Episodenguide
JAG – Im Auftrag der Ehre
Harmon Rabb Jr. und Sarah „Mac“ MacKenzie sind Anwälte beim ‚Judge Advocate General’s Corps‘ der US Navy. Als Militärjuristen behandeln sie Fälle, die für die US-amerikanische Marine von Belang sind.
Dabei kommt es auch vor, dass sie sich auf unterschiedlichen Seiten gegenüberstehen. Auch privat nähern sich Harm und Mac, doch einer Beziehung werden viele Steine in den Weg gelegt. Ihr Kollege Bud Roberts zeichnet sich vor allem durch Loyalität gegenüber seinen Vorgesetzten aus, was Admiral A.J. Chegwidden auch von seinen Untergebenen erwartet.
Textquellen: sat1.de nitro-tv.de kabeleins.de
DVDs bei Amazon bestellen:
Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3, Staffel 4, Staffel 5,
Staffel 6, Staffel 7, Staffel 8, Staffel 9, Staffel 10
DVDs bei JPC bestellen
zur JAG Seite bei JPC
Episodenguide in Arbeit
Die Doppelepisode „Eisige Zeiten“ (Folgen 178 und 179, im Original „Ice Queen“ und „Meltdown“) der achten Staffel ist ein so genannter Backdoor-Pilot für die Fernsehserie „Navy CIS“. In der Folge wird Cmdr. Rabb des Mordes an Lt. Singer verdächtigt. Die Ermittlungen führt ein Team von Spezialagenten des Naval Criminal Investigative Service (NCIS), bestehend aus Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), Dr. Donald Mallard (David McCallum), Abby Sciuto (Pauley Perrette) und Vivienne Blackadder (Robyn Lively). Fünf Monate nach dieser Pilotepisode startete in den USA am 23. September 2003 die reguläre Ausstrahlung der neuen Serie, dann aber ohne Blackadder, die durch Caitlin „Kate“ Todd (Sasha Alexander) ersetzt wurde.
Das Hauptquartier des Judge Advocate General (kurz: JAG; deutsch sinngemäß etwa: „General der Richter und Anwälte“) der US Navy in der Nähe von Washington D.C. ist die oberste Justizbehörde zur Untersuchung von Straftaten in der US-amerikanischen Marine sowie im US Marine Corps. Amtsleiter ist in den meisten Folgen Rear Admiral Chegwidden, in der letzten Staffel übernimmt Major General Cresswell diesen Dienstposten. Einer der erfolgreichsten Militärjuristen im Stab des JAG ist der ehemalige Marineflieger Harmon Rabb, dem zunächst Meg Austin und dann von der zweiten Staffel bis zum Ende der Serie Sarah MacKenzie als weibliche Partner zugeteilt sind.
Die Aufgabe der JAG-Juristen besteht nicht nur in der Vorbereitung und Durchführung von Militärgerichtsprozessen, sondern auch in der Ermittlungsarbeit vor Ort. Stilgebend für die Serie ist somit die Mischung aus Polizeiarbeit und Anwaltstätigkeit mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Vor Gericht treten die JAG-Anwälte regelmäßig entweder als Verteidiger und Ankläger gegeneinander an oder unterstützen sich bei ihren jeweiligen Aufgaben. Persönliche Belange der Figuren nehmen im Verlauf der Serie eine immer bedeutendere Rolle ein – insbesondere die intensive Freundschaft zwischen Rabb und MacKenzie, die nach wechselseitigen Höhen und Tiefen in der Schlussfolge in einer Verlobung mündet, die Suche nach Harms im Vietnamkrieg als vermisst gemeldeten Vater sowie die Beziehung der Nebenfiguren Bud Roberts und Harriet Sims bilden immer wieder wesentliche Elemente der Handlungsstränge. Mit zunehmendem Alter der Figuren und der damit verbundenen steigenden dienstlichen Verantwortung übernehmen Rabb und MacKenzie auch Richtertätigkeiten oder die Vertretung des JAG. Die Terroranschläge vom 11. September 2001 haben einen wesentlichen Einfluss auf die Serienhandlung und führen in der Folge zu einer steigenden Ernsthaftigkeit der zu verhandelnden Fälle, die z. B. den Irakkrieg oder den Krieg in Afghanistan zum Thema haben.
Quelle: Wikipedia
| Deutscher Titel | JAG – Im Auftrag der Ehre |
| Originaltitel | JAG |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1995-2005 |
| Produktions- unternehmen |
|
| Länge | 45-60 Minuten pro Folge |
| Episoden | 227 in 10 Staffel, danach eingestellt |
| Genre | Drama, Anwaltsserie, Militär |
| Idee | Donald P. Bellisario |
| Musik | Bruce Broughton |
Besetzung
| Rang und Beförderung | Rolle | Schauspieler | Episoden |
|---|---|---|---|
| Lieutenant Lieutenant Commander Commander Captain |
Harmon „Harm“ Rabb Jr. | David James Elliott | 1.01–10.22 |
| Lieutenant Junior Grade Lieutenant Commander |
Caitlin „Kate“ Pike | Andrea Parker | 1.01–1.02 1.08, 1.21, 6.10 |
| Lieutenant Junior Grade | Meg Austin | Tracey Needham | 1.03–1.22 3.19 |
| Ensign Lieutenant Junior Grade Lieutenant Lieutenant Commander |
Bud J. Roberts Jr. | Patrick Labyorteaux | 1.01–1.02, 1.22 2.01–10.22 |
| Rear Admiral | Albert Jethro „A.J.“ Chegwidden | John M. Jackson | 1.14–1.22 2.01–9.23 |
| Major Lieutenant Colonel |
Sarah „Mac“ MacKenzie | Catherine Bell | 2.01–10.22 |
| Commander | Sturgis Turner | Scott Lawrence | 7.03–9.23 10.01–10.22 |
| Petty Officer Third Class Petty Officer Second Class Petty Officer First Class |
Jennifer „Jen“ Coates | Zoe McLellan | 7.11–8.24 9.02–9.23 10.01–10.22 |
| Special Agent | Clayton Webb | Steven Culp | 8.07–10.01 2.01–7.24 |
| Ensign Lieutenant Junior Grade Lieutenant |
Harriet Sims | Karri Turner | 2.05–10.22 |
| Petty Officer | Jason Tiner | Chuck Carrington | 2.01–5.25 6.01–9.02 |
| Lieutenant Commander | Mic Brumby | Trevor Goddard | 4.08–5.25 6.01–7.01 |
| Gunnery Sergeant | Victor Galindez | Randy Vasquez | 5.01–5.25 6.01–9.01 |
| Lieutenant | Loren Singer | Nanci Chambers | 5.07–7.24 8.01–8.13 8.21 |
| Colonel Major General |
Gordon „Biff“ Cresswell | David Andrews | 10.04–10.11 10.12–10.22 |
| Lieutenant | Gregory Vukovic | Chris Beetem | 10.14–10.22 |
| Lieutenant Commander | Tracy Manetti | Tamlyn Tomita | 8.06–8.10 8.19, 8.20 |
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 1
Startklar für Action, Drama und Spannung? „JAG“ vereint all das zur bahnbrechenden TV-Serie über eine Gruppe Anwälte des Militärgerichts der Navy. Im ersten von insgesamt zehn erfolgreichen Sendejahren lernen wir das ehemalige Flieger-Ass Harmon „Harm“ Rabb des JAG (Judge Advocate General) kennen. Als Anwalt untersucht er jetzt Kriminalfälle von Navy-Angehörigen, je nach Lage auf der Seite der Anklage oder der Verteidigung, in Washington oder im Ausland und oft sogar hinter feindlichen Linien. Mit David James Elliott in der Hauptrolle – diese mit dem Emmy® ausgezeichnete Serie* zählt zu dem Besten, was es jemals im Fernsehen gab.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tod auf dem Flugzeugträger – Teil 1 | A New Life (1) | 23. Sep. 1995 | 26. Juli 1996 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
| Das Oberkommando der US-Navy für den Mittelmeerraum hat den Flugzeugträger „Seahawk“ in die Adria beordert, um eine Eskalation des Krieges im ehemaligen Jugoslawien zu verhindern. Commander Boone bildet Piloten aus, unter ihnen auch zwei weibliche, Leutnant Angela Arrutti und Leutnant Cassie Puller. Als serbische Jets den Luftraum verletzen, kommt es zu einem dramatischen Kampfeinsatz, und Angela schiesst zwei feindliche Maschinen ab. Dass sie dafür an Bord der „Seahawk“ von allen gefeiert wird, geht ihr gegen den Strich. In Wahrheit hat sie eine Todesangst ausgestanden, glaubt, dass ihr das Zeug zur Kampfpilotin fehlt, und formuliert heimlich ihr Entlassungsgesuch. Am nächsten Tag ist Angela verschwunden. |
||||||
| 2 | Tod auf dem Flugzeugträger – Teil 2 | A New Life (2) | 23. Sep. 1995 | 26. Juli 1996 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
| Der Fall wird dem J.A.G., der militärischen Ermittlungsbehörde der US-Navy übertragen, und zwei J.A.G.s, der Militäranwalt Leutnant Harm Rabb und seine Kollegin Leutnant Kate Pike, begeben sich auf den Flugzeugträger. Harm und Kate befragen Mannschaft und Führungsoffiziere an Bord. Harm glaubt an Unfall oder Selbstmord, was Kate ausschliesst. Ihre Theorie wird durch einen verschlüsselten Funkspruch mit den Worten „Sie wurde ermordet“ erhärtet. Als ihr Tonbänder zugespielt werden, die Angela von ihren Einsätzen mitgeschnitten hat, hört sie, wie der Commander sie regelrecht fertiggemacht hat. Boone, das weiss Kate, ist entschieden dagegen, dass Frauen in seinen Jets ausgebildet werden. Dann wird Angelas Leiche aus dem Meer geborgen. | ||||||
| 3 | Der Torpedo | Shadow | 30. Sep. 1995 | 2. Aug. 1996 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
| Der schrullige Computertüftler Dirk Grover soll auf Anordnung des US-Verteidigungsministeriums den Offizieren des U-Bootes „Tigershark“ seine neueste Erfindung vorführen: Einen computergesteuerten Torpedo namens „Shadow“, der ein feindliches Schiff über lange Strecken begleiten kann, um es jederzeit auf Befehl zu zerstören. Kaum ist der Torpedo abgeschossen, eröffnet Dirk dem Captain einen schrecklichen Plan: Er hat den „Shadow“ auf ein Kreuzfahrtschiff angesetzt und droht, dieses zu versenken, falls ihm nicht bis Mitternacht 40 Millionen Dollar in Gold übergeben werden. | ||||||
| 4 | Operation Sandsturm | Desert Son | 7. Okt. 1995 | 2. Aug. 1996 | Joe Napolitano | Robert Crais, Evan Katz, Donald P. Bellisario |
| Bei einer Gefechtsübung eines Marineinfanterie-Bataillons werden mehrere Soldaten versehentlich schwer verletzt. Schuld hat offenbar der junge Offizier Williams, Sohn eines bekannten Generals. Williams‘ vorschnelles Schuldgeständnis macht Lieutenant Harm Rabb jedoch misstrauisch. | ||||||
| 5 | Der Offiziersmörder | Déjà Vu | 21. Okt. 1995 | 9. Aug. 1996 | Doug Lefler | Evan Katz |
| Im Abstand von wenigen Monaten werden nacheinander drei Navy-Lieutenants erstochen. Die Spur führt Harm Rabb und Meg Austin zum thailändischen Botschafter Sonsiri. Ist er der Mörder, weil er eifersüchtig auf seine hübsche Frau war? Oder ist es dessen Sicherheitschef Patano, der sich durch allzu schnellen Gebrauch seiner Waffe verdächtig macht? Schliesslich ist da noch Angelique, die Harm ein aus der Botschaftsküche stammendes Messer, identisch mit der Tatwaffe, bringt, um den Verdacht von sich abzulenken? Harm und Meg wissen nicht, wo sie anfangen sollen. | ||||||
| 6 | Flug in den Tod | Pilot Error | 4. Nov. 1995 | 9. Aug. 1996 | Les Landau | Robert Cochran, Donald P. Bellisario, Jack Orman |
| Auf einem Luftwaffenstützpunkt stürzt ein erfahrener Pilot mit seinem Flieger auf unerklärliche Weise ab. Harm und Meg konzentrieren sich bei ihren Ermittlungen auf das automatische Gelände-Radar-Navigationssystem des Flugzeugs, das Harm aus seiner Pilotenzeit kennt und dem er eine Fehlfunktion zutraut. Mit dieser These macht er sich allerdings den Vertreter der Herstellungsfirma, Reid, zum erbitterten Gegner. | ||||||
| 7 | Der leuchtende Pfad | War Cries | 11. Nov. 1995 | 16. Aug. 1996 | Duwayne Dunham | R. Scott Gemmill |
| Die amerikanische Botschaft in der peruanischen Hauptstadt Lima wird von Soldaten der US Marines unter der Leitung von Sergeant Granger bewacht. Eines nachts, als der Marine Parr auf Wache ist, hört er ein verdächtiges Geräusch. Er geht der Sache nach und sieht eine Gestalt auf der Mauer des Botschaftsgrundstücks. Als er die Person stellen will, schiesst diese sofort auf Parr. Parr erwidert das Feuer und tötet dabei den Eindringling. Es stellt sich allerdings heraus, dass der vermeintliche Angreifer noch ein Junge war. Meg und Harm werden eingeflogen, um den Fall aufzuklären. | ||||||
| 8 | Der Ausbruch | Brig Break | 2. Dez. 1995 | 23. Aug. 1996 | Jim Johnston | Reuben Leder, Robert Cochran |
| Auf einem Militärstützpunkt verschwinden immer häufiger gefährliche Waffen. Harm Rabb und Meg Austin werden auf die Insel geschickt, um die Vorfälle zu klären. Harm freut sich auf ein Wiedersehen mit Kate Pike, die dorthin versetzt worden ist. Doch die Freude ist von kurzer Dauer, denn die drei mutmasslichen Diebe brechen aus dem Militärgefängnis aus und nehmen eine Geisel in ihre Gewalt: Meg. Für Harm und Kate beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. | ||||||
| 9 | Gefangen in Bagdad | Scimitar | 9. Dez. 1995 | 30. Aug. 1996 | John McPherson | Robert Cochran |
| Als zwei Marines an der Grenze zwischen Kuwait und dem Irak Patrouille fahren, beschiessen Irakis ihren Jeep, töten den einen und nehmen den anderen, Corporal Anderson, unter dem Vorwand der Spionage fest. Ihm steht ein Schauprozess in Bagdad bevor. Aus politischen Gründen stimmt Diktator Saddam Hussein der Anwesenheit von zwei US-Verteidigern zu. Meg und Harm sind die beiden Auserwählten und haben den Geheimauftrag, Anderson zu befreien. | ||||||
| 10 | Tod einer Rekrutin | Boot | 6. Jan. 1996 | 20. Sep. 1996 | Jim Johnston | Lucian Truscott IV |
| Eines Nachts wird in dem Trainingszentrum Parris Island die Rekrutin Shuler in einem Kletterturm stranguliert aufgefunden. Tod durch Unfall, lautet der wenig glaubwürdige Bericht des leitenden Majors Cline. In einem anonymen Brief an die Eltern von Shuler ist allerdings von Mord die Rede. Meg Austin lässt sich inkognito als Rekrutin in die Ausbildungseinheit einschleusen und Harmon Rabb ermittelt offiziell in dem Fall. Schnell stossen beide auf eigenartige Vorgänge in dem Traingszentrum. | ||||||
| 11 | Unheimliche Begegnungen | Sightings | 13. Jan. 1996 | 30. Aug. 1996 | Tom Del Ruth | Evan Katz |
| Vor Jahren hat die Navy ihren Luftwaffenstützpunkt bei Del Rio in Texas aufgegeben, weil dort angeblich UFOs und unheimliche Wesen ihr Unwesen trieben. Darauf ist angeblich auch das Verschwinden der 10jährigen Cathy zurückzuführen. Cathys Onkel J.D. glaubt, dass sich seine Nichte immer noch an dem Ort aufhält. Harm Rabb und Meg Austin sollen jetzt den Gerüchten nachgehen und das Mädchen wieder finden. | ||||||
| 12 | Code Red | The Brotherhood | 3. Feb. 1996 | 6. Sep. 1996 | Michael Zinberg | R. Scott Gemmill, Donald P. Bellisario |
| Während eines Landemanövers der C-Kompanie, einer Ausbildungseinheit der Marines, wird der Rekrut Terrence Hanson schwer verletzt und bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Leutnant Teese schreibt jedoch in seinem Bericht, dass Hanson einen Rausch am Strand ausgeschlafen hat und dass die Blutergüsse an seinem Körper von einer Schlägerei stammen. Harm Rabb und Meg Austin sehen sich mit einer ganzen Reihe von Widersachern konfrontiert: Warum soll Hanson betrunken gewesen sein, wenn kein Alkohol in seinem Blut war? Warum liefert Leutnant Teese keine Beweise für seine These? Als Harm und Meg den Strand absuchen, werden sie von Rekruten der Einheit überrascht. | ||||||
| 13 | Vor dem Kriegsgericht | Defensive Action | 13. Mär. 1996 | 13. Sep. 1996 | Ray Austin | Terry Curtis Fox |
| Captain Boone, Kommandeur der Fliegerstaffel eines Flugzeugträgers, schiesst bei einem Kontrollflug über Bosnien einen serbischen Hubschrauber ab, nachdem dieser auf amerikanische Piloten geschossen hatte, die wehrlos in Notfallschirmen hingen. Captain Boone, der keine Kampferlaubnis hatte, soll nun vor dem Kriegsgericht der Prozess gemacht werden. Harm Rabb und Meg Austin fungieren als Verteidiger des Captains – zunächst ohne Aussicht auf Erfolg. | ||||||
| 14 | Das Virus | Smoked | 20. Mär. 1996 | 27. Sep. 1996 | Jim Johnston | Donald P. Bellisario |
| In dem Flugzeug von Harm Rabbs Freund Keeter verschmort ein Blitz das Navigationssystem sowie die Funkanlage. Keeter driftet nach Kuba ab und wird von dem Piloten Fuente zur Landung gezwungen und festgehalten. Harm erhält den Auftrag, den Piloten und die Maschine zurückzuholen oder notfalls zu zerstören, denn das Flugzeug hat eine völlig neue Elektronik an Bord, die nicht in die Hände der Kubaner fallen darf. | ||||||
| 15 | Hemlock | Hemlock | 27. Mär. 1996 | 4. Okt. 1996 | Jim Johnston | Donald P. Bellisario, Jack Orman |
| Der russische Präsident Boris Jelzin wird zu einer Vertragsunterzeichnung in Washington erwartet. Zwei Tage vorher dringt ein Attentäter in das Pentagon-Büro eines Royal-Navy-Commanders ein, holt sich aus dessen Computer Jelzins Reiseroute und schickt sie verschlüsselt versehentlich an die Faxnummer von Leutnant Meg Austin. Als Meg dann mit einer schweren Schussverletzung mit dem Tod ringt, setzt Harm alles daran, den Täter zu finden. | ||||||
| 16 | Der Scharfschütze | High Ground | 3. Apr. 1996 | 11. Okt. 1996 | Ray Austin | Robert McCullough, Greg Strangis |
| Obwohl Sergeant Crockett als Scharfschütze in Vietnam sehr erfolgreich war, möchte er nicht mehr an einem Krieg teilnehmen. Mit seinem Vorgesetzten hat er deshalb vereinbart, die letzten drei Jahre bis zu seiner Pensionierung als Ausbilder zu dienen. Trotzdem schickt ihn sein neuer Chef, Colonel Gordon, nach Bosnien. | ||||||
| 17 | Sprung in den Tod | Black Ops | 10. Apr. 1996 | 18. Okt. 1996 | Ray Austin | Greg Strangis, Robert McCullough |
| Ein Navy-Pilot und Sohn einer US-Senatorin stirbt als Mitglied in einem Team der SEALs, offenbar aufgrund von Fahrlässigkeit seitens der SEALs. Deswegen möchte die Senatorin, dass die SEALs dauerhaft aufgelöst werden. Admiral Chegwidden und Rabb finden im Dickicht vieler Lügen heraus, was wirklich die Ursache für den Tod des Piloten war. | ||||||
| 18 | Das Versprechen | Survivors | 17. Apr. 1996 | 25. Okt. 1996 | Greg Beeman | R. Scott Gemmill, Donald P. Bellisario, Jack Orman |
| Colonel Matt Andersons Frau lässt sich scheiden, löst die Wohnung auf und will mit ihrem Sohn Trevor in eine andere Stadt ziehen, aber Matt und Trevor sind verschwunden. Da ausserdem das Gewehr in der Waffenkammer fehlt, wird befürchtet, dass Matt sich und seinem Sohn etwas antut. | ||||||
| 19 | Sabotage | Recovery | 1. Mai 1996 | 1. Nov. 1996 | Joe Napolitano | Jack Orman |
| Als der Start eines Space-Shuttles verschoben werden muss, kommt der Astronaut Atkins beim Ausstieg aus der Rakete ums Leben. Harmon Rabb und Meg Austin haben bei ihren Ermittlungen einen schweren Stand: Der für die Mission verantwortliche Colonel Fisher ist entschlossen, schon 48 Stunden später einen neuen Start folgen zu lassen. Harms Verdacht fällt zunächst auf Astronaut Lowrey. | ||||||
| 20 | Der Gefangene | The Prisoner | 8. Mai 1996 | 8. Nov. 1996 | Michael Zinberg | Evan Katz |
| China reklamiert neben Taiwan auch die Inseln Matsu und Quemoy für sich. Harm Rabb wird nach Hongkong geschickt, um der US-Regierung dabei zu helfen, eine angemessene Rechtsposition bezüglich dieses Konflikts zu formulieren. Bei einem Segeltörn im südchinesischen Meer wird er von chinesischen Streitkräften gekidnappt und in das Gefängnis der Armeegarnison Nantou auf Taiwan gebracht. | ||||||
| 21 | Havarie auf hoher See | Ares | 22. Mai 1996 | 8. Nov. 1996 | Ray Austin | Jack Orman, Eric Hall |
| Nationalistische Bewohner der japanischen Insel Okinawa wollen, dass die Amerikaner ihren Stützpunkt dort aufgeben. Die Zwischenfälle, bei denen Gewalt angewendet wird, häufen sich. Einen Tag vor dem Auslaufen des US-Zerstörers ‚Daniel Boone‘ wird das Besatzungsmitglied Lt. Mason auf offener Strasse getötet. Ist sein Mörder unter den Protestlern zu suchen? | ||||||
| 22 | Das Geisterschiff | Skeleton Crew | 1999 wurde in den USA nie auf NBC ausgestrahlt, da der Sender die Serie frühzeitig aus dem Programm genommen hat. Sie wurde erst 1999 auf USA Network in den USA erstausgestrahlt. |
15. Nov. 1996 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
| Die Geschichte wird fortgesetzt in Episode 56 der 3. Staffel, Dianas Geist. Der Flugzeugträger ‚Seahawk‘ geht nach sechsmonatiger Fahrt im Hafen von Norfolk, Virginia, vor Anker. Ein Grossteil der Mannschaft nimmt Landurlaub, darunter auch Leutnant Diane Schonke. Es ist ihr letzter Landgang, denn am nächsten Morgen wird sie erschossen in ihrem Wagen aufgefunden. Sofort werden die J.A.G.-Offiziere Rabb und Austin sowie der NCIS-Agent Turkey mit den Ermittlungen betraut. |
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 2
JAG ist zurück. Und in den 15 Episoden der explosiven zweiten Season gibt es mehr Action als zuvor!
