die Forschungsmission der Wissenschaftler um Sigur Johanson ausgestattet wird: Alban trägt nun nicht nur die Verantwortung für seine Crew. Und je länger die Thorvaldson unterwegs ist, umso mehr muss Alban sich auf die Wissenschaftler und ihre Entscheidungen verlassen.

Luther Roscovitz (Klaas Heufer-Umlauf)

Der charmante und stets zu Späßen aufgelegte Tiefsee-Tauchbootführer ist der geborene Menschenfänger. Es gefällt ihm, als ein buntes Trüppchen renommierter Wissenschaftler an Bord der Thorvaldson kommt, um zu einer Forschungsmission in den Arktischen Ozean aufzubrechen. Bald jedoch wird klar, dass die Reise kein harmloser Ausflug ist, und Roscovitz muss sich fragen, ob die Mission ein hoffnungsloses Unterfangen ist oder die Gelegenheit, die Menschheit vor ihrem Sturz in den Abgrund zu bewahren.

Sara Thompson (Lydia Wilson)

Mit ihrer unstillbaren Neugierde drängt es die Wissenschaftlerin, immer ganz nah dran zu sein an der nächsten bahnbrechenden Entdeckung. Seit ihres Studiums verehrt sie Aito Mifune als großen Visionär, in dessen Konzern sie inzwischen eine Führungsposition eingenommen hat. Die Teilnahme an der von Mifune finanzierten Forschungsreise ist für sie der nächste logische Schritt. Doch an Bord der Thorvaldson muss sie sich zum ersten Mal fragen, wie weit ihre Hingabe zur Wissenschaft wirklich geht.

Sophia Granelli (Franziska Weisz)

Die Ärztin Sophia Granelli und ihre Kollegin Cécile Roche sind ein eingespieltes Team. Als erfahrene Medizinierin begreift Granelli rasch, dass die rätselhaften Todesfälle in ihrem Heimatort auf das Konto eines heimtückischen Giftes gehen. Mit ihrem kühlen Verstand ist ihr vollkommen klar, welche Dimension die Katastrophe hat, die ihr idyllisches Zuhause, ganz Europa und womöglich die ganze Menschheit bedroht. Dabei fühlt sie sich, als verhallten ihre Warnungen wirkungslos.

Douglas (Jack Greenlees)

Für den Fischer von den Shetland Inseln stand es nie außer Frage, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Die lokalen Gewässer kennt er wie seine Westentasche. Sein natürlicher Charme steht in diametralem Gegensatz zu Charlies spröder Reserviertheit, doch genau das ist es, was ihn an ihr so fasziniert. Schnell lassen sich die beiden aufeinander ein, und aus ihrer Affäre könnte etwas Festes werden, sofern die schwerwiegenden Veränderungen in der Welt dies zulassen.

O’Bannon (Dutch Johnson)

Seit seiner unehrenhaften Entlassung aus der US-Armee fiel es dem Veteranen des Irakkriegs schwer, wieder Fuß zu fassen. In der Armee trainierte er Delfine, die zur Minenräumung eingesetzt wurden, und entwickelte dabei eine emotionale Bindung an das Meer, die er nun in Vancouver Island als Kapitän beim Meeresforschungsinstitut pflegt. Er ist Leon Anawak ein väterlicher Freund geworden und hofft, dem jungen Mann das mit auf den Weg geben zu können, was ihm selbst gefehlt hat.

Artikel hier teilen

Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).