Episodenguide

Deception

Staffel 1

Deutscher Titel	Deception
Originaltitel	Deception – Magie des Verbrewchens
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	2018
Produktions- unternehmen	Berlanti Productions VHPT! Co. Warner Bros. Television
Länge	ca 45 Minuten pro Folge
Episoden	13 in 1 Staffel
Genre	Drama Krimi
Idee	Chris Fedak
Musik	Nathaniel Blume, Blake Neely
Erstausstrahlung	11. März 2018 (USA) auf ABC 19. Juli 2018 auf Sat.1

Besetzung

Rolle	Darsteller
Cameron Black / Jonathan Black	Jack Cutmore-Scott
Kay Daniels	Ilfenesh Hadera
Dina Clark	Lenora Crichlow
Jordan Kwon	Justin Chon
Deakins	Laila Robins
Mike Alvarez	Amaury Nolasco
Gunter	Vinnie Jones
Mysteriöse Frau	Stephanie Corneliussen

Die erste Serienhauptrolle und das gleich in doppelter Ausführung: Der Brite Jack Cutmore-Scott („Kingsman: The Secret Service“) spielt in der neuen SAT.1-Crimeserie die Magier-Brüder Cameron und Jonathan Black. Als Bühnenprofi setzt er Gangster mit Witz, Charme und einem bewährten Team (Lenora Crichlow, Vinnie Jones und Justin Chons) außer Gefecht. Beim New Yorker FBI haben Agentin Kay Daniels (Ilfenesh Hadera) und ihre Leute (Amaury Nolasco, Laila Robins) nicht unbedingt auf einen Berater wie Cameron gewartet. Aber sie begreifen schnell, dass sie hier auf einen wahrhaft magischen Co-Ermittler gestoßen sind.