JAG-Anwalt „Harm“ Rabb erhält durch seine neue Partnerin, die attraktive „Lehrbuch-Marine“ Sarah „Mac“ MacKenzie, neue Impulse. Das Duo entwickelte sich schnell zu den Lieblingen der Fans und wird auch in weiteren Staffeln Kriminalfälle im militärischen Umfeld lösen.
Und da Admiral Chegwidden das JAG-Büro ab jetzt dauerhaft bezieht, wird der erfolgreiche Anwalt Bud Roberts noch härter arbeiten müssen – um nicht in die Schusslinie zu geraten!
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | Amerika wird erpresst | We the People | 3. Jan. 1997 | 10. Okt. 1997 | Les Landau | Donald P. Bellisario |
| Leutnant Rabb erhält von Präsident Clinton eine Auszeichnung verliehen und anschliessend zwei neue Mitarbeiter zugeteilt: Leutnant Bud Roberts und Major Sarah „Mac“ Mackenzie. Viel Zeit zum Kennenlernen haben die drei nicht, schon ruft die Pflicht: Eine Bande – angeführt von Ex-Marine Colonel O’Hara – hat ein Postauto überfallen und dabei ein Papier von unschätzbarem Wert erbeutet: Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Danach sind die Täter per Hubschrauber in die Berge zu ihrem Unterschlupf geflohen, von wo aus sie Lösegeld in Höhe von 500 Millionen Dollar verlangen. Das J.A.G.-Team teilt sich auf, um die Erpresser zu suchen. Rabb heftet sich an die Fersen von Major Mackenzie – er ahnt, dass sie mehr über den Überfall weiss, als sie zugibt. Und tatsächlich: Sarah Mackenzie kennt das Versteck – und sie ist O’Haras Nichte. | ||||||
| 24 | Die Akte Magida | Secrets | 10. Jan. 1997 | 17. Okt. 1997 | Ray Austin | Tom Towler |
| Eine Epidemie im Militärgefängnis nutzt Corporal Jason Magida zur Flucht. In einer gestohlenen Uniform dringt er ins J.A.G.-Hauptquartier ein und steht schließlich vor dem Schreibtisch von Admiral Chegwidden. Magida wirft ihm vor, ihn vor acht Jahren fälschlicherweise der Spionage angeklagt zu haben, was Magida Degradierung und 20 Jahre Gefängnis einbrachte. Jetzt verlangt er vom Admiral seine Rehabilitierung. Als Chegwidden sich weigert, nimmt Magida ihn als Geisel. | ||||||
| 25 | Der Fluch | Jinx | 17. Jan. 1997 | 24. Okt. 1997 | Jerry Jameson | Jack Orman |
| Nachdem mehrere F-14-Jets abgestürzt sind, grassiert unter den Piloten des Luftwaffen-Stützpunkts Miramar das Gerücht, dieser Flugzeugtyp sei mit einem Fluch belastet. Von der Witwe eines abgestürzten Piloten, Annie Pendry, erfährt Lt. Rabb den Hintergrund dieses Aberglaubens: Während des Golfkriegs war eine F-14 in eine irakische Moschee gestürzt, in der sich über 100 Pilger befanden – seitdem hat die Staffel kein Flugglück mehr. | ||||||
| 26 | Ein Held vor Gericht | Heroes | 24. Jan. 1997 | 31. Okt. 1997 | Tony Wharmby | R. Scott Gemmill |
| Vor Gericht tritt Rabb als Kläger gegen Officer Greg Connors auf, der beschuldigt wird, bei einer Schießerei Officer Mark Harridan getötet zu haben. Rabbs Kontrahentin ist ausgerechnet seine Kollegin Major MacKenzie, und schon zu Beginn der Verhandlung wird klar, dass beide mit harten Bandagen kämpfen werden. Bei ihren Ermittlungen finden Rabb und Bud schließlich Tabletten, deren Analyse ein überraschendes Ergebnis bringt. Da bricht Connors sein Schweigen … | ||||||
| 27 | Die Äquatortaufe | Crossing the Line | 31. Jan. 1997 | 7. Nov. 1997 | Tony Wharmby | Stephen Zito |
| Auf dem Flugzeugträger „Seahawk“ findet eine so genannte Äquatortaufe statt, bei der neue Crew-Mitglieder zahlreichen derben Scherzen ausgesetzt werden. Die Pilotin Marilyn Isaacs fühlt sich dadurch so gedemütigt, dass sie eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung einreicht. | ||||||
| 28 | Einsatz in Belfast | Trinity | 7. Feb. 1997 | 14. Nov. 1997 | Alan J. Levi | Jack Orman |
| Unbekannte haben in Schottland das Baby der dort stationierten Offizierin Linda Nivens entführt. Es stammt aus ihrer Beziehung mit dem Iren Lorcan Barnes, dem Linda die Ehe verweigert hatte, als sie erfuhr, dass er zur IRA gehört. Harm Rabb und Sarah MacKenzie fliegen nach Belfast, um den Fall aufzuklären. Sie sind ganz auf sich allein gestellt, denn die beiden Polizeiinspektoren Graham und Hutchenson sind extrem unkooperativ. | ||||||
| 29 | Geister der Vergangenheit | Ghosts | 14. Feb. 1997 | 21. Nov. 1997 | Ray Austin | R. Scott Gemmill |
| Beim Jogging beweist Chegwidden seinen 7. Sinn, als er seine Geliebte Laura instinktiv zur Seite reißt und sie damit vor einem explodierenden Sprengsatz rettet. Auf die Frage, ob das Attentat nicht ihm gegolten habe und wer der Täter sei, gibt sich Chegwidden merkwürdig verschlossen. CIA-Agent Osborne verdächtigt den Ex-Vietnam-Offizier Holford, der mit Chegwidden gedient hat und angeblich noch eine Rechnung bei ihm offen hat. Doch Chegwidden behauptet, Holford sei tot. | ||||||
| 30 | Die Notlandung | Full Engagement | 21. Feb. 1997 | 28. Nov. 1997 | Alan J. Levi | Jack Orman |
| Harm lädt Mac zu einem Rundflug in seinem Oldtimer-Flugzeug ein. Während des Fluges über die Appalachen streikt der Motor: Harm muss notlanden. Er findet einen Defekt an der Benzinleitung, den er nicht allein beheben kann, also beschließen Harm und Mac, in einer nahen Hütte Zuflucht zu suchen. Was die beiden nicht wissen: Kurz zuvor haben unweit ihres Landeplatzes Wilddiebe einen Wildhüter ermordet. Die Täter haben sich in eben jener Hütte verschanzt, die Harm und Mac ansteuern. | ||||||
| 31 | Die Prinzessin auf der Bombe | Washington Holiday | 28. Feb. 1997 | 12. Dez. 1997 | Joe Napolitano | Stephen Zito |
| König Josif von Rumänien und seine Tochter Alexandra weilen in Washington, um auf dem NATO-Ball offiziell die Beitrittserklärung ihres Landes zum Militärpakt abzugeben. Kurz vor der Reise hatten Gegner des NATO-Beitritts auf die beiden Monarchen noch ein Attentat verübt. Harm Rabb wird deshalb zur persönlichen Bewachung der Prinzessin Alexandra abgestellt – eine heikle Aufgabe, da die junge Dame mehr an ausschweifenden Discobesuchen als an steifen Empfängen interessiert ist. | ||||||
| 32 | Der Herr der Drogen | The Game of Go | 28. Feb. 1997 | 5. Dez. 1997 | Ray Austin | Tom Towler |
| Auf einer Plantage im kolumbianischen Dschungel hat der Drogenbaron Carlos Estruga sein Hauptquartier. Der Versuch eines Marinekommandos, ihn dort auszuräuchern, schlägt fehl – ein verwundeter Sergeant fällt in Estrugas Hände. Harmon Rabb und seine Kollegen Sarah MacKenzie und Bud Roberts reisen nach Bogota, um mit den dortigen Behörden die Rettung des Marines zu planen. Während sich Harm und Mac auf den Weg zu Estruga machen, wird eine weitere Geisel genommen. | ||||||
| 33 | Harte Bandagen | Force Recon | 7. Mär. 1997 | 19. Dez. 1997 | Alan J. Levi | Tom Towler, Stephen Zito |
| Bei einer Gefechtsübung mit scharfer Munition werden zwei Rekruten schwer verletzt. Bud und Mac kommen bei ihren Verhören der Wahrheit keinen Schritt näher, die anderen Rekruten beharren darauf, dass die Verletzten an dem Unfall selbst schuld gewesen wären. Für Harm Rabb keine befriedigende Antwort, zumal er den verantwortlichen Captain Koonan verdächtigt, seine Truppe zu weit in die Schusszone geschickt zu haben. Als neuer Einsatzleiter ermittelt er verdeckt in der Einheit. | ||||||
| 34 | Der Schutzengel | The Guardian | 28. Mär. 1997 | 2. Jan. 1998 | Michael Schultz | Jack Orman |
| Der 12-jährige Marty spielt in einem Laden ein Videospiel, als drei Skinheads das Geschäft überfallen und den Verkäufer töten. Außer Marty befindet sich der Obdachlose Bauwer im Laden. Er schießt die Räuber nieder und rettet damit Marty, der als Schutzschild benutzt werden sollte, das Leben. Harm und Mac, die den Fall bearbeiten, finden heraus, dass Bauwer einmal ein hochrangiger Offizier war – und dass er Martys totgeglaubter Vater ist. | ||||||
| 35 | Terror im OP | Code Blue | 4. Apr. 1997 | 9. Jan. 1998 | Tony Wharmby | R. Scott Gemmill |
| Nach einem Unfall kommt Harm Rabb in ein Krankenhaus, in dem zur gleichen Zeit unter strengen Sicherheitsvorkehrungen ein hochrangiger israelischer Politiker für eine Herztransplantation vorbereitet wird. Doch trotz der Bewachung dringen fünf islamistische Terroristen in die Klinik ein. Der Anführer Mustapha nimmt sofort Geiseln, während seine Komplizen die Notausgänge mit Sprengsätzen unpassierbar machen. Trotz seiner Verletzung beginnt Harm einen Feldzug gegen die Terroristen. | ||||||
| 36 | Kosaken und Cowboys | Cowboys & Cossacks | 11. Apr. 1997 | 16. Jan. 1998 | Tony Wharmby | R. Scott Gemmill |
| Im Schwarzen Meer droht der Geist des Kalten Krieges neu geboren zu werden, als der russische Kreuzer „Vasiliev“ eine Kollision mit dem US-Kriegsschiff „Cayuga“ provoziert. Beobachter werden ausgetauscht, die den Unfall klären sollen. Harm und Roberts kommen dahinter, dass die „Vasiliev“, ein wahrer Schrotthaufen, eigentlich stillgelegt werden soll. Doch Kapitän Grinkov will lieber kämpfend mit seinem Schiff untergehen – ohne Rücksicht auf Verluste. | ||||||
| 37 | Rendezvous mit dem Tod | Rendezvous | 18. Apr. 1997 | 23. Jan. 1998 | Duwayne Dunham | Craig Tepper |
| Für ihr Schäferstündchen haben sich Robert Felker und Liz Holst ein Plätzchen am Strand ausgesucht. Doch das romantische Liebesabenteuer endet tragisch: Als Liz nach einem kurzen Bad zu Robert zurückkehrt, findet sie ihn stranguliert im Sand. Harm Rabb vertritt die Anklage gegen Liz’ Ehemann, Chief Fred Holst, der als eifersüchtiger Chauvinist bekannt ist. Die Verteidigung übernimmt Mac, wenn auch nur widerwillig, denn es steht ihr offenbar eine Niederlage gegen Harm bevor. | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 3
Die Männer und Frauen des Navy Judge Advocate General’s („JAG“) Corps sind zurück und beweisen auch in der dritten Season, warum „JAG“ zum erfolgreichen Serien-Hit wurde! „JAG“ Commander „Harm“ Rabb (David James Elliot) und Major „Mac“ MacKenzie (Catherine Bell) durchleben in dieser Season sowohl romantische Momente als auch großen Schmerz. Doch selbst die Jagd auf kubanische Terroristen und russische Spione kann sie nicht davon abhalten, an der Hochzeit von Bud (Patrick Labyorteaux) und Harriet (Karri Turner) teilzunehmen! „JAG“ beleuchtet die menschliche Seite im Militär und zeigt die Tapferkeit derer, die bereit sind, alles für ihr Land zu geben. In weiteren Rollen John M. Jackson als Admiral „A. J.“ Chegwidden.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | Das Skelett im Schiffsrumpf | Ghost Ship | 23. Sep. 1997 | 22. Jan. 1999 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
| Bei der Inspektion des alten Flugzeugträgers „Hornet“ entdecken Handwerker in einem versiegelten Hohlraum ein Skelett. Der Tote, ein gewisser Brian Tate, muss vor 20 Jahren, als Saigon fiel, auf der „Hornet“ Zuflucht gesucht haben. Der Fall scheint auch heute noch sehr heikel zu sein, denn jemand versucht mit allen Tricks, Harm Rabb von seinen Ermittlungen abzuhalten und schreckt selbst vor einem Mordanschlag nicht zurück. | ||||||
| 39 | Sex und Disziplin | The Court-Martial of Sandra Gilbert | 30. Sep. 1997 | 29. Jan. 1999 | Alan J. Levi | Stephen Zito |
| Colonel Turner, Kommandeur eines Hubschraubergeschwaders, erhebt gegen Lieutenant Sandra Gilbert einen schweren Verdacht: Sie soll ein Verhältnis mit ihrem verheirateten Ausbilder, Sergeant Frankl, haben. Obwohl ihr Turner die Affäre mit Frankl untersagt, trifft sie den Sergeant weiterhin. Nun steht sie vor Gericht wegen Befehlsverweigerung, und Harm übernimmt die Verteidigung. Kurz vor Prozessgewinn bringt ein unerwartetes Ereignis die Verteidigungsstrategie ins Wanken. | ||||||
| 40 | Blutige Entscheidung | The Good of the Service | 7. Okt. 1997 | 5. Feb. 1999 | Alan J. Levi | Larry Moskowitz |
| Auf Haiti halten rebellierende Milizen eine Gruppe amerikanischer Marines in ihrer Gewalt. Ein Gefangener nach dem anderen fällt der Willkür der Extremisten zum Opfer. Colonel Farrow entsendet auf eigene Faust eine Spezialeinheit auf die Insel, um die Marines zu befreien. Als bei der Aktion auch Zivilisten getötet werden, verlangt Washington eine Militärgerichtsverhandlung. Farrow wird vorgeworfen, gegen ausdrücklichen Befehl gehandelt zu haben. | ||||||
| 41 | Die Sicht der Dinge | Blind Side | 14. Okt. 1997 | 12. Feb. 1999 | Tony Wharmby | Dana Coen |
| Bei einem Übungsflug stürzt Lieutenant Judd ab. Er kann sich gerade noch mit dem Schleudersitz retten, doch bei der Explosion kommen zwei Zivilisten ums Leben. Während Judds Fluglehrer, Captain Hochausen, einen starken Abwärtssog für den Unfall verantwortlich macht, schieben seine Pilotenkollegen das Unglück auf Judds übertriebene Risikobereitschaft. Zunächst glaubt Harm Hochausen, doch dann verschwindet ein wichtiges Messgerät aus dessen Flugzeug. | ||||||
| 42 | König der Flöhe | King of the Fleas | 21. Okt. 1997 | 19. Feb. 1999 | Tony Wharmby | Dana Coen |
| Seit Jahren verdient sich Willie Menkes, der sein Leben im Rollstuhl fristet, ein paar Cents mit Straßenmusik. Eines Tages ermordet er scheinbar grundlos einen asiatischen Zuhörer. Harm erfährt, dass Willie ein Vietnamveteran ist. Doch der Militäranwalt bekommt noch mehr heraus: Bei dem toten Mann handelt es sich um Li Trang, den ehemaligen Kommandeur eines nordvietnamesischen Kriegsgefangenenlagers. In diesem Lager hatte Willie damals die Hölle auf Erden erlebt | ||||||
| 43 | Verschollen im Bermuda Dreieck | Vanished | 28. Okt. 1997 | 26. Feb. 1999 | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill |
| Während eines Routinefluges über dem Bermuda-Dreieck gerät eine Staffel „Tomcat“-Piloten in ein Unwetter. Plötzlich verschwindet die Maschine von Commander Douglas spurlos von den Radarschirmen. Das Flugzeug war schwer bewaffnet, deshalb beauftragt Admiral Chegwidden Rabb und MacKenzie mit der Suche. Als sie in Douglas’ Computer E-Mails einer terroristischen Miliztruppe entdecken, steht für Harm fest, dass Douglas samt Flugzeug von den Terroristen entführt wurde. | ||||||
| 44 | Verräter an Bord | Against All Enemies | 4. Nov. 1997 | 5. Mär. 1999 | Joe Napolitano | Alex Davidson |
| Bei einem Manöver hat eine Rakete versehentlich ein nordkoreanisches Zivilflugzeug abgeschossen, wobei 31 Menschen den Tod fanden. Ein gefundenes Fressen für die Medien! Die Regierung drängt die J.A.G.-Ermittler auf schnelle Resultate. Harm fragt sich vor allem, was ein nordkoreanisches Flugzeug im Testgebiet der Amerikaner zu suchen hatte. Und er hat Recht mit seinen Zweifeln: Als das Wrack geborgen wird, stellt es sich als Überwachungsflugzeug heraus. | ||||||
| 45 | Der zweite Zeuge | Above and Beyond | 11. Nov. 1997 | 5. Juni 1999 | Tony Wharmby | Paul Levine |
| Der schwarze Lt. Vernon Rivers befreit in einem kühnen Handstreich den Politiker Culbertson aus der Gewalt islamischer Fundamentalisten. Dafür soll ihm eine Ehrenmedaille verliehen werden, doch zuvor erhalten Rabb und MacKenzie den Auftrag zu prüfen, ob Rivers die Auszeichnung wirklich verdient. Culbertson lobt die Tat des heldenhaften Lieutenants, doch die Soldaten, die bei der Befreiung dabei waren, zeichnen ein ganz anderes Bild. Rivers selbst verweigert jegliche Aussage. | ||||||
| 46 | Tödliche Kollision | Impact | 18. Nov. 1997 | 12. Juni 1999 | Paul Schneider | R. Scott Gemmill |
| Pilot Cray verunglückt über der Mojave-Wüste tödlich, als sein Hubschrauber mit einem unbekannten Flugkörper kollidiert. Rabb und Roberts recherchieren, doch ein Sonderermittler namens Palmer macht ihnen das Leben mehr als schwer. Der Zugang zur Unfallstelle wird ihnen verwehrt, ihre Filme beschlagnahmt, und das Wrack des Hubschraubers ist unauffindbar. Die heißen Spuren führen in eine streng bewachte Firma, die chemische Waffen entsorgt. | ||||||
| 47 | Unter Mordverdacht | People v. Rabb | 25. Nov. 1997 | 19. Juni 1999 | Greg Beeman | Larry Moskowitz |
| Ein russischer Mittelsmann soll Rabb Dokumente übergeben, die angeblich Hinweise auf den Verbleib seines Vaters geben. Der Bote wird jedoch von dem Agenten Parlovsky erschossen. Der Mörder flüchtet – ehe Rabb zur Besinnung kommt, befindet er sich unter Mordverdacht in FBI-Gewahrsam. Alle Spuren scheinen seine Schuld zu beweisen. Rabb sieht nur eine Chance: Er bricht aus der Untersuchungshaft aus und macht sich auf die Suche nach Parlovsky. | ||||||
| 48 | In der Falle | Defenseless | 9. Dez. 1997 | 26. Juni 1999 | Tony Wharmby | Kimberly Costello |
| Der türkische Diplomat Behrouz Hasan wurde erschossen, die Täterin Beth Lane ist geständig – der Fall liegt offenbar klar auf der Hand. Harm und Mac sollen die Angelegenheit ohne großes Aufsehen erledigen. In mühsamer Kleinarbeit gelingt es den Anwälten jedoch, einen Freispruch für Beth zu erwirken, da Hasan offenbar in ihre Wohnung eingedrungen ist und ihr etwas antun wollte. Kaum ist Beth frei, werden sie und Harm zur Zielscheibe eines Scharfschützen. | ||||||
| 49 | Mord im Hangar | Someone to Watch over Annie | 6. Jan. 1998 | 3. Juli 1999 | Greg Beeman | Stephen Zito |
| Heimlich hat sich der zehnjährige Josh in einen Hangar geschlichen und beobachtet einen Mord. Als Harm, der Joshs Mutter Annie gut kennt, sich der Sache annimmt, kommt ihm zu Ohren, dass der CIA gegen einen Waffenschieberring ermittelt und ein Undercover-Agent kürzlich getötet wurde. Hauptverdächtiger ist der Chef des Wartungsdienstes, Harvak. Josh identifiziert ihn ohne Zögern. Als Harvak merkt, dass Josh eine ernsthafte Gefahr für ihn bedeutet, entführt er den kleinen Zeugen. | ||||||
| 50 | Die Stunde des Jägers | With Intent to Die | 13. Jan. 1998 | 10. Juli 1999 | Winrich Kolbe | Larry Moskowitz |
| Während eines Jagdausfluges begeht Vizeadmiral Bill Clancy Selbstmord. Admiral Chegwidden hält diese Erklärung für unmöglich und lässt Harm Rabb sogar prüfen, ob Clancys Begleiter, Konteradmiral Whelan und der stellvertretende Verteidigungsminister Schoenfeld, als Täter in Frage kommen. Die Gerichtsmediziner weisen in Clancys Blut ein Medikament gegen manische Depressionen nach, was Harm von der Selbstmordtheorie überzeugt. Nicht so Chegwidden, der eifrig weiterforscht. | ||||||
| 51 | Amok | Father’s Day | 3. Feb. 1998 | 17. Juli 1999 | Tony Wharmby | Dana Coen |
| Daryl Wetzel steht vor dem Militärgericht, weil er bei einer Übung mit seinem Panzer das Kommandeurszelt gerammt hat. Wetzel leidet unter der Trennung von seinem kleinen Sohn Sean – er will sich nicht damit abfinden, dass seine drogenabhängige Frau das Sorgerecht erhalten hat. Am Ende des Verfahrens hat Daryl sogar sein Besuchsrecht verloren. Als dann auch noch seine Frau im Fernsehen über ihn herzieht, dreht Wetzel durch: Er entführt Sean, stiehlt einen Panzer und fährt Amok. | ||||||
| 52 | Alte Helden sterben nie | Yesterday’s Heroes | 24. Feb. 1998 | 24. Juli 1999 | Greg Beeman | R. Scott Gemmill |
| Bei einer Auseinandersetzung mit einer Navy-Fregatte zieht eine Luxusyacht den Kürzeren und sinkt. Der Drogendealer Branco Mendoza, dessen Vater die Yacht gehört, erhebt nun schwere Beschuldigungen gegen die Navy. Als Harm, Mac und Bud das Wrack untersuchen, finden sie heraus, dass die Yacht von einer Haftmine älteren Baujahrs versenkt wurde. Eine Spur führt sie zu dem Ex-Navy-Froschmann Artemus. Er wollte sich an Mendoza rächen, weil dieser seinen Enkel auf dem Gewissen hat. | ||||||
| 53 | Ende einer Karriere | Chains of Command | 3. Mär. 1998 | 7. Aug. 1999 | Tony Wharmby | Stephen Zito |
| Officer Douglas ist Lotsin an Bord der „Seahawk“ und verantwortlich für die Treibstoffvergabe an die Jets. Bei einem Einsatz geht durch Fehlberechnung der Treibstoffmenge fast eine F-14 verloren. Chief Sullivan bietet ihr an, den Vorfall unter den Teppich zu kehren, wenn sie ihm sexuell zu Diensten ist. In ihrer Verzweiflung willigt sie ein, meldet den Vorfall aber. Harm erinnert sich, dass Sullivan schon einmal trotz des Vorwurfs sexueller Belästigung ungeschoren davonkam. | ||||||
| 54 | Der Verfolger | The Stalker | 17. Mär. 1998 | 4. Sep. 1999 | Scott Brazil | Larry Moskowitz |
| Mac wird von ihrem Ex-Freund Dalton Lowne verfolgt, er traktiert sie mit Anrufen und verlangt ein letztes Treffen. Mac stimmt widerwillig zu, doch als sie zu dem Treffpunkt kommt, wird Dalton von einem maskierten Mann überfallen und durch Schüsse so schwer verletzt, dass er in ihren Armen stirbt. Als Harm sie nach Hause bringen will, ist ihre Wohnung verwüstet – offensichtlich ist noch jemand hinter ihr her. Detective Coster übernimmt die Ermittlungen. | ||||||
| 55 | Terror an Bord | Tiger, Tiger | 24. Mär. 1998 | 9. Okt. 1999 | Tony Wharmby | Thom Parham |
| Während eines Ausflugs auf einem Marinekreuzer entdeckt der kleine Josh durchs Fernglas ein Rettungsboot. Wenig später hieven Harm Rabb und die Crew sechs Flüchtlinge aus Kuba an Bord, unter ihnen Miguel Cortez, Juan Santos und die hochschwangere Rosalita. Das Mädchen wird sofort auf die Krankenstation verlegt. Dort „entbindet“ Rosalita in Windeseile – jedoch kein Baby, sondern eine Sprengladung, die sie um den Bauch gebunden hatte. | ||||||
| 56 | Dianas Geist | Death Watch | 31. Mär. 1998 | 13. Nov. 1999 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
| Mit gemischten Gefühlen kehrt Harm Rabb nach Norfolk zurück, wo vor zwei Jahren seine große Liebe, Lt. Diane Schonke, von einem Unbekannten ermordet wurde. Jetzt legt er wieder im Hafen an und geht an Land – getrieben von dem Gedanken, Dianes Mörder zu stellen. Mac fürchtet, dass Harm den Falschen verfolgt und recherchiert den Fall mit Bud Roberts. Ihr Verdacht fällt auf Cmdr. Holbarth, bei dem sich Diane damals erfolglos über die sexuelle Belästigung durch Lt. Lamm beschwerte. | ||||||
| 57 | Der Mann mit der Maske | Imposter | 21. Apr. 1998 | 31. Juli 1999 | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill |
| Bei einem Nervengas-Anschlag auf UN-Friedenstruppen in Tunesien kommen vier Menschen ums Leben. Col. Vickers wird dafür vor das Militärgericht gestellt. Harm Rabb soll die Anklagevertretung übernehmen. Als er nicht pünktlich erscheint, ahnt niemand, dass er in seiner Wohnung von Agent Palmer überfallen und betäubt wurde. Palmer macht einen Abdruck von Harms Gesicht und erscheint als perfekter Doppelgänger im Gerichtssaal, um Vickers auf seine Art den Prozess zu machen. | ||||||
| 58 | Die Rückkehr des Jimmy Blackhorse | The Return of Jimmy Blackhorse | 28. Apr. 1998 | 12. Apr. 2000 | Alan J. Levi | Dana Coen |
| Den Navajo-Indianern in Arizona werden die sterblichen Überreste von Private Jimmy Blackhorse zur Bestattung übergeben. Doch Margaret, die Medizinfrau des Stammes, widerspricht der Navy-Abordnung und behauptet, bei den Gebeinen handele es sich nicht um die ihres Stammesbruders. Das J.A.G.-Büro wird eingeschaltet. Harm findet heraus, dass Jimmy noch einen Zwillingsbruder hat – Margarets Mann Johnny. | ||||||
| 59 | Die Hölle von Montecassino | Clipped Wings | 5. Mai 1998 | 13. Apr. 2000 | Tony Wharmby | Stephen Zito |
| Einige Monate nach dem Absturz einer italienischen Seilbahngondel, deren Stahlseile von einem amerikanischen Tiefflieger gekappt wurden, kommt es in Montecassino zu einem weiteren Unglück: Während einer NATO-Übungswoche, an der auch Lt. Gordon mit einer F-14 teilnimmt, kollidiert er mit einem italienischen Hubschrauber – sechs Tote sind zu beklagen. Italien verlangt Gordons Auslieferung, um ihn vor Gericht zu stellen und droht, andernfalls die US-Stützpunkte aufzulösen. | ||||||
| 60 | Hochzeitsblues | Wedding Bell Blues | 12. Mai 1998 | 14. Apr. 2000 | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill, Stephen Zito |
| Bud Roberts will seine Harriet heiraten. Ob es dazu kommt, ist umso fraglicher, je mehr sich die Stunde der Trauung nähert: Bud ist hypernervös. Er ist gerade zum Prozessanwalt aufgestiegen und muss kurz vor der Hochzeit noch seinen ersten Fall vor Gericht durchstehen. Dann tauchen überraschend sein Vater „Big Bud“ und sein Bruder Mikey auf. „Big Bud“ entpuppt sich als polternder Übervater. Sein Neid auf die Karriere seines Sohnes lässt ihn die Beherrschung verlieren. | ||||||
| 61 | Liebesgrüße nach Moskau – Teil 1 | To Russia with Love (1) | 19. Mai 1998 | 17. Apr. 2000 | Tony Wharmby | Larry Moskowitz |
| Auf einem Foto erkennt Harm seinen totgeglaubten Vater zusammen mit dem KGB-Offizier Viktor Lushow. Das Foto entstand zehn Jahre nach seiner Gefangennahme durch die Russen. Nach einem Besuch bei Lushow, der inzwischen in San Diego lebt, steht Harms Entschluss fest: Er reist zusammen mit Mac nach Moskau, um seinen Vater zu suchen – doch der ist inzwischen nach Beloyka verlegt worden. Kurzerhand entführt Harm ein Flugzeug, um nach Sibirien zu fliegen – mit dem KGB auf den Fersen. wird fortgesetzt in Staffel 4 Folge 1: Tod in der Taiga – Teil 2 |
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 4
Alles an Bord für mehr Gerechtigkeit – hier kommen alle 24 actiongeladenen Episoden der vierten Season von „JAG“! Die Suche nach der Wahrheit führt das „JAG“-Team rund um den Globus. Doch was sich in dieser Season zu Hause abspielt, ist genauso spannend wie ihre Ermittlungen. Harm Rabb zieht in Betracht, „Mac“ zurückzulassen, denn gerade als Admiral Chegwidden (John M. Jackson) dem „JAG“-Team einen neuen Anwalt vorstellt, könnte sich sein Traum, Pilot zu werden, erfüllen. Aber die allergrößte Neuigkeit kommt von Bud (Patrick Labyorteaux) und Harriet (Karri Turner) – die Geburt ihres Sohnes! „JAG“ ist zurück und bereit für Action!
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | Tod in der Taiga – Teil 2 | Gypsy Eyes (2) | 22. Sep. 1998 | 30. Juli 2000 | Tony Wharmby | Donald P. Bellisario |
|
Die Suche nach Harms Vater geht weiter: Harm reist gemeinsam mit Mac nach Sibirien, um seinen in Beloyka verschwundenen Vater zu finden. Gemeinsam stehlen sie ein Flugzeug und fliegen ohne Erlaubnis los. Über der Taiga werden sie vom russischen Militär abgeschossen. Harm und Mac können den Absturz dank ihrer Schleudersitze überleben. Sie setzen ihre Reise auf dem Landweg fort, doch ein russischer Major ist ihnen dicht auf den Fersen.
Fortsetzung von Staffel 3 Folge 24: Liebesgrüße nach Moskau – Teil 1 |
||||||
| 63 | Im Namen des Volkes | Embassy | 29. Sep. 1998 | 6. Aug. 2000 | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill |
|
Nachdem der sudanesische Präsident einem Attentat zum Opfer gefallen ist, ist die politische Situation im Sudan angespannt. Die Unruhen wirken sich auch auf die sudanesische Botschaft in Washington aus. Nach der Entführung von Professor Dubotu werden Harm und McKenzie eingeschaltet. Bei einem Empfang des sudanesischen Botschafters Moshak sollen die beiden herausfinden, wer hinter der Entführung des Professors steckt.
|
||||||
| 64 | Nacht der Schande | Innocence | 6. Okt. 1998 | 13. Aug. 2000 | Tony Wharmby | Dana Coen |
|
Der Japaner Ichiro Higashimori erwischt seine Tochter in der Bagami Bucht in Japan mit einem amerikanischen Soldaten der „U.S.S.-Reprisal“. Da er glaubt, der Marinesoldat habe seine Tochter zu den sexuellen Handlungen gezwungen, zeigt er ihn an. Harm und McKenzie vertreten den beschuldigten Soldaten vor Gericht und müssen dabei aufpassen, dass die politischen Beziehungen zwischen Japan und den USA nicht zu Schaden kommen.
|
||||||
| 65 | Die Entführung | Going After Francesca | 13. Okt. 1998 | 20. Aug. 2000 | Alan J. Levi | Stephen Zito |
|
Das JAG-Team verteidigt vor einem italienischen Gericht den Navy Officer Dillard. Dem wird vorgeworfen, er habe Raketen für den Weiterverkauf an afghanische Rebellen entwendet. Unterdessen besucht Admiral Chegwidden seine Tochter. Während eines gemeinsamen Stadtspaziergangs wird er jedoch niedergeschlagen und seine Tochter Francesca verschwindet spurlos. Der Verdacht fällt schnell auf afghanische Rebellen, doch stecken die wirklich dahinter?
|
||||||
| 66 | Der Martin Baker-Fanclub | The Martin Baker Fan Club | 20. Okt. 1998 | 27. Aug. 2000 | Tony Wharmby | Dana Coen |
|
In einer psychiatrischen Klinik kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall: Ein schwer traumatisierter Vietnamkriegsveteran stürzt aus dem Fenster. Seinem Zimmernachbarn Roscoe Martin, ebenfalls Kriegsveteran und ein alter Bekannter von Harm, wird daraufhin fahrlässige Tötung vorgeworfen. Er hatte dem ehemaligen Kampfpilot eingeredet, er solle seine Medikamente absetzen. Harm übernimmt Rosco Martins Verteidigung vor Gericht.
|
||||||
| 67 | Terroristenjagd | Act of Terror | 27. Okt. 1998 | 3. Sep. 2000 | Alan J. Levi | Larry Moskowitz |
|
Vor der Küste Saudi-Arabiens verübt eine Gruppe von Terroristen einen Anschlag auf ein Schiff der US-Marine. Dabei kommen fünf Marinesoldaten und einer der Attentäter ums Leben. Einer der Terroristen kann gefasst werden. Als der Gefangene schwer bewacht zu einem Marinestützpunkt gebracht wird, schießt ihn ein Marine aus Rache für seine gefallenen Kollegen nieder. Das J.A.G.-Team übernimmt die Verteidigung des Schützen vor Gericht.
|
||||||
| 68 | Kein guter Tag zum Sterben | Angels 30 | 3. Nov. 1998 | 10. Sep. 2000 | Tony Wharmby | R. Scott Gemmill |
|
Bei einem Kontrollflug zweier Kampfjets der US Navy entlang der irakischen Flugverbotszone kommt es zu einem Zwischenfall. Unter rätselhaften Umständen stürzt eines der Flugzeuge ab. Harm und MacKenzie verhören die Beteiligten, um herauszufinden, wie es zu dem vermeintlichen Unfall kommen konnte. Die Aussagen scheinen zunächst einwandfrei zusammenzupassen, doch dann reicht Lieutenant Commander Rice unerwartet seine Kündigung ein.
|
||||||
| 69 | Mr. Rabb geht nach Washington | Mr. Rabb Goes to Washington | 10. Nov. 1998 | 17. Sep. 2000 | Jeannot Szwarc | Stephen Zito |
|
Der Fernsehreporter Norman Delaport will ein erschütterndes Kriegsverbrechen aufgedeckt haben: Er behauptet, dass eine Gruppe Marines während eines Einsatzes im Golfkrieg Giftgas eingesetzt und damit drei amerikanische Ingenieure getötet habe. Diese hatten offenbar neue Massenvernichtungswaffen für Saddam Hussein entwickelt. Harm unterstützt den Kongressabgeordneten Bobbi Latham als Rechtsbeistand bei der öffentlichen Anhörung in Washington.
|
||||||
| 70 | Bis dass der Tod euch scheidet | People v. Mac | 17. Nov. 1998 | 24. Sep. 2000 | Tony Wharmby | Larry Moskowitz |
|
Macs Ehemann Chris ist zurück aus dem Gefängnis. Doch obwohl Mac ihm Geld vorgestreckt und ein Flugticket bezahlt hat, lässt er sie nicht in Ruhe und will bei ihr unterkommen. Außerdem hat der Ex-Häftling hohe Geldschulden bei skrupellosen Gangstern. Nachdem Mac ihn endgültig vor die Tür setzen will, erpresst er sie. Wenig später wird Chris in seinem Hotelzimmer tot aufgefunden und Mac wird der Tat beschuldigt. Harm verteidigt sie vor Gericht
|
||||||
| 71 | Der schwarze Jet | The Black Jet | 24. Nov. 1998 | 1. Okt. 2000 | Jeannot Szwarc | David Zabel |
|
Der amerikanische Pilot Commander Jack Keeter, ein alter Freund und Mitbewohner Harms, stürzt während eines Aufklärungsflugs über der iranischen Wüste ab. Als er dort halbtot aufgefunden wird, wird er festgenommen und unter dem Vorwand der Spionage zum Tode verurteilt. Obwohl der Commander zu Harms ältesten Freunden gehört, sollen sich Mac und Brumby um den Fall kümmern. Doch Harm gelingt es, den Fall doch noch zu übernehmen.
|
||||||
| 72 | Chloe | Jaggle Bells | 15. Dez. 1998 | 8. Okt. 2000 | Greg Beeman | R. Scott Gemmill |
|
Während draußen ein Schneesturm tobt, herrscht im Hauptquartier des JAGs weihnachtliche Stimmung – bis plötzlich die zehnjährige Chloe auftaucht. Nach dem Tod ihrer Mutter kümmert sich Mac im Rahmen eines Förderprogrammes mehrere Tage im Monat um das Mädchen. Chloe möchte, dass Mac sie bei sich aufnimmt. Harm kümmert sich indessen um eine Psychologin des Marine-Krankenhauses, die durch Trunkenheit am Steuer aufgefallen ist.
|
||||||
| 73 | Alle für eine – Teil 1 | Dungaree Justice (1) | 12. Jan. 1999 | 15. Okt. 2000 | Hugo Cortina | David Zabel |
|
Der Kneipenwirt Peter Reardon wird auf dem Parkplatz vor seiner Bar von drei Männern zusammengeschlagen. Er identifiziert die Männer als Angehörige der US-Navy. Mac muss sich indessen wegen ihres Meineids vor Gericht verantworten. Sie wird zwar freigesprochen, doch muss sie sich das Vertrauen von Admiral Chegwidden erst wieder erkämpfen. Der zieht ihre Beförderung zurück und betraut sie und Harm mit dem Fall des zusammengeschlagenen Barbesitzers.
|
||||||
| 74 | Sein erster Fall – Teil 2 | War Stories (2) | 13. Jan. 1999 | 22. Okt. 2000 | Greg Beeman | Dana Coen |
|
Auf dem Weg in den Kosovo wurden drei NATO-Beobachter entführt. Ein Team der Navy SEALs wird entsandt, um die Geiseln zu retten. Allerdings kommen sie zu spät: Sie finden die NATO-Beobachter erhängt in einem Pferdestall auf. Der Leiter der Operation, Commander Risnicki, wird angeklagt, da er den Einsatz verzögert hatte. Das JAG-Team vertritt ihn vor Gericht: Brumby und Mac übernehmen die Verteidigung, während Harm Admiral Chegwidden vertritt.
|
||||||
| 75 | Der Maulwurf | Webb of Lies | 9. Feb. 1999 | 29. Okt. 2000 | Mark Horowitz | R. Scott Gemmill |
|
Harm erhält einen mysteriösen Anruf von dem CIA-Agenten Clayton Webb. Am Tag darauf erfährt er von einem anderen CIA-Agenten, der in seiner Wohnung auf ihn wartet, dass Webb vermisst wird. Im JAG-Hauptquartier wird Harm schließlich mitgeteilt, dass Webbs Leiche zusammen mit den Leichen zweier Japaner auf einem japanischen Frachter in der Schiffswerft von Baltimore gefunden wurde. Harm übernimmt die Aufklärung des Falls.
|
||||||
| 76 | Im Namen der Rache | Rivers‘ Run | 16. Feb. 1999 | 5. Nov. 2000 | Greg Beeman | Larry Moskowitz |
|
Während einer Übung der Navy SEALs in einem Nationalpark in Virginia soll Lieutenant Rivers, nachdem er selbst angeschossen wurde, einen 14-jährigen Jungen erschossen haben. Es stellt sich heraus, dass der Junge der Neffe des flüchtigen Terroristen Waaren Toobin ist. Die Eltern des Jungen erheben Anklage gegen den Lieutenant. Das JAG-Team übernimmt dessen Verteidigung. Doch Rivers zeigt sich nicht gerade kooperativ.