Staffel 1

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Erstaus­strahlung BRD	Regie	Drehbuch
1	Fatale Verwechslung	Pilot	11. März 2018	19. Juli 2018	David Nutter	Chris Fedak
	Der Magier Cameron Black gibt seine Show in Las Vegas auf, nachdem jemand seinem Zwillingsbruder Jonathan den Tod einer jungen Frau angehängt und ihn so ins Gefängnis gebracht hat. Die gesamte Inszenierung der Tat lässt auf einen Magier schließen. Als auch noch ein FBI-Jet mit dem Kartellboss Felix Ruiz an Bord auf spektakuläre Weise in die Luft fliegt, ist sich Cameron sicher, dass derselbe Illusionist seine Finger im Spiel hatte. Kurzerhand bietet er dem FBI seine Dienste an.
2	Gefährliches Gift	Forced Perspective	18. März 2018	19. Juli 2018	Michael Lehmann	Chris Fedak
	Der Strafverteidiger Joseph Kline wird auf offener Straße mit einem Gift getötet, das ihm ein junger Mann mit einer Wasserpistole ins Gesicht spritzt. Cameron erkennt sofort, dass das Ganze eine Inszenierung ist, wodurch ein weiterer Mord verhindert werden kann. Noah, der Täter, fällt aus allen Wolken – er dachte, er sei Teil einer Gameshow. Dann findet das FBI heraus, für wen Joseph Kline gearbeitet hat …
3	Der Kunst-Coup	Escapology	25. März 2018	26. Juli 2018	Michael Smith	Elizabeth Peterson
	Jemand hat in einem Museum wertvolle Gemälde mit ferngesteuerten Sprengsätzen präpariert und die Aufseherin Joan in diesem Ausstellungsraum eingeschlossen. Wenn nicht binnen weniger Stunden ein enormer Geldbetrag auf seinem Konto landet, wird er die Bilder in die Luft jagen und damit auch Joan töten. Agent Daniels informiert sofort Cameron, der sich eine Illusion überlegen soll, um den Gangster auszutricksen. Doch dem Magier bleibt nicht mehr viel Zeit.
4	Mord in Chinatown	Divination	1. Apr. 2018	2. Aug. 2018	Kevin Tancharoen	Kai Yu Wu
	Die Wahrsagerin Irene Huang wird in Chinatown erschossen. Doch sie war nicht das eigentliche Ziel: Der Killer war hinter Vivian Song her, die Irene von einem Nebenraum aus die Weissagungen einflüsterte. Wie sich herausstellt, hat es der Hongkonger Geschäftsmann Miller Mackenzie auf sie abgesehen, dem Vivian vor einem Immobilien-Deal immer die Zukunft voraussagte. Kay will seine Akte checken, doch sie ist unzugänglich. Offenbar ist der Mann gefährlicher, als angenommen.
5	Maskierung	Masking	8. Apr. 2018	9. Aug. 2018	Silver Tree	Nelson Greaves
	Während der legendäre Street Art-Künstler Bishop ein Mural an eine Fassade sprüht, wird aus der benachbarten Saint Mary’s Cathedral ein wertvolles Bleiglasfenster gestohlen. Kay und Cameron befragen Bishops Erzrivalen Switch, doch der hat schon lange nichts mehr von seinem Kontrahenten gehört. Jonathan kann schließlich weiterhelfen: Er erkennt in Bishops Bildern wiederkehrende Symbole und Muster – ein Code, durch den der Sprayer mit seinen kriminellen Helfern kommuniziert …
6	Riskante Rettung	Black Art	22. Apr. 2018	16. Aug. 2018	Rob Seidenglanz	Sam Sklaver
	Jemand hat es auf das Model Lexi Simone abgesehen, Camerons Ex-Freundin. Zuerst wird ihr Bodyguard in ihrem Hotelzimmer attackiert, dann lässt jemand die junge Frau bei einem Fotoshooting wie von Zauberhand verschwinden. Cameron hat den Trick schnell durchschaut und nimmt Lexis Freund Rafe Willems ins Visier: Er hatte die nötigen Mittel für die spektakuläre Entführung. Doch Rafe ist ganz offensichtlich nicht der Täter, sondern ein weiteres Ziel …
7	Rätselhafte Entführung	Sacrifice 99 to Fool One	24. Apr. 2018	23. Aug. 2018	Rob Hardy	John A. Norris
	Jonathan hat Bishops Code entschlüsselt und herausgefunden, dass Cameron das nächste Ziel der geheimnisvollen Frau ist. Noch während Jonathan Cameron per Telefon warnt, wird dieser von der Unbekannten gekidnappt. Nun ist Jonathan der einzige, der Kay und Mike bei der Suche nach seinem Bruder helfen kann. Schon bald finden die drei heraus, dass die Entführerin ein Handyspiel nutzte, um Cameron zu schnappen. Doch wozu braucht sie den Meister der Täuschung?
8	Der Diamantenraub	Multiple Outs	29. Apr. 2018	23. Aug. 2018	Glen Winter	Bryan Malone
	Die geheimnisvolle Frau hat Cameron gekidnappt, da sie seine Hilfe bei einem Diamantenraub während einer Auktion benötigt. Im Gegenzug will sie ihm ein Video geben, das Jonathan entlastet. Cameron lässt sich auf den Deal ein, plant aber parallel seine eigene Intrige gegen die Unbekannte. Im Auktionshaus kommt es zum Showdown zwischen der Frau und Cameron auf der einen und Kay und Jonathan auf der anderen Seite. Wer führt am Ende wen erfolgreich hinters Licht?
9	Der Weg zur Wahrheit	Getting Away Clean	6. Mai 2018	30. Aug. 2018	Michael Lehmann	Joe Peracchio
	Während seiner Fußstreife beobachtet Officer Maslin in einem Supermarkt einen Mord. Allerdings fehlen Beweise – und die Leiche. Daher glaubt ihm niemand außer Cameron, der eine Illusion wittert. Tatsächlich findet er Indizien für Maslins Version der Ereignisse, außerdem ermittelt Kay, wo das Mordopfer gelandet ist. Auch der Täter ist bald gefunden, doch er scheint nur ein Handlanger zu sein. Der wahre Verbrecher sitzt offenbar bei den Rauschgiftermittlern der New Yorker Polizei.
10	Der Geheimbund	The Unseen Hand	13. Mai 2018	6. Sep. 2018	Lexi LaRoche	Cesar Mazariegos
	Der bekannte Verschwörungstheoretiker Ernie Arbus fliegt mit seinem Auto in die Luft, kurz nachdem er in seiner Webshow die Enthüllung eines spektakulären Geheimnisses angekündigt hatte. Kay, Mike und Cameron suchen Ernies Tochter Alicia auf, die er stets mit seinen neuen Theorien versorgt hat. Zuletzt schickte er ihr ein Betamax-Band, auf dem die Geheimgesellschaft Corvus Vale bei einem Ritual zu sehen ist. Brisant: Eines der Mitglieder ist Senator Bruce Conners …
11	Die Frau, die über Leichen geht	Loading Up	20. Mai 2018	13. Sep. 2018	Carol Banker	John A. Norris & Nelson Greaves
	Einer Angestellten einer Regierungsbehörde gelingt es, ein streng geheimes elektronisches Störgerät aus einem Hochsicherheits-Labor zu entwenden. Kay und Cameron finden schnell heraus, dass es sich um Anne Rojas handelt. Auch ihr Anschlagsziel ist bald gefunden: das Nimitz Building, von dem aus die gesamte Kommunikation New Yorks gesteuert wird. Wie sich herausstellt, ist Anne eine Top-Spionin, die einst für die CIA tätig war – und noch eine Rechnung mit der Agency offen hat.
12	Geheime Zeichen	Code Act	27. Mai 2018	20. Sep. 2018	Dermott Downs	Brynn Malone & Sam Sklaver
	Bei einem spektakulären Banküberfall wird das Schließfach eines gewissen William Archer – legendärer Juwelendieb und Bankräuber – leergeräumt. Wie sich herausstellt, steckt die geheimnisvolle Frau hinter der Tat. Da Archer noch ein Schließfach hat, auf das es die Unbekannte abgesehen haben könnte, wollen Cameron und Kay sie dort stellen. Doch die Diebin ist einmal mehr schneller als die beiden, und für Cameron lüftet sich ein erschütterndes Familiengeheimnis.
13	Der letzte Deal	Transposition	27. Mai 2018	20. Sep. 2018	Michael Lehmann	Chris Fedak & Elizabeth Peterson
	Kay hat die geheimnisvolle Frau verhaftet und will, dass sie Jonathan entlastet. Doch im Verhör lässt die schöne Unbekannte den Namen Danek fallen. Er ist Diplomat eines osteuropäischen Landes und soll in Kürze vor der U.N. eine wichtige Rede halten. Doch jemand will ihn entführen, was trotz Schutz des FBIs gelingt. Nur wenig später schafft es Kay, Danek wieder zu befreien. Allerdings war die Aktion von den Tätern gestellt, um ein anderes Verbrechen zu vertuschen …