|
||||||
| 77 | Eiskalter Tod | Silent Service | 23. Feb. 1999 | 12. Nov. 2000 | Alan J. Levi | Dana Coen, Julie B. Watson |
|
Das amerikanische Unterseeboot „USS Watertown“ verirrte sich in norwegisches Gewässer und stößt vor der Küste mit einer Jacht zusammen. Das Unglück stimmt die skandinavischen Alliierten skeptisch. Harm und Mac sollen nun herausfinden, wie es zu dem vermeidbaren Zusammenstoß kommen konnte. An Bord des Bootes stellen sie fest, dass die Besatzung offenbar von einer Lebensmittelvergiftung außer Gefecht gesetzt worden war.
|
||||||
| 78 | Namenloses Entsetzen | Nobody’s Child | 2. Mär. 1999 | 19. Nov. 2000 | Tony Wharmby | Stephen Zito |
|
Während eines Schulausflugs wird ein kleines Mädchen auf einem Marinestützpunkt brutal misshandelt und erwürgt. Die Identität des Mädchens ist allerdings unklar, es war nicht Teil der Ausflugs-Schulklasse, und sein Verschwinden wurde nicht gemeldet. Bei der Leiche wurde das Abzeichen eines Navy Master Chiefs gefunden. Auch die gerichtliche Zuständigkeit ist nicht eindeutig geklärt. Trotzdem werfen Harm und Mac ein Auge auf den bewegenden Fall.
|
||||||
| 79 | Zwischenfall im Persischen Golf | Shakedown | 30. Mär. 1999 | 26. Nov. 2000 | Tony Wharmby | R. Scott Gemmill |
|
Auf der „USS Coral Sea“, die Teil einer Gefechtsgruppe zur Sicherung der Flugverbotszone über dem Irak ist, kam es zu einem Zwischenfall: Ein Unfall im Maschinenraum löste einen Stromausfall aus, wodurch es für mehrere Stunden unmöglich war, Flugoperationen durchzuführen. Während Harm und Mac in den Persischen Golf fliegen, um der Sache nachzugehen, wird der frisch vereidigte Anwalt Bud mit einem weniger spektakulären Fall betraut.
|
||||||
| 80 | Der Überraschungszeuge | The Adversaries | 13. Apr. 1999 | 3. Dez. 2000 | Tony Wharmby | Larry Moskowitz |
|
Direkt nach seiner offiziellen Beförderung zum Lieutenant wird Bud mit einem kniffligen Fall konfrontiert: Sein Vater muss sich wegen Veruntreuung militärischen Eigentums sowie Diebstahl vor dem Militärgericht verantworten. Bud soll seine Verteidigung übernehmen. Doch nicht nur wegen des schlechten Verhältnisses zu seinem Vater verlangt diese Aufgabe dem jungen Anwalt besonders viel ab – die Anklage vor Gericht übernimmt ausgerechnet Harm.
|
||||||
| 81 | Bevor du stirbst | Second Sight | 27. Apr. 1999 | 10. Dez. 2000 | Terrence O’Hara | Dana Coen |
|
Im JAG-Hauptquartier erreicht Mac ein unerwarteter Anruf: Pater Genaro informiert sie über den baldigen Tod ihres Vaters, der in einem katholischen Hospiz untergebracht ist und sich wünscht, sie und ihre Mutter in seinen letzten Stunden bei sich zu haben. Mac hat ihren Vater seit Jahren nicht gesehen und hatte zuletzt kein gutes Verhältnis zu ihm. Wird sie sich dazu durchringen können, ihren sterbenden Vater zu besuchen?
|
||||||
| 82 | Besuch aus dem Jenseits | Wilderness of Mirrors | 4. Mai 1999 | 17. Dez. 2000 | Alan J. Levi | Paul Levine |
|
Harm hat noch immer mit dem Verschwinden seines Vaters zu kämpfen. Während Bud, Mac und Brumby von Admiral Chegwidden zu einer Gerichtsverhandlung ans Oberste Bundesgericht berufen werden, nimmt Harm sich das Wochenende frei, um mit seiner Freundin, der Navy-Psychologin Jordan, segeln zu gehen. Doch anstatt sich zu entspannen, läuft das Wochenende anders, als die beiden sich das vorgestellt hatten.
|
||||||
| 83 | Entführung in Rom | Soul Searching | 11. Mai 1999 | 27. Dez. 2000 | Jeannot Szwarc | Donald P. Bellisario |
|
Der CIA-Agent Webb bittet Admiral Chegwidden um Hilfe in einem äußerst persönlichen Fall: Tim Fawkes, Webbs Mentor und ein alter Freund Chegwiddens, wurde vor einem Jahr von einer international gefragten italienischen Terroristin der „Roten Brigarden“ entführt, die ihn gegen einen Gefangenen der CIA austauschen will. Während sich Chegwidden und Webb nach Rom aufmachen, um ihren Freund zu retten, ärgert sich Harm mit einem Autodiebstahl herum.
|
||||||
| 84 | Hallo, Baby! | Yeah, Baby | 18. Mai 1999 | 28. Dez. 2000 | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill |
|
Nach seiner geglückten Augenoperation möchte Harm JAG verlassen, zu einer Fliegerstaffel zurückkehren und der Navy wieder als Marinepilot dienen. Seine Kollegen und vor allem Jordan, die von Harms Versetzungsantrag nur durch Zufall erfahren hat, sind davon allerdings nicht begeistert. Widerwillig stimmt Admiral Chegwidden dem Wunsch zu. Mac und Brumby stecken derweil im Fahrstuhl fest, und bei Harriet und Bud hängt der Haussegen schief.
|
||||||
| 85 | Lebe wohl und viel Glück! | Goodbyes | 25. Mai 1999 | 1. Jan. 2001 | Jeannot Szwarc | Stephen Zito |
|
Mac und Admiral Chegwidden versuchen weiterhin, Harm auszureden, das JAG-Team zu verlassen. Doch Harm ist sich nach reiflicher Überlegung sicher, dass er zurück in die Flugstaffel versetzt werden will. Chegwidden gibt ihm eine weitere Woche Bedenkzeit und hofft, seinen besten Mann doch noch umstimmen zu können. Dann taucht eine Spur des Mörders Charles Lynch auf. Wird das Harms letzte Ermittlung als JAG-Anwalt sein?
|
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 5
Die Erfolgsserie „JAG“ kehrt mit Schallgeschwindigkeit zurück und zeigt alle Episoden der fünften Season auf DVD!
In dieser Season sind Harm (David James Elliott) und Mac (Catherine Bell) wieder vereint, denn Harm verabschiedet sich von seiner Pilotenkarriere und kehrt in die Büros des „JAG“ zurück. Keinen Moment zu früh, denn Rechtsfälle auf Flugzeugträgern, U-Booten und sogar in einem entführten Flugzeug fordern ihre gesamte Aufmerksamkeit! Und während Admiral Chegwidden (John M. Jackson) die Romantik entdeckt und sich Bud (Patrick Labyorteaux) und Harriet (Karri Turner) darauf vorbereiten, Eltern zu werden, reist die gesamte Crew nach Australien. Mach dich bereit zur bisher besten Season von „JAG“!
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | Den Tod im Visier – Teil 1 | King of the Greenie Board (1) | 21. Sep. 1999 | 4. Feb. 2001 | Alan J. Levi | John Schulian |
|
Während Harm, der nun wieder als Navy-Pilot im Einsatz ist, mit seinen Kameraden für die Einhaltung der Flugverbotszone über dem Kosovo sorgt, geht es im JAG-Hauptquartier drunter und drüber: seit Harriet im Erziehungsurlaub ist, um sich um den kleinen A. J. zu kümmern, herrscht Chaos im Büro. Mac und Brumby vertreten derweil einen Navy-Corporal vor Gericht, der betrunken versehentlich mehrere Hektar Wald mit einer Rakete verwüstet hatte.
|
||||||
| 87 | Gegen alle Regeln – Teil 2 | Rules of Engagement (2) | 28. Sep. 1999 | 11. Feb. 2001 | Jeannot Szwarc | Ed Zuckerman |
|
Bei einem Kontrolleinsatz im Kosovo schießt Harms Kamerad Lieutenant Buxton auf vermeintlich serbische Panzerfahrzeuge, von denen er glaubt, dass sie es auf Flüchtlinge abgesehen gehabt hätten. Allerdings stellt sich heraus, dass es sich dabei um russische Truppen handelte, und er bei dem Angriff drei ranghohe russische Offiziere getötet hat. Der Minister drängt Admiral Chegwidden zu einer Anklage. Harm übernimmt die Verteidigung Buxtons.
|
||||||
| 88 | Blinder Passagier | True Callings | 5. Okt. 1999 | 18. Feb. 2001 | Alan J. Levi | Ed Zuckerman, John Schulian |
|
Officer Curran schmuggelt eine hilfsbedürftige schwangere Albanerin an Bord seiner Militärmaschine. Nun muss er sich vor Gericht verantworten. Als Geschwader-Anwalt übernimmt Harm Currans rechtliche Beratung. Admiral Chegwidden scheitert an der Besorgung zweier Konzerttickets für eine Wohltätigkeitsauktion. Bud und das neue Mitglied des JAG-Corps Sergeant Gundace versuchen, sich die Gunst des Admirals zu sichern, indem sie die Tickets besorgen.
|
||||||
| 89 | Die Rückkehr | The Return | 12. Okt. 1999 | 25. Feb. 2001 | Greg Beeman | Larry Moskowitz |
|
Der Sohn des Marineministers Lieutenant Nelson wird wegen vorsätzlicher Befehlsverweigerung angeklagt, nachdem er sich geweigert hatte, einen Seemann wegen eines Fehlers an Deck zu verhaften. Laut Lieutenant Nelson war die Bestrafung willkürlich. Ein äußerst schwieriger Fall, der vor Gericht fast aussichtslos erscheint. Gut, dass Harm zur JAG-Behörde zurückgekehrt ist. Admiral Chegwidden beauftragt ihn, den Lieutenant vor Gericht zu vertreten.
|
||||||
| 90 | Ein Wurf entscheidet | Front and Center | 19. Okt. 1999 | 4. Mär. 2001 | Alan Myerson | Dana Coen |
|
Harm wird für seine Leistungen als Pilot geehrt. Die Feier wird jedoch von einem neuen Fall überschattet: Ein Soldat steht vor Gericht, weil ihm eine Vergewaltigung vorgeworfen wird. Doch als Wood gegen ihn aussagen soll, taucht der Mann plötzlich unter. Harm muss alles daran setzen, ihn zu finden. Indes muss sich Officer Brindisi wegen Marihuana-Besitzes vor Gericht verantworten. Mac hat die Verteidigung für ihn übernommen.
|
||||||
| 91 | Tödliche Visionen | Psychic Warrior | 2. Nov. 1999 | 11. Mär. 2001 | Greg Beeman | Paul Levine |
|
Der Geheimdienst der Navy arbeitet in einem Labor an einem parapsychologischen Programm namens „Stargazer“, das wichtige Informationen mithilfe der Parapsychologie durch Fernwahrnehmung und Telepathie zu beschaffen versucht. Leiter des Labors ist Admiral Spencer. Als ein Lieutenant während eines Experimentes in Trance aus dem Labor flieht und in den Tod springt, nimmt das JAG-Team um Harm, Mac und Bud die Ermittlungen gegen den Admiral auf.
|
||||||
| 92 | Bomben auf New York | Rogue | 9. Nov. 1999 | 18. Mär. 2001 | Tony Wharmby | Larry Moskowitz |
|
Ein Team um den ehemaligen SEAL-Commander Raglan, darunter auch der JAG-Anwalt Bud Roberts, simuliert im Auftrag der Regierung Angriffe auf Militärstützpunkte, um auf Sicherheitslücken hinzuweisen. Als Raglan die Entführung der Frau des Generals simuliert, blamiert er das gesamte Militär. Der General fordert, dass sich Raglan vor Gericht verantworten muss. Trotzdem erhält Raglan einen letzten Auftrag, der vollkommen aus dem Ruder läuft.
|
||||||
| 93 | Drogenrazzia in Panama | The Colonel’s Wife | 16. Nov. 1999 | 25. Mär. 2001 | Alan J. Levi | John Schulian |
|
Für ihren neuen Fall müssen Mac und Harm nach Panama reisen. Bei einer Drogenrazzia fanden sie einen Umschlag mit Heroin. Ausgerechnet die Frau des Leiters der Drogenfahndung gerät ins Visier der Ermittlungen, denn sie ist die Absenderin des Briefes. Mac und Harm setzen alles daran, um herauszufinden, ob der Leiter der Drogenfahndung und seine Frau mit den Rauschgifthändlern in Panama gemeinsame Sache machen.
|
||||||
| 94 | Verräterische Worte | Contemptuous Words | 23. Nov. 1999 | 1. Apr. 2001 | Jeannot Szwarc | Ed Zuckerman |
|
Ein anonymer Offizier der US-Navy publiziert einen Artikel in der Presse, in welchem er den Präsidenten der Vereinigten Staaten diffamiert. Als Mitglied des Militärs macht er sich damit allerdings strafbar. Das JAG-Team versucht herauszufinden, wer hinter dem Artikel steckt, indem sie den Mail-Kontakt zwischen dem Verfasser und der Herausgeberin des Washington Globe nachverfolgen. Die Spur führt ausgerechnet zu Harms Computer.
|
||||||
| 95 | Tragische Landung | Mishap | 30. Nov. 1999 | 8. Apr. 2001 | Terrence O’Hara | Larry Moskowitz |
|
Eine Übungsmission auf dem Flugzeugträger „USS Patrick Henry“ nimmt ein dramatisches Ende, als ein Soldat schwer verletzt und eine F14 zerstört wird. Ausgerechnet eine alte Bekannte von Harm, Lieutenant Skates, soll die Schuld an dem Unglück tragen. Vor Gericht kämpfen Mac und Rabb als Ankläger und Verteidiger gegeneinander. Und zunächst scheint Rabb keine Chance zu haben, doch dann nimmt der Fall eine unerwartet Wendung.
|
||||||
| 96 | Sein letzter Einsatz | Ghosts of Christmas Past | 14. Dez. 1999 | 22. Apr. 2001 | Alan J. Levi | Ed Zuckerman, John Schulian |
|
An Heiligabend besucht Harm das Denkmal zu Ehren der im Vietnamkrieg gefallenen US-Soldaten, um seinem Vater zu gedenken, der vor 30 Jahren von einem Flieger-Einsatz in Vietnam nicht zurückkehrte. Dabei trifft er auf eine Frau, die ebenfalls wegen seines Vaters dort ist: die Sängerin Jenny Lake. Sie war 1969 zur Truppenbetreuung in Vietnam und lernte Harmon Rabb am Tag seines letzten Einsatzes kennen.
|
||||||
| 97 | Ein alter Fall im neuen Licht | Into the Breech | 11. Jan. 2000 | 29. Apr. 2001 | Mark Horowitz | Paul Levine |
|
Chegwiddens Jurastudenten von der Naval Academy müssen auf Herz und Nieren geprüft werden. Er bittet Harm und Mac, ihm zu helfen. Für die Übung stellen sie einen alten Fall nach: Zehn Jahre zuvor wurde Captain Riordan ein Verbrechen zur Last gelegt. Er soll eine Explosion im Geschützraum einer Fregatte verursacht haben. Damals starben 29 Menschen. Es sind die Studenten, die den Fall neu aufrollen und auf einige Unstimmigkeiten stoßen.
|
||||||
| 98 | Der Todeskandidat | Life or Death | 18. Jan. 2000 | 6. Mai 2001 | Tony Wharmby | Catherine Stribling |
|
Vor dreizehn Jahren eröffnete Corporal Caleb Farmer auf einem Übungsgelände das Feuer auf seine Marine-Kameraden. Dabei tötete er drei Männer, sieben wurden verwundet. Für seine kaltblütige Tat wurde er von einem Militärgericht zu Tode verurteilt. Nachdem Farmer mehrmals in Revision ging, wird der Fall erneut aufgerollt. Mac soll seine Verteidigung vor Gericht übernehmen und ist darüber alles andere als glücklich.
|
||||||
| 99 | Höllenfahrt | Cabin Pressure | 1. Feb. 2000 | 13. Mai 2001 | Jeannot Szwarc | Dana Coen |
|
Harm ist an Bord des Navy-Schiffes „USS Suribachi“, wo er den Seemann De Mara, der des Mordes bezichtigt wird, verhört. Gerade dann läuft das Schiff auf ein nicht verzeichnetes Riff auf. Harm ist daraufhin mit dem Mordverdächtigen De Mara und seinem Bewacher Chief Sturtevant unter Deck eingeschlossen. Eine Katastrophe reiht sich an die andere und die Fahrt auf dem Atlantik wird zu einer regelrechten Höllenfahrt.
|
||||||
| 100 | Wiedersehen macht Freude – Teil 1 | Boomerang (Part I) | 8. Feb. 2000 | 20. Mai 2001 | Jeannot Szwarc, Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
|
Während des Vietnamkriegs vor 28 Jahren lief die „USS Chicago“ den Hafen von Sydney an. Ein Matrose der US-Navy fand dort seinen Tod. Ein ehemaliger Seemann der Australian Navy wurde als Mordverdächtiger festgenommen. Als Brumby den Fall wieder aufrollt, weigert sich der Verdächtige auszusagen, solange er nicht mit einem Navy-J.A.G.-Offizier gesprochen hat. Commander Brumby erbittet Hilfe bei seinen alten Kollegen.
|
||||||
| 101 | Wiedersehen macht Freude – Teil 2 | Boomerang (Part II) | 15. Feb. 2000 | 27. Mai 2001 | Jeannot Szwarc, Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
|
Harm, Mac und Bud sind noch immer in Australien, um ihrem ehemaligen JAG-Kollegen Brumby bei der Aufklärung eines Falls zu helfen. Der Prozess um den angeklagten US-Navy-Offizier, der vor 28 Jahren angeblich einen Matrosen der australischen Navy ermordet haben soll, läuft auf seinen Höhepunkt zu. Den Kampf, den Harm und Brumby dabei vor Gericht austragen, überträgt sich auch auf ihr Privatleben …
|
||||||
| 102 | Aussage gegen Aussage | People v. Gunny | 22. Feb. 2000 | 10. Juni 2001 | Terrence O’Hara | Larry Moskowitz |
|
Nach ihrer Verlobung mit Brumby ist die Stimmung zwischen Mac und Harm angespannt geworden. Und auch Bud hat noch immer mit den Auswirkungen der Streitigkeiten zwischen Harm und Brumby zu kämpfen … Gunnery Sergeant Galindez muss sich währenddessen für einen vermeintlich schwulenfeindlich motivierten tätlichen Angriff verantworten, bei dem auch Petty Officer Tiner ein Veilchen davongetragen hat …
|
||||||
| 103 | Die Brücke von Kang So Ri | The Bridge at Kang So Ri | 29. Feb. 2000 | 17. Juni 2001 | Ian Toynton | Ed Zuckerman, Paul Levine |
|
Zu Beginn des Koreakriegs kam es zu einem Vorfall, bei dem 23 Koreaner getötet wurden. Das vermeintliche Massaker von Kang So Ri wurde damals von General Wolfe untersucht – er sah kein schuldhaftes Verhalten der amerikanischen Soldaten. Neue Berichte in der Presse, in denen ehemalige US-Soldaten zugeben, dass sie vor 50 Jahren in Korea wissentlich auf zivile Flüchtlinge geschossen haben, machen nun eine neue Untersuchung notwendig.
|
||||||
| 104 | Leere Versprechungen | Promises | 28. Mär. 2000 | 24. Juni 2001 | Arthur W. Forney | John Schulian |
|
Harm übernimmt die Verteidigung für Andrea Granato. Die junge Rekrutin hatte es offenbar satt, ständig für simple Putzarbeiten eingesetzt zu werden, statt eine gute Ausbildung zu erhalten. Frustriert verlässt sie unerlaubt ihr Schiff. Prompt wird sie daraufhin angeklagt. Dabei versicherte man ihr, Karriere machen zu können. Während des Prozesses stellt sich heraus, wie häufig die Rekruten auf die leeren Versprechen der Rekrutierer hereinfallen.
|
||||||
| 105 | Tod in der Absprungzone | Drop Zone | 4. Apr. 2000 | 1. Juli 2001 | Hugo Cortina | Larry Moskowitz |
|
Der Jumpmaster Chief Bracken steht vor Gericht – Mac übernimmt die Anklage. Bud Roberts und die ehrgeizige Anwältin Lt. Singer verteidigen ihn. Bei einer Übung mit jungen Fallschirmspringern erteilte er im falschen Moment das Kommando zum Absprung. Einer der Männer kam dabei ums Leben. Der Pilot ist sich sicher: Der Absprung war nicht freigegeben. Offenbar kämpft Bracken mit einem Alkoholproblem. Wäre der Unfall vermeidbar gewesen?
|
||||||
| 106 | Hexentanz | The Witches of Gulfport | 25. Apr. 2000 | 8. Juli 2001 | Tony Wharmby | Dana Coen |
|
In Gulfport nimmt die Wicca-Sekte immer mehr Einfluss auf das Pionierbataillonzentrum. Die Mitglieder praktizieren Stammesanbetungen von Göttern und Göttinnen. Als Plunkett behauptet, vom Anführer der Sekte erst verhext und dann vergewaltigt worden zu sein, soll Mac undercover ermitteln. Chief Merker bestreitet diese Anschuldigungen jedoch nicht einmal. Im Gegenteil – er versichert, Plunkett habe eingewilligt.
|
||||||
| 107 | Das Geheimnis von Pearl Harbor | Overdue & Presumed Lost | 2. Mai 2000 | 15. Juli 2001 | Tony Wharmby | John Schulian, Paul Levine |
|
Ausgerechnet einen Tag vor dem Angriff auf Pearl Harbour 1941 verschwand ein amerikanisches U-Boot. Admiral Chegwidden nimmt die Ermittlungen auf. Dabei stellt er mehrere Ungereimtheiten fest und kommt zu dem Ergebnis, dass es eine Verschwörung innerhalb der Regierung geben muss. Unterdessen muss Bud einen schwierigen Fall lösen: Weil es ihm nicht gelingt, Gewicht zu verlieren, soll ein übergewichtiger Petty Officer entlassen werden.
|
||||||
| 108 | Ende eines Hochstaplers | Real Deal SEAL | 9. Mai 2000 | 22. Juli 2001 | Terrence O’Hara | Paul Levine |
|
Bei einer Wahlkampfveranstaltung für das Amt des Bundesrichters kommt es zu einem heftigen Zwischenfall. Der ehemalige Navy Seal William Leyton kandidiert, doch Lieutenant Rivers hält ihn für einen Hochstapler. Wütend stört er die Feier und greift den hochdekorierten Navy Seal an. Harm muss ihn daraufhin vor Gericht verteidigen. Während des Prozesses stellt sich heraus, dass es tatsächlich einige Ungereimtheiten in Leytons Lebenslauf gibt …
|
||||||
| 109 | Tochter eines Mörders | Body Talk | 16. Mai 2000 | 29. Juli 2001 | Terrence O’Hara | Dana Coen |
|
Die Mutter von Teresa Coulter wurde 1986 in ihrem Schlafzimmer umgebracht. Für Coulter ist klar: Der Mörder kann nur ihr Vater sein! Doch weil er sich sicher ist, dass während des Prozesses Fehler gemacht wurden, recherchiert Harm auf eigene Faust. Tatsächlich fallen ihm Ungereimtheiten auf – der Fall wird neu aufgerollt. Laut Zeugen soll das Paar heftig gestritten haben. Doch an dem Tag des Verbrechens waren nicht nur die Eheleute im Haus.
|
||||||
| 110 | Grabenkämpfe | Surface Warfare | 23. Mai 2000 | 5. Aug. 2001 | Jeannot Szwarc | Ed Zuckerman |
|
Während eines Übungsmanövers von Marines und Navy geraten 15 Männer in Lebensgefahr. Buds Bruder Mikey wird beschuldigt, für den Unfall verantwortlich zu sein. Seine Aufgabe war die richtige Stellung der Amphibienfahrzeuge, die ins Feuer der Navy-Geschütze gerieten. Bud geht der Sache auf den Grund und findet heraus, dass sein Bruder keinen Fehler gemacht hat. Hat der fanatische Umweltaktivist Matrose Schofield etwas mit dem Unfall zu tun?
|
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 6
Die Erfolgsserie „JAG“ begibt sich in ihrer sechsten Season auf DVD in schwindelerregende Höhen! Als der Judge-Advocate-General-Anwalt „Harm“ Rabb (David James Elliott) nach Russland reist, erreichen ihn überraschende Neuigkeiten – er hat einen jüngeren Bruder! In der Zwischenzeit verlobt sich „Mac“ MacKenzie (Catherine Bell) in Washington und plant ihre Hochzeit – bis „Harm“ ein mutiges Geständnis macht, das sie dazu bewegt, ihre Entscheidung erneut zu hinterfragen. In dieser Season werden Bud (Patrick Labyorteaux) und Harriet (Karri Turner) Opfer einer Tragödie, doch als Admiral Chegwidden (John M. Jackson) Neuigkeiten über Harm verkündet, ist das gesamte „JAG“-Büro schockiert! Sei bereit für die spannenden 24 Episoden der sechsten Season von „JAG“!
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | Stich ins Wespennest – Teil 1 | Legacy (Part I) | 3. Okt. 2000 | 12. Aug. 2001 | Terrence O’Hara | Ed Zuckerman, Paul Levine |
|
Weil das russische Rechtssystem seit Jahrzehnten nicht mehr reformiert wurde, fliegt Harm nach Moskau, um seinen Kollegen dabei zu helfen. Der Militärstaatsanwalt Volkonov kümmert sich schon lange um die Entlarvung korrupter Offiziere. Er steht Harm zur Seite. Die beiden fliegen nach Tschetschenien, um den hochrangigen General Krylov wegen illegalen Waffenhandels zu kontrollieren. Während der Ermittlungen machen sie sich eher unbeliebt.
|
||||||
| 112 | Stich ins Wespennest – Teil 2 | Legacy (Part II) | 10. Okt. 2000 | 19. Aug. 2001 | Terrence O’Hara | Ed Zuckerman, Paul Levine |
|
Mac fährt von Moskau nach Tschetschenien, weil sie sich Sorgen um Harm macht. Der wird zusammen mit Hauptmann Volkonow auf einem Militärstützpunkt festgehalten. Volkonow glaubt, dass Harms angeblicher Bruder Sergej die beiden wissentlich in einen Hinterhalt gelockt hat. Ist der Feldwebel in eine Verschwörung mit General Krylow verwickelt, mit dem Ziel, den russischen Präsidenten Vladimir Putin zu ermorden?
|
||||||
| 113 | Asyl für Reynalda | Florida Straits | 17. Okt. 2000 | 26. Aug. 2001 | Alan J. Levi | Dana Coen |
|
Das junge kubanische Flüchtlingsmädchen Reynalda gerät in Seenot und wird von einem Schiff der US-Navy gerettet. Um das Mädchen zu retten, verließ Captain Berroa – der selbst Halb-Kubaner ist – allerdings internationales Gewässer. Sein Handeln rechtfertigt er durch das Recht der Rettung von Leben. Harm und Bud werden beauftragt, der Sache nachzugehen, und befragen Berroa und die Mitglieder von dessen Crew.
|
||||||
| 114 | Um jeden Preis | Flight Risk | 24. Okt. 2000 | 2. Sep. 2001 | Bradford May | Jonathan Robert Kaplan |
|
Die Firma Frohl-Technologies rüstet unter der Aufsicht von Lieutenant Commander Holtsford Flugzeuge der Navy auf. Als ein kürzlich aufgerüstetes Flugzeug abstürzt und zwei Piloten ums Leben kommen, nimmt das JAG-Team die Ermittlungen gegen ihn auf. Als Repräsentant der Firma fungiert Brumby, der auf einen Fehler der Piloten plädiert. Harm ist sich allerdings schnell sicher, dass der Fehler, der letztlich zum Absturz führte, woanders lag …
|
||||||
| 115 | Misty James | JAG TV | 31. Okt. 2000 | 9. Sep. 2001 | Scott Brazil | Patrick Labyorteaux |
|
Das JAG-Team ermittelt in einem Mordfall: Die junge Frau Misty James wurde mit einem Bleirohr erschlagen. Die Verdächtigen sind Lieutenant Andy Kingsley, der eine Affäre mit Misty hatte und seine Frau Ensign Susan Kingsley. Im Verhör schiebt sich das Ehepaar gegenseitig die Schuld zu. Vor Gericht übernimmt Mac die Anklage gegen Susan Kingsley und tritt damit gegen ihre ehemalige Jura-Professorin Juanita Ressler an.
|
||||||
| 116 | Im Netz der Gesetze | The Princess and the Petty Officer | 14. Nov. 2000 | 16. Sep. 2001 | Alan J. Levi | Mark Saraceni |
|
Ein Petty Officer der US-Navy verliebt sich während einer Stationierung in El Kahir in die muslimische Prinzessin Fatima. Als der Navy-Soldat zurück in die USA versetzt wird, begleitet ihn Fatima mithilfe eines gefälschten Marineausweises. Zurück in den Staaten heiraten die beiden. Als die Geschichte auffliegt, droht Fatima die Abschiebung. Ihr Ehemann wird wegen Urkundenfälschung vor das Militärgericht gestellt. Harm übernimmt die Verteidigung.
|
||||||
| 117 | Phönix – Teil 1 | A Separate Peace (Part I) | 21. Nov. 2000 | 23. Sep. 2001 | Jeannot Szwarc | Stephen Zito |
|
Admiral Tom Boone, ein alter Freund von Harms Vater, wird beschuldigt an einem Kriegsverbrechen im Vietnamkrieg beteiligt gewesen zu sein. Ein anonymer Anrufer behauptet, dass Boone mitverantwortlich für den Tod zahlreicher unschuldiger Zivilisten sei. Harm möchte beweisen, dass sein alter Bekannter unschuldig ist. Doch bei den Ermittlungen wird schnell klar, dass es tatsächlich zu einer Verschleierung mehrerer Menschenrechtsverstöße kam.
|
||||||
| 118 | Phönix – Teil 2 | A Separate Peace (Part II) | 28. Nov. 2000 | 30. Sep. 2001 | Terrence O’Hara | Stephen Zito |
|
Die Aussage des ehemaligen Navy-Soldaten Lieutenant R.C. Coffin belastet Admiral Boone schwer. Trotzdem versucht der Admiral weiterhin, sich den Anschuldigungen zu entziehen. Doch da die Beweislast gegen ihn erdrückend ist, erhebt Mac Anklage gegen den ehemaligen Marinepilot. Harm übernimmt die Verteidigung, zweifelt aber ebenfalls an der Unschuld seines Mandanten. Der Marineminister sorgt sich indessen um die Außenwirkung der Navy.
|
||||||
| 119 | Aussichtslos | Family Secrets | 12. Dez. 2000 | 7. Okt. 2001 | Bradford May | Paul Levine |
|
Nachdem Harriet eine Fehlgeburt erlitten hat, wird bei ihr ein Geschwür entdeckt, das für die Komplikationen bei der Geburt verantwortlich sein könnte. Da Bud glaubt, dass Dr. Gettis seine Sorgfaltspflicht vernachlässigt hat, erhebt er Klage gegen den Navy-Arzt. Vor Gericht wird der Arzt ausgerechnet von Brumby vertreten. Harm erfährt indessen von Clayton Webb, dass sein Bruder Sergej in Tschetschenien notlanden musste und seitdem vermisst wird.
|
||||||
| 120 | Kein Schnee von gestern | Touch and Go | 9. Jan. 2001 | 14. Okt. 2001 | James Whitmore, Jr. | Dana Coen |
|
Caitlin Pike bekommt die Aufgabe, die Computersysteme bei J.A.G. zu warten. Bei der Arbeit läuft Caitlin zufällig Admiral Hollenbeck über den Weg, wodurch sie sich erinnert, dass dieser ihr einmal deutlich zu nahe gekommen ist. Als die Presse von der Geschichte Wind bekommt, gerät Hollenbeck in Bedrängnis, denn ausgerechnet jetzt wurde er als Generalinspektor vorgeschlagen. Eine Anhörung soll Klarheit bringen und die Vorwürfe klären.
|
||||||
| 121 | Die 3. Chance | Baby, It’s Cold Outside | 16. Jan. 2001 | 21. Okt. 2001 | Hugo Cortina | Stephen Zito |
|
Der verurteilte Ausbilder Daniel Craig war vor Jahren für den Tod von zwei Rekruten verantwortlich, die bei einem Gewaltmarsch durch die Sümpfe starben. Nun steht Craig wieder vor Gericht und muss sich gegen den Vorwurf der Körperverletzung verteidigen. Nach einem neuen Gesetz ist vorgesehen, dass man nach einer erneuten Verurteilung 30 bis 40 Jahre ins Gefängnis wandert. Harm versucht nun, die erste Verurteilung rückwirkend aufheben zu lassen.
|
||||||
| 122 | Kollision in der Ägäis | Collision Course | 30. Jan. 2001 | 28. Okt. 2001 | Greg Beeman | Jonathan Robert Kaplan |
|
In der Ägäis kommt es zu einem folgenschweren Unfall, bei dem die US-Fregatte „Monroe Smith“ mit dem türkischen Zerstörer „Gelibolu“ zusammenstößt. Beide Parteien machen den jeweils anderen für den Unfall verantwortlich, sodass Harm und Mac die Ermittlungen aufnehmen. Im Prozess nimmt der amerikanische Kapitän Merrick plötzlich die gesamte Schuld auf sich. Doch ist an der Aussage wirklich etwas dran?
|
||||||
| 123 | Wunder | Miracles | 6. Feb. 2001 | 4. Nov. 2001 | Mark Horowitz | Ed Zuckerman |
|
Vietnamveteran Sergeant Major Krohn wurde nachts in einer Seitenstraße festgenommen, als er sich über seine bewusstlose Frau beugte und steht nun wegen Mordversuchs vor Gericht. Doch Krohn erzählt eine andere Geschichte und beteuert seine Unschuld. Stattdessen sagt er aus, dass er seine Frau lediglich gesucht und sie dank der Führung des verstorbenen Feldgeistlichen Wiggins gefunden habe. Was ist dran an der Behauptung?
|
||||||
| 124 | Der Saubermann | Killer Instinct | 13. Feb. 2001 | 11. Nov. 2001 | Jerry London | Mark Saraceni |
|
Soldat Cellucci geht auf dem Flugzeugträger USS „Benjamin Harrison“ über Bord und kann nur noch tot aus den Fluten geborgen werden. Der zu Beginn als Unfall deklarierte Vorfall wird bald angezweifelt, als Quetschungen am Hals der Leiche gefunden werden. Harm und Bud nehmen die Ermittlungen auf und haben schnell einen Verdächtigen im Visier: Ausbilder Duell, der sich scheinbar das Ziel gesetzt hat, die Navy vor Schwächlingen zu schützen.
|
||||||
| 125 | Der eiserne Sarg | Iron Coffin | 20. Feb. 2001 | 18. Nov. 2001 | Scott Brazil | Paul Levine |
|
Als ein Torpedo bei einem Testabschuss das Unterwasserboot „Wladiwostok“ zerstört, beschuldigt die russische Seite die Amerikaner. Harm und Mac nehmen sich daraufhin der Sache an und untersuchen den Fall. Doch die beiden kommen schwer voran, weil die verantwortlichen Navy-Offiziere des beschuldigten US-U-Boots ihre Aussage verweigern, indem sie sich auf die Geheimhaltungspflicht berufen. Werden sie den Fall trotzdem lösen können?
|
||||||
| 126 | Der Deserteur von Fox Hill | Retreat, Hell | 27. Feb. 2001 | 25. Nov. 2001 | Jeannot Szwarc | Stephen Zito |
|
Die Verwaltung stößt auf Ungereimtheiten, als Private Rivera seine Veteranenrente beantragt. Rivera wurde scheinbar nie aus der Armee entlassen. Deswegen gilt er nun als Deserteur. Anstatt der zuerst erhofften Rente droht ihm nun das Militärgericht. Unterdessen versuchen Harm und Bud die Klage von Mr. Zuggler abzuwehren. Der beansprucht von der Navy eine umfangreiche Entschädigung und begründet dies mit angeblicher Freiheitsberaubung.
|
||||||
| 127 | Heldentod | Valor | 13. Mär. 2001 | 2. Dez. 2001 | Terrence O’Hara | Douglas Stark |
|
Der Kapitän eines amerikanischen Zerstörers kann einen Terroranschlag auf sein Schiff verhindern. Doch bei der Aufklärung des Falls ergibt sich eine unerwartete Wendung, denn unter den persischen Attentätern befindet sich auch eine Amerikanerin. Sergeant Joan Steele behauptet, dass sie von den Terroristen entführt wurde und sich zum Schein auf ihre Seite geschlagen habe. Doch kann die Geschichte wirklich stimmen?
|
||||||
| 128 | Das Vermächtnis | Liberty | 27. Mär. 2001 | 9. Dez. 2001 | Jeannot Szwarc | Larry Moskowitz |
|
Buds Bruder Mikey wurde auf einem Landgang im mexikanischen Küstenort Mazatlán von einem Mexikaner namens Efren in eine Schlägerei verwickelt und im Anschluss festgenommen. Da Efren am nächsten Tag starb, wird Mikey von einem Anwalt wegen Totschlags angeklagt. Harm und Bud müssen unverzüglich Beweismaterial sammeln, um Mikeys Unschuld rechtzeitig beweisen zu können. Das ist leichter gesagt, als getan.
|
||||||
| 129 | Noch mehr Wunder | Salvation | 10. Apr. 2001 | 16. Dez. 2001 | Bradford May | Ed Zuckerman |
|
Mac und Brumby entdecken unter ihren Hochzeitsgeschenken ein blutverschmiertes Messer. Harm stellt fest, dass es einen Zusammenhang mit dem Krohn-Fall gibt, den er momentan verantwortet. Bei diesem handelt es sich um einen Entführungsfall, in dem er den Hauptverdächtigen Jarvis Krohn verteidigt. Auch Erzfeind Palmer ist mit in den Fall verstrickt. Als Palmer vernommen wird, bricht er plötzlich mit einer Gehirnblutung zusammen.
|
||||||
| 130 | Hohe Wellen | To Walk on Wings | 24. Apr. 2001 | 23. Dez. 2001 | Michael Schultz | Paul Levine |
|
Als der „Osprey“ präsentiert wird, eine neue Kombination aus Flugzeug und Helikopter, kommt es zu einem anfangs unbedeutenden Zwischenfall. Der Kongressabgeordnete Latham nutzt den Fall, um Geld zu sparen und stampft das Projekt promt ein. Während die Entscheidung von Latham vor einem von ihm angeführten Untersuchungsausschuss verhandelt wird, soll Mac das Projekt vor dem Komitee verteidigen. Wird es ihr gelingen oder wird das Projekt beerdigt?
|
||||||
| 131 | Jordan | Past Tense | 1. Mai 2001 | 14. Juli 2002 | Bradford May | Dana Coen |
|
Harm erhält auf seinem Anrufbeantworter eine Nachricht von der ehemaligen Freundin und Psychologin Jordan Parker. Parker erzählt ihm, dass sie wieder im Lande ist und ihn gern sehen möchte. Doch dann wird sie ermordet aufgefunden. Der N.C.I.S.-Agent Kenworthy schießt sich sofort auf Harm als potenziellen Mörder ein. Harm ermittelt mit Mac und Bud auf eigene Faust. Wird er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen können?
|
||||||
| 132 | Die Verlobung | Lifeline | 8. Mai 2001 | 30. Dez. 2001 | David James Elliott | Larry Moskowitz |
|
Im Haus von Admiral Chegwidden feiern Mac und Mic ihre Verlobung. Als Harm und Mac gemeinsam auf die Veranda gehen, wird Renée unruhig. Doch Mic versucht sie zu beruhigen. Er ist der Meinung, dass sie sich in Ruhe verabschieden sollten. Doch die Sorgen von Renée scheinen nicht unbegründet zu sein. Während Mac und Harm in Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse schwelgen, kommt es zwischen ihnen zu einem Kuss.
|
||||||
| 133 | Meuterei | Mutiny | 15. Mai 2001 | 29. Dez. 2002 | Mark Horowitz | Nelson Costello, Ed Zuckerman |
|
Colonel Sarah MacKenzie muss einige Tage vor der Hochzeit mit Mic Brumby einen Vortrag vor der Marineakademie halten. Das Thema: Die „USS Somers-Affäre“, die zur Gründung der Akademie führte. Bei dieser Affäre handelt es sich um einen bisher nicht gelösten Mordfall aus dem Jahr 1842. Während sich Sarah auf den Vortrag vorbereitet, macht sie sich Gedanken, ob es wirklich eine gute Idee ist, Mic Brumby zu heiraten.
|
||||||
| 134 | Schicksal – Teil 1 | Adrift (Part I) | 22. Mai 2001 | 5. Jan. 2003 | Scott Brazil | Dana Coen, Stephen Zito |
|
Ausgerechnet am Tag von Macs Hochzeits-Probeessen muss Harm auf einem Flugzeugträger Testflüge vornehmen. Um den Termin nicht zu verpassen, entschließt sich Harm, mit seiner Kollegin Skates trotz der Warnung vor einem schweren Unwetter zurückzufliegen. Doch das Unwetter bringt die Maschine zum Absturz, sodass Mac und Skates die Schleudersitze betätigen müssen. Werden die beiden den Absturz überleben?
|
||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 7
Die Anwälte des Judge-Advocat-General „Harm“ Rabb und „Mac“ MacKenzie sind in dieser Season wieder Singles und haben während ihrer Mission im Indischen Ozean und in Afghanistan nach dem 11. September die Gelegenheit, ihre Beziehung neu zu entdecken. Doch während in diesen Tagen des Krieges Admiral Chegwidden den neuen Anwalt Sturgis Turner im Team willkommen heißt, müssen Bud und Harriet mit Buds Versetzung zurecht kommen, die zu einem schockierenden Season-Finale führt.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 135 | Schicksal – Teil 2 | Adrift (Part II) | 25. Sep. 2001 | 1. Aug. 2004 | Bradford May | Dana Coen & Stephen Zito |
|
Nach dem Flugzeugabsturz fehlt von Harm zunächst noch jede Spur. Mac macht sich große Sorgen. Sie und Mic entschließen sich, ihre Hochzeit abzusagen. Das andauernde Unwetter erschwert die Suche, doch mithilfe von Mac gelingt es schließlich, den völlig erschöpften Harm aufzuspüren und zu bergen. Aus Harms Verhalten und Macs Sorge um ihn schließt Mic, dass zwischen den beiden eine besondere Bindung besteht.
|
||||||
| 136 | Mann über Bord | New Gun in Town | 2. Okt. 2001 | 1. Aug. 2004 | Terrence O’Hara | Stephen Zito |
|
Mac und Sergeant Galindez sind auf einen Flugzeugträger beordert worden, um den verschwundenen Major Holmes aufzuspüren. Es stellt sich heraus, dass Holmes seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um ein neues Leben zu beginnen. Währenddessen kehrt Harm aus seinem Genesungsurlaub zurück, den er aufgrund des Flugzeugabsturzes angetreten hatte. Gemeinsam mit einem neuen Kollegen untersucht er die Bruchlandung einer Navy-Maschine.
|
||||||
| 137 | Eine Frage des Ermessens | The Measure of Men | 9. Okt. 2001 | 8. Aug. 2004 | Bradford May | Dana Coen |
|
Auf der „USS Guadalcanal“ kommt es während einer Übung zu einem folgenschweren Unfall. Aufgrund des schlechten Wetters kentern zwei Schlauchboote, dabei ertrinkt ein Mann. Dem Leiter des Einsatzes, Major Lasley, wird die Schuld an dem Unfall gegeben. Mac vertritt die Anklage, während Harm die Verteidigung übernimmt. Doch der Weg zu einer gerechten Rechtsprechung verläuft nicht so einfach wie gedacht.
|
||||||
| 138 | Evakuierung in letzter Sekunde | Guilt | 16. Okt. 2001 | 8. Aug. 2004 | Greg Beeman | David Ehrman |
|
Auf Sumatra wird einem amerikanischen Marine vorgeworfen, eine junge Frau vergewaltigt zu haben. Nachdem er von einer aufgebrachten Menschenmenge verfolgt und von der Polizei verhaftet wurde, gelingt es Mac jedoch, den Mann in ihre Obhut zu nehmen. Ein anschließendes Verhör bringt den Beschuldigten jedoch nur noch weiter in Bedrängnis. Auch vor den Toren des Konsulats brodelt es, und die Proteste werden immer lauter.
|
||||||
| 139 | Ein schmutziges Geschäft | Mixed Messages | 23. Okt. 2001 | 15. Aug. 2004 | Scott Brazil | Greg Beeman |
|
Während drei Kryptografen dabei sind, Nachrichten chinesischer Schiffe abzuhören, werden sie von einer unbekannten Person überfallen. Zwei Mitarbeiter erliegen ihren Schussverletzungen, der dritte überlebt schwer verletzt. Einer der Toten ist Commander Steckler, der angeblich wichtige Geheimnisse an die Chinesen weitergegeben hat. Steckler war einmal mit Harm befreundet, der daher den Fall übernimmt.
|
||||||
| 140 | Freunde | Redemption | 30. Okt. 2001 | 22. Aug. 2004 | James Whitmore, Jr. | David Ehrman |
|
Commander Scott Webster, ein alter Freund und Kamerad Harms, wird aufgrund eines angeblichen Verhältnisses mit seiner Co-Pilotin Lieutenant Winters vom Dienst suspendiert. Harm übernimmt Websters Verteidigung und kann die Anschuldigungen gegen den Commander schnell entkräften. Allerdings stößt er bei seinen Ermittlungen auf andere belastende Informationen. Da Webster aber sein Mandant ist, kann er ihn nicht anzeigen.
|
||||||
| 141 | Der Hinterhalt | Ambush | 6. Nov. 2001 | 15. Aug. 2004 | Bradford May | Don McGill |
|
Bei einer Friedensmission in Sierra Leone kommt es zu einem tragischen Zwischenfall. Mehrere US-Soldaten werden von Rebellen in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Der gescheiterte Angriff stand unter dem Befehl von Marine-Captain Shepard. Da Shepard jedoch vom ursprünglichen Einsatzplan abgewichen ist, wird ihm nun fahrlässige Tötung vorgeworfen. Harm nimmt die Ermittlungen auf, um ihn vor Gericht zu verteidigen.
|
||||||
| 142 | Jagathon | Jagathon | 13. Nov. 2001 | 22. Aug. 2004 | Scott Brazil | Dana Coen |
|
Ein Petty Officer der US-Navy hat sich als Offizier ausgegeben und wird deswegen angeklagt. Während er die Offiziersuniform trug, rettete er jedoch einem Unfallopfer das Leben. Mac muss nun entscheiden, ob dieser Umstand sein Strafmaß mildern könnte. Im JAG-Hauptquartier ist derweil der sogenannte „Jagathon“ in vollem Gange. Bei dem von Harriet organisierten Wohltätigkeitslauf treten 30 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gegeneinander an.
|
||||||
| 143 | Der Klarzieher – Teil 1 | Dog Robber (Part I) | 20. Nov. 2001 | 29. Aug. 2004 | Terrence O’Hara | Stephen Zito |
|
Ein Aufklärungsflugzeug des amerikanischen Militärs wird von chinesischen Kampffliegern beschädigt und muss auf dem Stützpunkt Fuzhou notlanden. Da während der Aktion angeblich der chinesische Luftraum verletzt wurde, wird die Besatzung festgenommen und das Flugzeug beschlagnahmt. Um zwischen den Fronten zu vermitteln, soll Harm nun Admiral Boone – der den zuständigen chinesischen General kennt – überreden, aus dem Ruhestand zurückzukehren.
|
||||||
| 144 | Der Klarzieher – Teil 2 | Dog Robber (Part II) | 27. Nov. 2001 | 29. Aug. 2004 | Jerry London | Stephen Zito |
|
Nachdem Harm und Admiral Boone durch Verhandlungen mit dem chinesischen General die Freilassung der Besatzung erwirkt haben, das Flugzeug jedoch weiterhin in chinesischem Besitz ist, entscheidet sich Lieutenant Barrett zu einer eigenmächtigen Handlung. Er zerstört die Maschine und muss sich für seine Tat nun vor dem Militärgericht verantworten. Harm und Admiral Boone versuchen zu verhindern, dass Barrett ins Gefängnis muss.
|
||||||
| 145 | Weihnachtsüberraschungen | Answered Prayers | 11. Dez. 2001 | 5. Sep. 2004 | Terrence O’Hara | Paul Levine |
|
Kurz vor Weihnachten hat es das JAG-Team mit zwei speziellen Fällen zu tun. Harm muss die Verteidigung von Petty Officer Jennifer Coates übernehmen, die als Weihnachtsmann verkleidet Geld erbettelt und in die eigene Tasche gesteckt hat. Dem abschließenden Urteil kommen jedoch die Feiertage dazwischen. Tyner und Admiral Chegwidden kümmern sich derweil um die Freilassung von Rentieren, die auf einem Marinestützpunkt in Island eingepfercht wurden.
|
||||||
| 146 | Mord im Park | Capital Crime | 8. Jan. 2002 | 5. Sep. 2004 | Richard Compton | Don McGill |
|
Bei einem Routine-Einsatz eines Versorgungsflugzeuges im Persischen Golf wird ein Marinepilot schwer verletzt. Harm untersucht den Fall an Bord der „USS Patrick Henry“. Mac und Commander Turner arbeiten derweil an einem Vertrag mit der russischen Marine über nukleare Abrüstung. Allerdings wird die Navy-Expertin für die russischen Nuklearwaffen Commander Laura Aiken vermisst. Nach einem Albtraum beschleicht Mac eine böse Vorahnung.
|
||||||
| 147 | Einsatz in Afghanistan | Code of Conduct | 15. Jan. 2002 | 12. Sep. 2004 | Dennis Smith | Dana Coen |
|
Chief Reese kommt bei einem Spezialeinsatz der Navy-SEALS in Afghanistan ums Leben. Seine hochschwangere Witwe Mariel sucht rechtlichen Beistand beim JAG-Team. Harm freundet sich mit ihr an, wird aber letztlich verpflichtet, die Verteidigung des Lieutenants zu übernehmen, der den Tod von Reese zu verantworten hat. Admiral Chegwidden muss sich derweil für eine Ohrfeige gegenüber einem vorlauten Schüler verantworten.
|
||||||
| 148 | Im Zweifel für den Angeklagten | Odd Man Out | 22. Jan. 2002 | 12. Sep. 2004 | Michael Switzer | David Ehrman |
|
Der Marinesanitäter Petty Officer Terrence Shaw wird beschuldigt, den Marine Corporal Mark Duquette während einer Übung mit einem Stein erschlagen zu haben. Grund war angeblich der Streit um einen St. Christopherus-Anhänger, den Duquette konfisziert hatte. Shaw wird wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung. Bud wird als Geschworener ans Kriegsgericht gerufen. Wird er objektiv bleiben können?
|
||||||
| 149 | Verhüllt | Head to Toe | 5. Feb. 2002 | 19. Sep. 2004 | Terrence O’Hara | Dana Coen & Don McGill |
|
Lieutenant Joanne Donato ist auf dem Prinz-Sultan-Stützpunkt in Riad stationiert. Da sie sich weigert, in der Öffentlichkeit Abaya und Schleier zu tragen, wird sie vom Stützpunktkommandeur wegen Befehlsmissachtung angeklagt. Donatos Vorgesetzter ist mit einer formellen Entschuldigung einverstanden, doch sie muss sich auch bei einem Geistlichen entschuldigen. Dabei kommt es zu einer folgenschweren Auseinandersetzung.
|
||||||
| 150 | Zwischenfall am Khaiberpass – Teil 1 | The Mission (Part I) | 26. Feb. 2002 | 19. Sep. 2004 | Rod Hardy | Stephen Zito |
|
Auf der „USS Sea Hawk“ wird ein Angriff vorbereitet, weil Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan bewaffnete Reiter gesichtet haben. Nun vermuten sie, dass es sich bei den Personen um Taliban handeln könnte. Doch der zuständige Offizier blockiert den Einsatz und die Reiter können entkommen. Harm und Mac werden eingesetzt, um für einen reibungslosen Ablauf der Kommandokette zu sorgen.
|
||||||
| 151 | Versteckte Beweise – Teil 2 | Exculpatory Evidence (Part II) | 5. Mär. 2002 | 26. Sep. 2004 | Harvey S. Laidman | Eric A. Morris |
|
Das sollte im Gerichtssaal nicht passieren: Lieutenant Bud Roberts nickt während eines Prozesses ein und verpasst somit, die einzige Entlastungszeugin aufzurufen. Als Verteidiger hat er völlig versagt. Dafür muss er sich verantworten, wobei Commander Turner die Anklage vertritt, während Harm die Verteidigung übernimmt. Mac muss als Sachverständige im Zeugenstand gegen ihren eigenen Kollegen aussagen. Leicht fällt ihr diese Aufgabe nicht.
|
||||||
| 152 | Feuer | Hero Worship | 12. Mär. 2002 | 26. Sep. 2004 | Rod Hardy | Don McGill & Dana Coen |
|
Feuer auf der „USS John Cooper“: Auf dem Schiff, welches sich im Operationsgebiet von Virginia Capes befindet, wird bei den Lösch- und Rettungsarbeiten ein Matrose verletzt. Mac und Harm werden vom Staatssekretär der Marine im Namen von Admiral Albrecht beauftragt, Untersuchungen durchzuführen. Unterdessen kümmert sich Admiral Chegwidden um einen Kriegshelden, der beschuldigt wird, einen Laden beraubt zu haben.
|
||||||
| 153 | Der Nebel des Krieges | First Casualty | 26. Mär. 2002 | 10. Okt. 2004 | Oz Scott | Paul Levine |
|
Bud Roberts wird für sechs Monate auf die „USS Seahawk“ versetzt und bekommt einen neuen Assistenten zugewiesen. Weil er Angst davor hat, dass Harriet eifersüchtig werden könnte, verheimlicht er ihr, dass der neue Assistent eine Frau ist. Auch im Hauptquartier kommt niemand zur Ruhe, denn ein Fernsehreporter soll in Afghanistan Befehle missachtet und dadurch eine Seal-Einheit in Lebensgefahr gebracht haben. Nun wird er angeklagt.
|
||||||
| 154 | Port Chicago | Port Chicago | 9. Apr. 2002 | 10. Okt. 2004 | Jeannot Szwarc | Don McGill |
| Chief McBride, ein farbiger und inzwischen pensionierter Seemann, hatte 1944 in Port Chicago zusammen mit anderen Farbigen Munition auf Kriegsschiffe verladen müssen. Wegen schlechter Arbeitsbedingungen kam es zu einer gewaltigen Explosion, bei der 320 Männer getötet wurden. Als McBride und die anderen daraufhin die Arbeit verweigerten, wurden 50 von ihnen wegen Meuterei verurteilt. Nun beantragt McBride, den Fall erneut aufzurollen. | ||||||
| 155 | Das Tribunal | Tribunal | 30. Apr. 2002 | 17. Okt. 2004 | Mark Horowitz | Charles Holland |
| US-Spezialeinheiten gelingt es, in Afghanistan einen hohen Al-Kaida-Anführer namens Mustafa Atif gefangen zu nehmen. Er wird an Bord der USS Seahawk gebracht und vor ein Militärtribunal gestellt. Atif gibt zu, für die Anschläge vom 11. September mitverantwortlich zu sein, und wird dafür zum Tode verurteilt. Währenddessen erfahren Mac und Clayton Webb von der CIA, dass Atif eine weitere große Al-Kaida-Aktion plant, an der sogar Russland beteiligt sein soll | ||||||
| 156 | Ein Richter vor Gericht | Defending His Honor | 7. Mai 2002 | 17. Okt. 2004 | Jeannot Szwarc | Lynnie Greene & Richard Levine |
| Der dem Tribunal vorsitzende Richter Sebring wird in einen Verkehrsunfall verwickelt. Er soll ein vor ihm fahrendes Auto von der Straße abgedrängt haben. Bei dem Unfall starb ein Baby, nur dessen Mutter überlebte. Alle Aussagen und Indizien sprechen gegen den Richter. Währenddessen ist Clayton Webb von der CIA hinter dem Terroristen Kabir Atif her, der mit Russland eine große Al-Kaida-Aktion plant. | ||||||
| 157 | Jagd auf Kabir – Teil 1 | In Country (Part I) | 14. Mai 2002 | 24. Okt. 2004 | Hugo Cortina | Dana Coen |
| Clayton Webb von der CIA ist in Afghanistan dem Terroristen Kabir Atif auf der Spur, der angeblich eine weitere große Al-Kaida-Aktion plant. Als Sergeant Victor Galindez ein Fahrzeug, in dem Kabir vermutet wird, falsch identifiziert und bombardieren lässt, kommen vier afghanische Zivilisten ums Leben, Kabir kann jedoch entkommen. Daraufhin werden Harm und Mac nach Afghanistan beordert, wo sie den Vorfall vor Ort untersuchen sollen. | ||||||
| 158 | Der Feind in der Tiefe – Teil 2 | Enemy Below (Part II) | 21. Mai 2002 | 24. Okt. 2004 | Bradford May | Charles Holland |
| Die CIA versucht weiter, der geplanten Al-Kaida-Aktion auf die Spur zu kommen, und stößt endlich auf Informationen. Insgesamt 250 Millionen Dollar, die in den Iran transferiert wurden, dienten dazu, ein altes russisches U-Boot zu kaufen. An Bord des U-Boots befinden sich der russische Kapitän Yerastov und der Al-Kaida-Terrorist Kabir Atif. Ebenfalls an Bord: eine Cruise Missile, deren ungeschützter Atomsprengkopf mit Uran bestückt ist. | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 8
Harmon Rabb und Sarah McKenzie gehören dem Offizierskorps der US Navy an und sind Mitarbeiter des JAG (Judge Advocate’s General Corp). Als ausgebildete Militärsanwälte haben sie die Aufgabe, die Wahrheit ans Licht zu bringen, wenn andere Offiziere vor Gericht stehen. Häufig müssen sie bei diesen Fällen mit Mord, Verrat oder Terrorismus kämpfen.
Auch wenn es zwischen Navy-Commander Harmon „Harm“ Rabb, einem ehemaligen Militärpiloten und Marine-Lieutenant Colonel Sarah „Mac“ MacKenzie zu Meinungsverschiedenheiten kommt – die Chemie zwischen den beiden stimmt. Und so können Kontroversen schnell wieder beigelegt werden.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 159 | Auf Leben und Tod – Teil 3 | Critical Condition (Part III) | 24. Sep. 2002 | 31. Okt. 2004 | Jeannot Szwarc | Charles Holland |
| Lt. Roberts ist in Afghanistan auf eine Landmine getreten und hat dabei ein Bein verloren. Er wird auf die „USS Seahawk“ geflogen, wo ihn Doktor Ferraro operiert und ein Teil des verletzten Beines amputiert. Roberts Zustand verschlechtert sich zusehends: Blutdruck und Herzfrequenz sinken rapide… Indes müssen Admiral Chegwidden, Lieutenant Singer und der Secretary of the Navy vor einem Senatsuntersuchungsausschuss aussagen und sich für den Einsatz in Afghanistan verantworten. | ||||||
| 160 | Das gelobte Land | The Promised Land | 1. Okt. 2002 | 31. Okt. 2004 | Scott Brazil | Dana Coen |
| Nach der erfolgreichen Amputation seines Beines befindet sich Lieutenant Bud Roberts auf dem Weg der Besserung. Währenddessen übernehmen Harm und Mac die Verteidigung von Corporal Maars, der vom Marine Corps desertiert ist und sich den israelischen Streitkräften angeschlossen hat, nachdem er zum jüdischen Glauben übergetreten ist. Turner und Singer übernehmen die Anklage. Bald stellt sich heraus, dass Singer aus taktischen Gründen während des Prozesses gelogen hat. | ||||||
| 161 | Familiensache | Family Business | 8. Okt. 2002 | 7. Nov. 2004 | Bradford May | Steven Smith |
| Gunnery Sergeant Akers wird beschuldigt, seine Frau erschossen zu haben. Mit Buds Hilfe findet Harm heraus, dass Tommy, Akers Sohn, für die Tat verantwortlich ist. Er hat seine Mutter aus Angst erschossen, als sie betrunken mit einem Messer auf ihn losging. Um das Kind zu schützen, hatte Akers dann behauptet, für die Tat verantwortlich zu sein… Bud, der die quälende Reha schon abbrechen wollte, ist mittlerweile wieder motiviert und nimmt das schmerzvolle Training wieder auf. | ||||||
| 162 | Gefährliches Spiel | Dangerous Game | 15. Okt. 2002 | 7. Nov. 2004 | Terrence O’Hara | John Chambers |
| Harm verteidigt zusammen mit Lieutenant Commander Manetti zwei Seals, die an dem Tod eines jungen Hilfssheriffs schuld sein sollen. Ihnen wird vorgeworfen, bei einer Übung mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs gewesen zu sein, woraufhin der Hilfssheriff die Verfolgung aufnahm, die Kontrolle über seinen Wagen verlor und einen Abhang hinunterstürzte. Indessen wird Bud Roberts aus der Reha entlassen. Für Harriet und ihn beginnt eine schwierige Zeit. | ||||||
| 163 | In dünner Luft | In Thin Air | 22. Okt. 2002 | 14. Nov. 2004 | Harvey S. Laidman | Don McGill |
| Der Wartungsoffizier Petty Officer Moritz wird angeklagt, für den Tod von Co-Pilot Zuzello verantwortlich zu sein. Während einer Flugübung in großer Höhe verlor das Opfer plötzlich das Bewusstsein und starb kurze Zeit später. Bei der Untersuchung seines Sauerstoffgeräts wird Graphit in der Leitung gefunden, das anscheinend bei der Reinigung dort hineingelangte – doch Harm glaubt nicht an die Schuld seines Mandanten und stellt eigene Nachforschungen an. | ||||||
| 164 | Unter falschem Verdacht | Offensive Action | 29. Okt. 2002 | 14. Nov. 2004 | Dennis Smith | Lynnie Greene & Richard Levine |
| Harm verteidigt Commander O’Neill, die bisher eine Bilderbuch-Karriere gemacht hat. Doch dann passierte es: Eine Rüge wegen fehlerhaften Verhaltens verärgerte ihren Untergebenen Lieutenant Kersey so sehr, dass er sie aus Rache wegen sexueller Belästigung anzeigte. Eine Anhörung soll nun entscheiden, ob der Fall vor ein Kriegsgericht kommt. Mehrere Zeugenaussagen belasten die Angeklagte schwer. Doch dann erfährt Harm, dass sie lesbisch ist. | ||||||
| 165 | Späte Wahrheit | Need to Know | 5. Nov. 2002 | 21. Nov. 2004 | Bradford May | Philip DeGuere, Jr. |
| J.A.G. versucht, mehr über das seit 34 Jahren spurlos verschwundene U-Boot „USS Angel Shark“ herauszufinden. Nach langwierigen Recherchen erfahren Harm, Turner und Mac, dass die CIA der Auftraggeber ihres letzten Einsatzes war. Trotz erheblicher Behinderungen durch die CIA erfahren sie weitere Einzelheiten: Die „USS Angel Shark“ sollte im Ochotskischen Meer unterirdische Telefonkabel der Sowjets abhören. Doch die Sowjets waren gewarnt und erwarteten sie bereits. | ||||||
| 166 | Das Manöver | Ready or Not | 12. Nov. 2002 | 21. Nov. 2004 | Philip Sgriccia | Don McGill |
| Ein großes Truppen-Manöver steht an, das General West dank seiner unkonventionellen Methoden gewinnt. Sein Kampfgegner, General Manzarek, ist dabei gleichzeitig sein Vorgesetzter. Nach dem Manöver wird West wegen Befehlsmissachtung vor Gericht gestellt. Harm hat alle Hände voll zu tun, um vor Mac – die zum ersten Mal in ihrer Laufbahn auf dem Richterstuhl sitzt – die Unschuld seines Mandanten zu beweisen. | ||||||
| 167 | Zerreißprobe | When the Bough Breaks | 19. Nov. 2002 | 28. Nov. 2004 | Richard Compton | Darcy Meyers |
| Kurz vor einer Fanglandung entdecken zwei Bootsmannsmaate im Landebereich einen Fremdkörper – schnellstmöglich versuchen sie, das Metallstück zu entfernen. In diesem Augenblick landet die Hornet. Als die Fangtrosse reißt, wird einer der Männer von dem Seilende getötet, der andere schwer verletzt. Singer, die gerade an Bord ist, ordnet eine umfassende Untersuchung an. Derweil läuft auch eine Untersuchung wegen unschicklichen Verhaltens gegen sie. | ||||||
| 168 | Der Killer | The Killer | 26. Nov. 2002 | 28. Nov. 2004 | Michael Schultz | Charles Holland |
| Ein Serienkiller treibt sein Unwesen! Immer wenn die „USS Gillcrist“ einen Hafen anläuft, wird dort eine Prostituierte ermordet. Um die Recherchen zu unterstützen, fliegen Harm und Manetti nach Neapel. Der Captain der „USS Gillcrist“ – eine Frau – unterstützt sie dabei nach besten Kräften. Doch trotz intensiver Suche innerhalb der Mannschaft finden sie keinerlei Hinweise auf den Täter – bis Harm auf die Idee kommt, die Angehörigen der Mannschaftsmitglieder zu überprüfen. | ||||||
| 169 | Weihnachtsfreuden | All Ye Faithful | 17. Dez. 2002 | 5. Dez. 2004 | Kenneth Johnson | Dana Coen |
| Zu Weihnachten befinden sich Harm und Boone auf dem Flugzeugträger „USS Coral Sea“ mitten im Atlantischen Ozean. Am Abend sind sie zu einer Weihnachtsfeier bei Bud Roberts und seiner Frau Harriet eingeladen, aber durch einen technischen Zwischenfall ist der Rückflug gefährdet. Indessen müssen Bud und Harriet feststellen, dass sie keinen Sold überwiesen bekommen haben und somit keinen Cent besitzen, um das Abendessen zu kaufen. | ||||||
| 170 | Komplikationen | Complications | 7. Jan. 2003 | 5. Dez. 2004 | Bradford May | Paul Levine |
| Während einer Schilddrüsenoperation stirbt die Tochter von General Kubin an plötzlichem Herzversagen. Der verdächtigt den Chirurgen und die Narkoseärztin, einen Kunstfehler begangen zu haben. Während einer Anhörung stellt sich jedoch heraus, dass der General eine Schwester zu einer belastenden Zeugenaussage gedrängt hat. Derweil entlarvt Roberts einen Lieutenant, der sich durch Selbstverstümmelung seine Pension vorzeitig erschleichen will. | ||||||
| 171 | Der Nestbeschmutzer | Standards of Conduct | 21. Jan. 2003 | 12. Dez. 2004 | Rod Hardy | Philip DeGuere, Jr. |
| Lieutenant Duncan, der für die Marines eine virtuelle Realität für Trainingszwecke entwickelt, behauptet in der Öffentlichkeit, dass das Computersystem fehlerhaft sei – woraufhin die Navy sofort den Vertrag mit der Herstellerfirma beendet. Duncan wird auf eigenen Wunsch aus der Navy entlassen. Doch dann zeigt sich, dass der Fehler von ihm absichtlich herbeigeführt wurde. Inzwischen hat er den Quellcode gestohlen, um ein Computerspiel daraus zu entwickeln. | ||||||
| 172 | Die Engel von Iwo Jima | Each of Us Angels | 4. Feb. 2003 | 12. Dez. 2004 | Bradford May | Darcy Meyers |
| Ein älterer Herr kommt auf dem Nationalfriedhof Arlington mit der jungen Kylie ins Gespräch. Er erzählt ihr die Geschichte einer großen Liebe: Im Jahr 1945 lag ein Hospitalschiff vor Iwo Jima, um dort die Verwundeten zu versorgen. An Bord verliebte sich ein junger Mann namens Graham in die Krankenschwester Beverly. Dann wurde bei einem letzten Angriff der Kamikazeflieger das Schiff fast zerstört und Beverly unter den Trümmern begraben. | ||||||
| 173 | Unter Beschuss | Friendly Fire | 11. Feb. 2003 | 19. Dez. 2004 | Kenneth Johnson | Paul Levine |
| Als sich Commander Ridley auf einem Kontrollflug über Afghanistan befindet, sieht er plötzlich am Boden Luftabwehrfeuer. Die Zentrale fordert ihn auf, in Wartestellung zu gehen, aber als er erneut beobachtet, dass auf ihn geschossen wird, zündet er eine Präzisionsbombe – die eine britische Einheit trifft und mehrere Soldaten tötet. Ridley wird vor das Kriegsgericht gestellt, dem Harm als Richter vorsitzt – mit zu viel Sympathie für den Piloten, findet Mac. | ||||||
| 174 | Herz und Seele | Heart and Soul | 18. Feb. 2003 | 19. Dez. 2004 | Bradford May | Dana Coen |
| Bei einem gemeinsamen Flug mit einer F-14 will Harm Admiral Chegwidden die Fehlfunktion eines neuen Instruments vorführen. Nach dem Flugmanöver versucht der Admiral, seinen Gurt zu lockern – erwischt aber versehentlich den Hebel für den Schleudersitz und wird aus der Maschine katapultiert. Sofort beginnt eine groß angelegte Suche im George Washington Nationalpark, über dem sie sich gerade befanden, die jedoch durch ein Schnee-Unwetter erheblich erschwert wird. | ||||||
| 175 | Torpedo vermisst | Empty Quiver | 25. Feb. 2003 | 2. Jan. 2005 | Kenneth Johnson | Philip DeGuere, Jr. |
| Auf dem U-Boot „USS Crawford“ wird ein Torpedo mit nuklearem Sprengkopf vermisst. Turner, der mit den Nachforschungen beauftragt wird, lässt den Marinestützpunkt Norfolk sofort abriegeln. Auch Harm befindet sich dort, um nach Entlastungsmaterial für den der Unterschlagung angeklagten Zahlmeister zu suchen. | ||||||
| 176 | Lange Schatten | Fortunate Son | 18. Mär. 2003 | 2. Jan. 2005 | Terrence O’Hara | Darcy Meyers |
| Bei einer Razzia der Einwanderungsbehörde, bei der illegal eingeschmuggelte vietnamesische Näherinnen gefunden werden, wird auch ein Marine verhaftet: Lieutenant Hien. Der hat immer wieder Geld für Container gezahlt, mit denen die Mädchen offensichtlich ins Land geschmuggelt wurden. Unterdessen steht für J.A.G. eine Überprüfung an, die ausgerechnet Commander Lindsey durchführt – der immer noch wütend ist, weil Chegwidden seine Beförderung verhindert hat. | ||||||
| 177 | Ein neues Leben | Second Acts | 1. Apr. 2003 | 9. Jan. 2005 | Kenneth Johnson | Philip DeGuere, Jr. & Don McGill |
| In Usbekistan zeichnet sich Petty Officer Devine durch große Tapferkeit aus, als er bei einem Überfall mehreren seiner Kameraden das Leben rettet. Die Rettungsaktion wird von einem Reporter gefilmt, und wenig später stellt sich heraus, dass Devine in Wirklichkeit Wilson heißt. Die Witwe seines ehemaligen Geschäftspartners, der im World Trade Center starb, hat ihn wiedererkannt. Erst jetzt kommt heraus, dass die beiden früher viele Menschen um ihr Geld gebracht haben. | ||||||
| 178 | Eisige Zeiten – Teil 1 | Ice Queen (Part I) | 22. Apr. 2003 | 9. Jan. 2005 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario & Don McGill |
| Doppelfolge ist ein Backdoor-Pilot für die Fernsehserie „Navy CIS“
In einem Park wird eine stark verweste Leiche gefunden. Aufgrund von Uniformresten wird der Fall an die NCIS, den kriminalpolizeilichen Dienst der Marine, übergeben. Special Agent Gibbs findet heraus, dass es sich bei der Leiche, die drei Monate lang im Fluss eingefroren war, um Lieutenant Singer handelt. Außerdem wird festgestellt, dass sie schwanger war. Ein Treffen mit Harm vor ihrem Tod und ihre Verbindung zu Sergej, seinem Bruder, führen zu Harms Verhaftung |
||||||
| 179 | Eisige Zeiten – Teil 2 | Meltdown (Part II) | 29. Apr. 2003 | 16. Jan. 2005 | Scott Brazil | Donald P. Bellisario & Don McGill |
| Nachdem Lieutenant Singers Leiche in einem Park gefunden wurde, steht Harm unter Verdacht, sie ermordet zu haben. Doch auch nach seiner Verhaftung gehen die Ermittlungen weiter, und es stellt sich heraus, dass die ihn belastenden Indizien erst zu einem späteren Zeitpunkt platziert wurden. Offensichtlich versucht jemand ganz gezielt, den Verdacht auf Harm zu lenken. Hat vielleicht Commander Lindsey etwas mit der Tat zu tun? | ||||||
| 180 | Geheimauftrag mit Mac | Lawyers, Guns and Money | 6. Mai 2003 | 16. Jan. 2005 | Bradford May | Dana Coen & Stephen Zito |
| In einem Palast im Irak finden amerikanische Soldaten Hinweise darauf, dass der Terrorist Sadik Fahd im Besitz von mehr als 100 Stinger-Raketen ist. Um mögliche Anschläge auf amerikanische Einrichtungen zu verhindern, wird Webb nach Paraguay geschickt. Zur Tarnung nimmt er Mac mit, die seine schwangere Ehefrau spielt. Zunächst läuft auch alles glatt, und der Kontakt wird hergestellt, doch dann wendet sich ihr eigener Leibwächter gegen sie. | ||||||
| 181 | Pas de Deux | Pas de Deux | 13. Mai 2003 | 23. Jan. 2005 | Bradford May | Dana Coen & Stephen Zito |
| Nach wie vor als Ehepaar getarnt, bemühen sich Webb und Mac in Paraguay um die Übergabe der Steuerungsmodule. Währenddessen versucht Harm, Informationen über Mac zu bekommen. Hilfe suchend wendet er sich an Catherine Gale, die Rechtsanwältin der CIA. Die hat jedoch gerade erfahren, dass ihre Mutter im Sterben liegt. Harm bietet an, sie zum Krankenhaus zu fahren, und landet gleich mit am Krankenbett – als Catherines künftiger Ehemann. | ||||||
| 182 | Entscheidung in Paraguay – Teil 1 | A Tangled Webb (Part I) | 20. Mai 2003 | 23. Jan. 2005 | Bradford May | Stephen Zito |
| Harm muss erfahren, dass Webb und Mac verschollen sind. Als Chegwidden ihn daran hindern will, selbst bei der Suche zu helfen, quittiert er kurz entschlossen den Dienst und macht sich auf den Weg nach Paraguay. Dort trifft er auf Gunny, der sich aus eigener Kraft befreien konnte. Gemeinsam gelingt es ihnen, den Ort ausfindig zu machen, an dem Webb und Mac gefangen gehalten werden. Sie sind in der Hazienda von Sadik Fahd, der gerade einen Anschlag auf Amerika plant | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 9
„Harm“ Rabb quittiert den Dienst und fliegt Missionen für die CIA. Die attraktive „Mac“ MacKenzie trifft sich mit einem alten Bekannten und hat eine Konfrontation mit einem berüchtigten Terroristen.
Bud Roberts wird befördert und seine Frau Harriet verlässt das Team, um ihre Kinder zu erziehen; Sturgis Turner verliebt sich in eine Jazzsängerin! Aber es ist an Admiral Chegwidden, die dickste Bombe zu zünden – eine persönliche Enthüllung, die sich auf das Leben aller auswirkt.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 183 | Entscheidung in Paraguay – Teil 2 | A Tangled Webb (Part II) | 26. Sep. 2003 | 30. Jan. 2005 | Bradford May | Stephen Zito |
| Webb und Mac gelingt es in letzter Sekunde, die Stinger-Raketen von Terrorist Sadik Fahd zu sprengen. Endlich kehren sie zurück nach Ciudad del Este. Dort stellen sie fest, dass Hardy sein Büro aufgelöst und seine Sekretärin Maria Elena entlassen hat, die offensichtlich Informationen an Sadik weitergegeben hat. Harm vermutet, dass der sich mit der Frau erneut in Verbindung setzen wird und setzt Mac auf sie an – kurze Zeit später wird Maria Elena jedoch tot aufgefunden. | ||||||
| 184 | Sand im Wind | Shifting Sands | 3. Okt. 2003 | 30. Jan. 2005 | Jeannot Szwarc | Dana Coen |
| Irak: Bei dem Versuch, Antibiotika aus einem Vorratskasten der US-Streitkräfte zu stehlen, wird eine junge Frau gefangen genommen. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Marine-Sanitäterin Alison LaPorte handelt, die seit einem Hubschrauber-Einsatz vermisst wird. Sie erklärt, von Beduinen gefunden und gepflegt worden zu sein, schließlich heiratete sie einen der Männer. Es kommt zu einer Anhörung: LaPorte soll wegen Fahnenflucht vors Kriegsgericht gestellt werden. | ||||||
| 185 | Auftrag in Manila | Secret Agent Man | 10. Okt. 2003 | 6. Feb. 2005 | Bradford May | Darcy Meyers |
| Harm, der jetzt für die CIA als Pilot arbeitet, erhält den Auftrag, ein Luxusauto über den Philippinen „abzuwerfen“. Ziel ist es, den verwanzten Wagen gegen das Auto auszutauschen, das von einem Politiker in Manila gefahren wird. Die CIA weiß, dass der Politiker einen Putsch plant, und hofft, mit Hilfe des rollenden Abhörgerätes rechtzeitig intervenieren zu können. Der Einsatz beginnt nach Plan, doch bald geraten Harm und seine Co-Pilotin Beth in größte Gefahr. | ||||||
| 186 | Die verbotene Zone | The One That Got Away | 17. Okt. 2003 | 6. Feb. 2005 | Kenneth Johnson | Thomas L. Moran |
| Beim Einsatz einer Spezialtruppe der Marines im Nordwest-Irak soll Sergeant Ambrose einen Hirtenjungen, der sich der geheimen Stellung der Marines nähert, erstechen. Er tut es nicht; kurz darauf wird er durch einen Sandsturm von seinen Kameraden getrennt – es gelingt ihm, das Land zu verlassen. Zwei seiner Kameraden werden getötet, andere werden gefangen genommen. Wegen offensichtlicher Feigheit vor dem Feind wird eine Anhörung gegen Ambrose eingeleitet. | ||||||
| 187 | Touchdown | Touchdown | 24. Okt. 2003 | 13. Feb. 2005 | Dennis Smith | Matt Witten |
| In Tripolis wird CIA-Agent Labdouni durch Militärangehörige enttarnt. Er kann sich jedoch in letzter Sekunde der Verhaftung entziehen und soll nun außer Landes gebracht werden. Harm und seine Co-Pilotin Beth O’Neil erhalten den Auftrag, Labdouni abzuholen. Es stellt sich heraus, dass nicht nur der Agent, sondern auch seine große Familie erschienen ist. Während des Fluges kommt es zu Komplikationen – eine Notlandung scheint die einzige Lösung. | ||||||
| 188 | Wieder im Sattel | Back In The Saddle | 31. Okt. 2003 | 13. Feb. 2005 | Kenneth Johnson | Stephen Zito |
| Chegwidden hat Commander Imes als Ersatz für Harm nach Virginia geholt. Bei einer ihrer ersten Verhandlungen wird sie verhaftet – man hat herausgefunden, dass sie keine Anwältin und ihre Zulassung gefälscht ist. Imes wird vor Gericht gestellt, für schuldig befunden und aus der Navy entlassen. Harm hat indessen einen Job als Flieger bei der „Grace Aviation“ gefunden. Nach drei Tagen taucht jedoch Chegwidden auf und bittet ihn, zurückzukehren. | ||||||
| 189 | Veteran in Not | Close Quarters | 7. Nov. 2003 | 20. Feb. 2005 | Bradford May | Dana Coen |
| Harm wird in einem Supermarkt Zeuge, wie ein farbiger Veteran, der nur noch einen Arm hat, verhaftet wird. Die Polizisten behaupten, er hätte im gegenüberliegenden Bürogebäude einen Raubüberfall begangen. Harm, der sich des Mannes annimmt, erfährt, dass er so gut wie keine Pension bekommt. Da man ihm sein Rezept für blutdrucksenkende Mittel nicht geben wollte, habe er sich das Geld bei der Sekretärin im Bürogebäude mit Gewalt geholt. | ||||||
| 190 | Der Preis des Glaubens | Posse Comitatus | 14. Nov. 2003 | 20. Feb. 2005 | Stephen Cragg | Paul Levine |
| Yuma, Arizona: Bei einer Schießerei zwischen dem Sheriff, seinen Mitarbeitern und einem Farmer, der sich seiner Verhaftung widersetzt, taucht plötzlich ein Hubschrauber der Navy auf und eröffnet das Feuer mit einer Bordkanone auf den Farmer, der durch mehrere Schüsse getötet wird. Bei der Anhörung stellt sich heraus, dass der Pilot Major Tunney geschossen habe, weil er glaubte, eine Geisel, die der Farmer genommen hatte, sei in Lebensgefahr. | ||||||
| 191 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | The Boast | 21. Nov. 2003 | 27. Feb. 2005 | Bradford May | Matt Witten |
| Bei einem Baseballspiel wird ein Spieler durch einen Ball so unglücklich getroffen, dass er ohnmächtig wird. Der Vater des Spielers erhebt Anklage gegen die gegnerische Mannschaft und behauptet, die Aktion wäre ganz gezielt vorgenommen worden. Es kommt zu einer Anhörung. Indes wird in einem Kriegsgefangenenlager ein Iraker durch Schuss in den Hinterkopf ermordet. Der diensthabende Lance Corporal erzählt davon einer Journalistin, die daraufhin einen Artikel schreibt. | ||||||
| 192 | Fall oder Unfall? | Pulse Rate | 2. Dez. 2003 | 27. Feb. 2005 | LeVar Burton | Darcy Meyers |
| Mikey und Cassie, die Schwester von Mikeys Freund und Stubenkameraden Dupree, verlieben sich ineinander und wollen – nach einigen Anfangsschwierigkeiten – heiraten. Petty Officer Coates wird von Chegwidden beauftragt, die Vorbereitungen für die Hochzeit zu übernehmen. Coates ist so begeistert, dass sie weit über das Ziel hinausschießt: Es droht, eine Hochzeit mit über 200 Personen im ganz großen Stil zu werden. | ||||||
| 193 | Das Ehrenwort | A Merry Little Christmas | 12. Dez. 2003 | 6. Mär. 2005 | Bradford May | Stephen Zito |
| Harm hat vor dem Jugendgericht die Vormundschaft für Mattie Grace beantragt, in letzter Minute taucht jedoch Johnson, Matties leiblicher Vater, bei der Verhandlung auf. Er sagt, er habe mit dem Trinken aufgehört, und verlangt, dass die Vormundschaft für seine Tochter ihm übertragen wird. Die Richterin entscheidet, dass Mattie für eine Weile zu einer Pflegefamilie gebracht werden soll, bis sie in aller Ruhe das Für und Wider für die richtige Entscheidung abgewogen hat. | ||||||
| 194 | Steine für die Ewigkeit | A Girl’s Best Friend | 9. Jan. 2004 | 6. Mär. 2005 | James Keach | Darcy Meyers |
| In Amsterdam tauchen Diamanten auf, die von einer so perfekten Reinheit sind, dass selbst erfahrene Edelsteinhändler misstrauisch werden. Chegwidden hat Cavanaugh einen Verlobungsring mit einem Brillanten geschenkt, der versehentlich aus der Fassung springt. Bei einer Untersuchung stellt sich heraus, dass der Stein keine eingeätzte Registriernummer hat. Alles deutet auf die Möglichkeit hin, dass er gestohlen wurde. Mac geht dieser Angelegenheit nach. | ||||||
| 195 | Beste Absichten | Good Intentions | 16. Jan. 2004 | 20. Mär. 2005 | Michael Fresco | Thomas L. Moran |
| Ensign De La Torre wird auf einem Pier aufgefunden – ermordet. Petty Officer Cumpiano steht unter dringendem Tatverdacht, und obwohl ihn ein Militärgeistlicher und seine schwangere Frau entlasten, sind die Beweise nahezu erdrückend. Mac lässt nicht locker und verhört seine Frau Elisa – dabei stößt sie auf Ungeheuerliches. Indes steht Commander Rainer, der eine SEAL-Einheit leitet, die in Terrorismusbekämpfung ausgebildet wird, unter dem Verdacht, Dienstgelder veruntreut zu haben. | ||||||
| 196 | Unter Anklage | People v. SecNav | 6. Feb. 2004 | 20. Mär. 2005 | Dennis Smith | Larry Moskowitz |
| Irak: Ein Zug der Ersten Division der Marineinfanterie sitzt im Kreuzfeuer des Feindes fest. Der Hauptbeschuss kommt aus einem Krankenhaus, das die irakischen Streitkräfte übernommen haben. Die Amerikaner bitten um Luftunterstützung; durch einen gezielten Bombenabwurf wird daraufhin das Krankenhaus zerstört, sodass auch Zivilisten den Tod finden. Der Fall soll vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag entschieden werden. | ||||||
| 197 | Tragödie im Mittelmeer | Crash | 13. Feb. 2004 | 27. Mär. 2005 | Bradford May | Matt Witten |
| Ein Pilot ist bei der Landung in das Heck eines Flugzeugträgers geflogen und dabei gestorben. Nach und nach stellt sich heraus, dass der Mann, sein Name war Ross, unter Depressionen gelitten hatte, nicht zuletzt weil er glaubte, seine Frau habe eine Affäre mit einem anderen Mann. Er hatte mit Offizier Stanich darüber gesprochen, aber der hatte nur geantwortet, er solle hart bleiben und weiterfliegen. Es kommt zum Prozess: Mac, die die Anklage führt, macht Stanich Vorwürfe. | ||||||
| 198 | Der Luchs | Persian Gulf | 20. Feb. 2004 | 27. Mär. 2005 | Kenneth Johnson | Philip DeGuere, Jr. |
| Van Duyn wurde von Sadik Fahd ermordet, der sich wieder in den USA aufhält und nun Harm das Leben zu Hölle machen will. Bei einer Autoexplosion, die ganz klar auf das Konto des Terroristen geht, verliert Harm sein Gehör, sodass er nicht einsatzfähig ist. Mac übernimmt seinen Job und trifft sich mit Sadik in einer Wohnung eines islamischen Sympathisanten, der zuvor ermordet wurde. Mac erfährt, dass Sadik einen Nachtclub in die Luft sprengen will. | ||||||
| 199 | Der Held von Panama | Take It Like A Man | 27. Feb. 2004 | 3. Apr. 2005 | David James Elliott | Darcy Meyers |
| Corporal Hal Strange hatte in Panama gedient, wurde aber für seine Taten nicht ausgezeichnet, obwohl er mehreren Kameraden unter Feindbeschuss das Leben gerettet hatte. Nach dem Krieg hat er sich eine Uniform und einen Orden besorgt und hielt als Kriegsheld in Schulen Vorträge über seine Einsätze im Krieg – doch er wird entlarvt und vor Gericht gestellt. Sarah ist indessen schwer angeschlagen: Die Tatsache, dass sie Sadik Fahd erschossen hat, macht ihr schwer zu schaffen. | ||||||
| 200 | Wege des Schicksals | What If | 12. Mär. 2004 | 3. Apr. 2005 | Kenneth Johnson | Don McGill & Stephen Zito |
| Chegwidden und seine Mannschaft feiern die Beförderung von Coates in einem chinesischen Restaurant. Am Ende gibt es traditionell Glückskekse, die sie nacheinander öffnen. Harm stellt sich vor, wie ihr Leben auch hätte aussehen können: Sims ist eine Millionenerbin, und Roberts hat einen florierenden Installationsladen. Sie hatte ihn kurz vor der Hochzeit verlassen, jetzt finden die beiden wieder zueinander. Harm wiederum ist mit Mac verheiratet – die Scheidung steht bevor. | ||||||
| 201 | Die ganze Wahrheit | Hard Time | 2. Apr. 2004 | 10. Apr. 2005 | Bradford May | Dana Coen |
| Die Soldatin Boyer, die angeblich Drogen konsumiert hat, wird zu einem Jahr Gefängnis mit Zwangsarbeit und zu unehrenhafter Entlassung verurteilt. Boyer beteuert dennoch ihre Unschuld. Als sie das Urteil hört, schlägt sie Mac mit einem Faustschlag nieder… Harm verteidigt indessen Senior Chief Defina, der als Ausbilder tätig ist. Bei einem Zwischenfall erleidet er eine Verletzung, Blut tritt aus. Daraufhin muss sein Vorgesetzter bekannt geben, dass Defina HIV-positiv ist. | ||||||
| 202 | Krieg der Worte | Fighting Words | 30. Apr. 2004 | 10. Apr. 2005 | Jeannot Szwarc | Matt Witten |
| General Watson, der im Irak zusammen mit General Jabra von den irakischen Truppen für Ordnung sorgen soll, wird in der Öffentlichkeit von einer Journalistin bloßgestellt, weil er bei einer Gastpredigt in einer Kirche den Islam als eine zweitklassige Religion bezeichnet hat und außerdem äußerte, die Amerikaner würden einen Krieg gegen den Teufel führen. Die Nachricht geht durch alle Medien; der SecNav entscheidet, dass eine Anhörung gegen General Watson durchgeführt wird. | ||||||
| 203 | Marines weinen nicht | Coming Home | 7. Mai 2004 | 17. Apr. 2005 | Bradford May | Stephen Zito |
| Ein junger Marine namens Joe Smithfield fällt bei einem Kampf im Irak. Die Nachricht vom Todes ihres Sohnes erschüttert seine Mutter Rachel so sehr, dass Harm beschließt, sich um die Frau und deren Tochter Susan, eine Klassenkameradin von Mattie Grace, zu kümmern und sie vor aufdringlichen Reportern zu schützen. | ||||||
| 204 | Das fehlende Kilo | Trojan Horse | 14. Mai 2004 | 17. Apr. 2005 | Peter Ellis | Darcy Meyers |
| Bei einer Razzia an Bord eines pakistanischen Frachters werden 195 Kilo Heroin gefunden. Als die Fracht sichergestellt und noch einmal gewogen wird, stellt sich heraus, dass ein Kilo Heroin fehlt. Tanveer, ein britischer Undercover-Agent, schildert den Ablauf der Razzia und des Sicherstellens der Drogen minuziös. Schnell konzentrieren sich die Ermittlungen auf einen Petty Officer namens Wilks, der in seiner Jugend wegen Drogenbesitzes verhaftet worden war. | ||||||
| 205 | Tage des Abschieds – Teil 1 | Hail and Farewell (Part I) | 21. Mai 2004 | 24. Apr. 2005 | Dennis Smith | Dana Coen |
| Bei einer Rettungsaktion auf hoher See kommt Webb ums Leben – durch einen Zufall erfährt Mac von dessen Tod. Währenddessen gibt Admiral Chegwidden zur Feier seines Abschieds ein großes Festessen. Dort trifft Harm auf Mac, die schwer mit Webbs Tod zu kämpfen hat. Die beiden kommen auf ein altes unmoralisches Angebot zu sprechen. Vor fünf Jahren hat sich Harm nämlich dazu bereit erklärt, falls Mac ein Kind möchte, als Erzeuger zur Verfügung zu stehen. | ||||||
zu Staffel springen:
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Staffel 10
Die Beziehung zwischen Harm und Mac heizt sich auf und eine überraschende Bekanntmachung von beiden schockiert ihre Freunde. Bud gewöhnt sich langsam daran, wie es ist, Vater von vier Kindern zu sein, während Sturgis Turner zum vorläufigen Judge-Advocate-General ernannt wird – bis Jennifer Coates die Ankunft ihres neuen Chefs ankündigt: ein zäher Marine, der das ganze Büro durcheinanderwirbelt!
Das tapfere Personal des Judge-Advocate-General der Navy hat über Jahre hinweg das Publikum inspiriert.
Ein letztes Mal meistern sie die Balance zwischen Action und Gerichtssaal und sorgen für mehr Drama, mehr Romantik und noch mehr Überraschungen.
Ein passender letzter Salut an JAG !
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 206 | Der Falke – Teil 2 | Hail and Farewell (Part II) | 24. Sep. 2004 | 30. Apr. 2006 | Terrence O’Hara | Stephen Zito |
| Mac kann ihre Trauer über Clayton Webbs Tod nicht verarbeiten. Als sie eines Tages in ihre Wohnung kommt, findet sie sie verwüstet vor. Ein Mann namens Simon Tanveer gibt sich als britischer Spion zu erkennen, der Mac vor einem Profikiller namens „Falke“ beschützen soll, er ist hinter Webbs Kontaktpersonen her – das lässt Mac hoffen, dass Clayton doch noch am Leben ist. Bei ihren Nachforschungen gerät sie in ein gefährliches Netz aus Lügen und Intrigen | ||||||
| 207 | Ein Jahr im Irak | Corporate Raiders | 1. Okt. 2004 | 7. Mai 2006 | Bradford May | Don McGill |
| Bei einem Feuergefecht im Irak stirbt ein Marine im Kugelhagel. Wie sich herausstellt, waren die Angreifer eine private Söldnertruppe aus den USA, die irrtümlicherweise den Schusswechsel begonnen hatte. Bei ihren Nachforschungen finden Harm und Mac heraus, dass es zwischen den Marines und den Söldnern schon oft zu Kämpfen gekommen ist. Die Firma, die die Männer vermietet, hat anscheinend ihre schmutzigen Hände in einem finsteren Spiel um Macht und Öl. | ||||||
| 208 | Vier Frauen | Retrial | 15. Okt. 2004 | 7. Mai 2006 | Jeannot Szwarc | Larry Moskowitz |
| Mac vertritt die Anklage in einem äußerst strittigen Fall: Einem Officer der Navy wird Bigamie vorgeworfen, weil er mit vier Frauen gleichzeitig verheiratet ist. Obwohl seine Ehefrauen mit der Situation zufrieden sind und Mac sogar bitten, die Anklage fallen zu lassen, wird das Verfahren nicht eingestellt. Auch Harm hat es schwer: Der Fall des vor 20 Jahren wegen Mordes verurteilten Saul Wainright wird neu aufgerollt – mit verheerenden Folgen. | ||||||
| 209 | Der Kandidat | Whole New Ball Game | 29. Okt. 2004 | 14. Mai 2006 | Terrence O’Hara | Darcy Meyers |
| Der Posten des J.A.G.-Leiters ist vakant und der Präsident der Vereinigten Staaten persönlich schlägt Cresswell für die Stelle vor. Cresswell, der im Irak großen Mut bewiesen hat, ist allerdings nicht gerade ein Wunschkandidat von Harm und Sheffield. Um ihm die Stelle auszureden, versuchen die beiden, ihn mit gerissener Diplomatie umzustimmen. Doch ihre Bemühungen werden verdächtig, und es kommt zu einer Anhörung vor dem Kongress. | ||||||
| 210 | Im Kreuzfeuer | This Just In from Baghdad | 5. Nov. 2004 | 14. Mai 2006 | Bradford May | Philip DeGuere, Jr. |
| Als ein hochrangiger Berater des Verteidigungsministeriums bei einem Truppenbesuch in Bagdad in einem Hinterhalt ums Leben kommt, ermitteln Mac und Harm vor Ort. Ein Journalist wirft der Navy vor, die Soldaten hätten den Beamten absichtlich in Gefahr gebracht, um sich für ihre mangelhafte Ausrüstung zu rächen. Harm und Mac stellen fest, dass die Behauptungen der Presse wahr sind. Der Tod des Politikers wurde von den Soldaten mutwillig in Kauf genommen. Aber wer ist der Schuldige? | ||||||
| 211 | Der Sturm | One Big Boat | 12. Nov. 2004 | 21. Mai 2006 | Kenneth Johnson | Dana Coen |
| Auf einem Ausbildungsschiff der Marine kommt es zu einem fatalen Unfall: Nachdem sich ein Auszubildender den Anweisungen des leitenden Offiziers Commander Lundt widersetzt hat, wird die Offiziersanwärterin Hoskins über Bord geschleudert. Bei dem Versuch, die junge Frau zu retten, stürzt Midshipman Green unbemerkt vom Schiff. Tage später wird Greens Leiche an der Küste gefunden. Turner übernimmt die Verteidigung des Commanders, dem Nichterfüllung der Pflicht vorgeworfen wird. | ||||||
| 212 | Camp Delta | Camp Delta | 19. Nov. 2004 | 21. Mai 2006 | Oz Scott | Larry Moskowitz |
| Im Gefangenenlager Camp Delta kommt es zu schwerer Gewaltanwendung gegenüber einem Sträfling. Die Wärter verprügeln den Mann so heftig, dass er ins Koma fällt. Dann stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer ein undercover arbeitendes Mitglied der US-Army ist. Es kommt zu einem Prozess, bei dem widersprüchliche Aussagen darauf hinweisen, dass Gewaltanwendung berechtigt ist, wenn dem Gefangenen damit lebensnotwendige Informationen entlockt werden können – Mac ist entsetzt. | ||||||
| 213 | Alte Freundinnen | There Goes the Neighborhood | 26. Nov. 2004 | 28. Mai 2006 | David James Elliott | Darcy Meyers |
| Pia, eine alte Freundin von Coates, taucht überraschend vor ihrer Wohnung auf und bittet, eine Weile aufgenommen zu werden. Es stellt sich heraus, dass sie auf der Flucht vor Vince ist, einem kleinen Gauner, mit dem Coates früher befreundet war. Kurze Zeit später taucht Vince auf seiner Suche nach Pia auf, kann sie aber nicht finden. Als er wenig später ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Coates, da die Mordwaffe aus ihrer Küche stammt. | ||||||
| 214 | Der Mann auf der Brücke | The Man on the Bridge | 10. Dez. 2004 | 28. Mai 2006 | Vern Gillum | Don McGill |
| Navy-Commander Adam Kohler, der in den Labors für die Abwehr von biologischen Kampfstoffen arbeitet, scheint Selbstmord begangen zu haben. Harm und Mac, unterstützt vom FBI, kommen einem Spionagefall auf die Spur, in den Kohler verwickelt sein könnte. Nachdem schon sein Vater 32 Jahre zuvor freiwillig in den Tod ging, führt die Spur bis in den Kalten Krieg zurück, doch das kann Harm und Mac nicht abhalten, das Puzzle langsam zusammenzufügen. | ||||||
| 215 | Vier Prozent Hoffnung | The Four Percent Solution | 17. Dez. 2004 | 4. Juni 2006 | Dennis Smith | Dana Coen |
| Mac verunglückt am Weihnachtsabend mit dem Auto und erlebt in ihrer Bewusstlosigkeit die letzten Tage. Sie verbrachte viel Zeit mit einer Psychotherapeutin, der sie ihre beruflichen und besonders ihre privaten Probleme anvertraute – die tröstenden Worte der Therapeutin halfen ihr. Als Harm sie im Krankenhaus besucht, keimt Hoffnung für einen Neuanfang auf. | ||||||
| 216 | Der Absturz | Automatic for the People | 7. Jan. 2005 | 4. Juni 2006 | Kenneth Johnson | Philip DeGuere, Jr., Darcy Meyers |
| In der Nähe einer Schule verunglückt ein Militärjet, der Absturz kostet einen Menschen das Leben. Um diesen Fall aufzuklären, wird Harm Lieutenant Graves, eine attraktive Blondine, zur Seite gestellt. Gemeinsam kommen sie einer Vertuschung auf die Spur, die sie zum Hersteller eines neuartigen Waffensystems führt, dessen Jungfernflug in einer Katastrophe endete. Als eine weitere Frau in den Fall verwickelt wird, findet sich Harm plötzlich in einer Dreiecksbeziehung wieder. | ||||||
| 217 | Die sechste Geschworene | The Sixth Juror | 14. Jan. 2005 | 11. Juni 2006 | Bradford May | Paul Levine |
| Auf einem kleinen Stützpunkt der Navy auf Key West ist Lieutenant Sorrens die wohl begehrenswerteste Frau der Insel. Als sie ihr jüngstes Verhältnis mit Petty Officer Foyle beendet, will er jedoch nicht von ihr ablassen. In einer Bar macht er ihr und ihrem neuen Freund Ben Hewitt eine Szene – kurz darauf wird Hewitt erschossen. Auf der Anklagebank sitzend, wird Foyle von Harm verteidigt, während Mac die Anklage vertritt. Hilfe kommt unerwartet von einer der Geschworenen. | ||||||
| 218 | Captain Jack | Heart of Darkness | 4. Feb. 2005 | 11. Juni 2006 | Bradford May | Paul Levine |
| Captain Jack Ramsey, das ehemalige Mitglied des JAG-Corps, hat in Afghanistan eine Gruppe von Mudschahedinn angeworben, um eigenmächtig Bin Laden zu jagen. Nun wird er des Mordes an fünf Männern angeklagt, Harm und Mac werden zur Klärung dieses Falles hinzugezogen. Dabei ist Captain Jack auch, laut islamischen Rechts, der Gnade einer der Witwen ausgesetzt. Der alte Big Bud wird unterdessen zur Navy eingezogen – natürlich will er mit allen Mitteln der Einberufung entgehen. | ||||||
| 219 | Der leere Blick | Fit for Duty | 11. Feb. 2005 | 18. Juni 2006 | Randy D. Wiles | Darcy Meyers |
| Die Psychologin Commander Maron behandelt an der so genannten Gefechtsneurose leidende Soldaten. Kilpatrick, einer ihrer Patienten, will schnellstens wieder an die Front geschickt werden und wird von Maron für diensttauglich erklärt. Als Kilpatrick an der Front seine Deckung verlässt und stirbt, wird die Psychologin angeklagt. Bud Roberts verteidigt indes einen berufserfahrenen Kapitän, der entlassen wurde, weil sein Schiff gegen ein Pier gelaufen ist. | ||||||
| 220 | Der schlimmste Feind | Bridging the Gulf | 18. Feb. 2005 | 18. Juni 2006 | Dennis Smith | Larry Moskowitz |
| Ein Navy-Pilot verhindert im Persischen Golf mit der Beschädigung eines Bootes die mögliche Kollision mit einer Bohrplattform. Harm muss das dem Piloten angelastete Fehlverhalten untersuchen. Während er den Aufenthalt dort auch für Flugübungen nutzt, nähert sich ein Sportflugzeug der Plattform. Diesmal geht es nicht so glimpflich ab – Harm ist gezwungen, es zu zerstören. Nun steckt er selbst in Schwierigkeiten, denn ein irakischer Minister soll mit an Bord gewesen sein. | ||||||
| 221 | Der Pirat | Straits of Malacca | 25. Feb. 2005 | 25. Juni 2006 | Richard Compton | Darcy Meyers |
| Ein Navy-Schiff folgt dem Notruf der Pulau, einem Frachter aus Singapur. Als es sich nähert, wird jegliche Hilfe zurückgewiesen. Da der misstrauische Kapitän trotzdem an Bord kommen will, stellt sich heraus, dass die Pulau von dem Terroristen Akay Anwar gekapert wurde. Mac und der junge Vukovic werden beauftragt, die Verhandlungen über die Geiselfreigabe zu führen. Kompliziert wird es aber erst, als sie Anwar festnehmen können, denn die Katastrophe scheint noch bevorzustehen | ||||||
| 222 | San Diego | JAG: San Diego | 11. Mär. 2005 | 25. Juni 2006 | Vern Gillum | Don McGill, Larry Moskowitz |
| Als ein Trupp Marines im Auftrag der Navy ein Dorf in Nicaragua mit Lebensmitteln verpflegen will, kommt es zu einem Handgemenge, bei dem ein Mann niedergeschlagen wird und stirbt. Corporal Duran soll den tödlichen Schlag mit seinem Gewehrkolben ausgeführt haben. Während Mac die Anklage vertritt, übernehmen Vukovic und Mayfield die Verteidigung. Mayfield ist besorgt, dass Vukovic wieder einmal unlautere Methoden anwenden könnte, um den Prozess für sich zu entscheiden. | ||||||
| 223 | Tod in der Moschee | Death at the Mosque | 1. Apr. 2005 | 2. Juli 2006 | Bradford May | Stephen Zito |
| Im irakischen Karbala durchsucht eine US-Patrouille eine Moschee, in der sich Aufständische verschanzt haben sollen. Es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem einer der Leute erschossen wird. PFC Smith findet einen weiteren Mann verwundet auf, der seine Arme scheinbar flehend nach oben streckt – Smith erschießt jedoch den Mann. Da ihn dabei ein Journalist filmt, wird er des Mordes angeklagt. Lieutenant Vukovic wird zu seiner Verteidigung in den Irak geschickt. | ||||||
| 224 | Der Anschlag | Two Towns | 8. Apr. 2005 | 12. Feb. 2006 | Kenneth Johnson | Dana Coen |
| Wieder einmal explodiert eine Bombe im Irak. Diesmal hat es ein Verwaltungszelt der Marines getroffen, in der sich eine Truppe befand, die aus derselben Kleinstadt stammt. Der Hauptverdächtige ist ein junger Iraker, der auch als Spion für die Marines gearbeitet hat. Während Mac zu seiner Verteidigung abbestellt wird, besuchen Harm und Roberts die Hinterbliebenen der getöteten Soldaten, um deren finanzielle Lage abzusichern. Doch dann geschieht auch dort ein Anschlag. | ||||||
| 225 | Der unbekannte Soldat | Unknown Soldier | 15. Apr. 2005 | 19. Feb. 2006 | Mike Vejar | Aurorae Khoo, Stephen Lyons |
| Obwohl eine Militärärztin einem irakischen Mädchen das Leben rettete, wird sie wegen Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten angeklagt. Das knapp gehaltene Medikament war nur den Amerikanern vorbehalten. Während Roberts die Ärztin verteidigt, müssen sich Vukovic und Graves in Südvietnam um die sterblichen Überreste eines US-Soldaten kümmern, der nachträglich als Kriegsheld geehrt werden soll. Die Identifizierung führt die beiden nach New Orleans, wo noch ein Bruder des Veteranen lebt. | ||||||
| 226 | Das Dream Team | Dream Team | 22. Apr. 2005 | 26. Feb. 2006 | Vern Gillum | Don McGill, Larry Moskowitz |
| Im japanischen Pazifik tragen zwei Männer auf einem Navy-Schiff einen Boxkampf aus. Der bullige ‚Wild Bill‘ unterliegt überraschend dem schmächtigen Ferro – er stirbt sogar… Vukovic und Harm werden zu Ferros Verteidigung abkommandiert, und Roberts vervollständigt als Ankläger das Team. Anderorts muss Mac einen Tierschützer vertreten, der Delphine aus einem Trainingsbecken der Navy freigelassen hat. | ||||||
| 227 | Kopf oder Zahl | Fair Winds and Following Seas | 29. Apr. 2005 | 5. März 2006 | Bradford May | Stephen Zito |
| Rekrut Evans hat sich unerlaubt von seinem Ausbildungslager entfernt und erklärte danach, dass er in die Sümpfe gegangen wäre, um den Feind zu töten. Vukovic, der sich des Falles angenommen hat, findet heraus, dass Evans erst 16 Jahre alt ist. Indes werden Harm und Mac befördert und sollen in verschiedenen Städten stationiert werden. Um zusammenzubleiben, entschließen sie sich zu heiraten. Doch einer von beiden muss den Dienst quittieren – ein Münzwurf soll entscheiden wer. | ||||||
Textquellen: sat1.de nitro-tv.de kabeleins.de
Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).