Episodenguide
Human Target
Staffel 1 und 2
Christopher Chance ist ein Leibwächter, der eingestellt wird, wenn eine ungewöhnliche oder unmittelbar bevorstehende Bedrohung nicht mit normalen Schutzmitteln gelöst werden kann. Chance arbeitet mit seinem Geschäftspartner und vertrauenswürdigen Freund Winston und der angeheuerten menschlichen Waffe Guerrero zusammen, um sich vollständig in das Leben seiner Kunden zu integrieren und die Bedrohung zu beseitigen, indem er zum menschlichen Ziel wird.
Der Sender FOX hat die Serie nach der zweiten Staffel eingestellt. Sehr schade.
| Deutscher Titel | Human Target |
| Originaltitel | Human Target |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2009-2011 |
| Produktion | Jonathan E. Steinberg Brad Kern Kevin Hooks McG Peter Johnson |
| Länge | 42 Minuten pro Folge |
| Episoden | 25 in 2 Staffeln |
| Genre | Drama, Action |
| Idee | Len Wein |
| Musik | Bear McCreary, Tim Jones |
| Rolle | Schauspieler |
|---|---|
| Christopher Chance | Mark Valley |
| Detective Laverne Winston | Chi McBride |
| Guerrero | Jackie Earle Haley |
| Ilsa Pucci | Indira Varma |
| Ames | Janet Montgomery |
Staffel 1
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Der Absprung | Pilot | 15. Januar 2010 | 27. September 2010 |
| Personenschützer und Sicherheitsexperte Christopher Chance arbeitet mit seinem kleinen Team für hochkarätige Kunden, die in höchster Gefahr sind. Sein neuester Fall: Chance soll Stephanie, Entwicklerin des teuersten Hochgeschwindigkeitszugs der USA, auf der Jungfernfahrt begleiten. Die attraktive Frau hat Angst um ihr Leben, nachdem in ihrem Auto Sprengstoff gefunden wurde. Zu Recht, denn schon bald entdeckt Chance unter den Passagieren Feinde … | ||||
| 02 | Kopfüber | Rewind | 18. Januar 2010 | 4. Oktober 2010 |
| Chance und Winston werden von einer Firma für Internetsicherheit beauftragt, einen Hacker auf dem Flug von San Francisco nach Seattle zu beschützen. Der unbekannte „Casper“ hat eine Schwachstelle gefunden, mit der man jedes Passwort umgehen kann – was ihn zur Zielscheibe für Kidnapper macht. Während Guerrero versucht, die Drahtzieher vom Büro aus zu finden, steigen Chance und Winston ins Flugzeug, um „Casper“ zu identifizieren und die Entführer auszuschalten … | ||||
| 03 | Vergiftet | Embassy Row | 25. Januar 2010 | 11. Oktober 2010 |
| Kurz bevor der Spionjäger Danny Cooper an einer Vergiftung stirbt, beauftragt er seinen Bruder Aaron, Christopher Chance, mit dem er befreundet war, aufzusuchen. Chance findet heraus, dass Danny auf der Suche nach dem Spion „Raven“ war, der zu einem Empfang in der russischen Botschaft gehen wollte. Er schleust sich unter Dannys Decknamen ein, doch er ist nicht der Einzige auf der Suche nach dem Geheimagenten … | ||||
| 04 | Refugium | Sanctuary | 1. Februar 2010 | 18. Oktober 2010 |
| Als sich Bandenmitglied John Gray in Emily verliebt, steigt er aus dem Verbrechergeschäft aus – alle anderen Gangmitglieder wandern wegen ihm ins Gefängnis. Doch jetzt ist der Anführer Sam Fisher mit seinen Leuten ausgebrochen, um sich an dem Verräter, der jetzt in einem Kloster hoch in den Bergen lebt, zu rächen. Emily beauftragt Chance, John zu retten. Chance schmuggelt sich als Bruder Mitchell in das Kloster hinein – und der Frieden währt nicht lange … | ||||
| 05 | Kassensturz | Run | 8. Februar 2010 | 25. Oktober 2010 |
| Die Staatsanwältin Allyson Russo will einen Korruptionsskandal im Rathaus von San Francisco aufdecken. Bei einem Treffen mit Whitey Doyle, dem Boss eines berüchtigten Verbrecherrings, werden sie und Informant Frank Murphy von Bewaffneten angegriffen. Allyson kann fliehen und will nun, dass Chance die Hintermänner des Überfalls ausfindig macht. Chance schlüpft in die Identität ihres Anwalts, um sich Zugang zu ihrem persönlichen Umfeld zu verschaffen … | ||||
| 06 | Abgeriegelt | Lockdown | 15. Februar 2010 | 8. November 2010 |
| Der Top-Ingenieur Martin Gleason weiß von illegalen Waffengeschäften seiner Firma und wird deshalb in der Zentrale des High-Tech-Unternehmens festgehalten. Er schwebt in akuter Lebensgefahr, denn ein weiterer Mitwisser ist bereits ermordet worden. Gleasons Vater, der eine geheime Nachricht von seinem Sohn erhält, beauftragt Chance, ihn zu befreien. Chance muss sich in das hermetisch abgeriegelte Gebäude schleusen, das mit unzähligen Sicherheitsvorkehrungen versehen ist … | ||||
| 07 | Saldovars Gold | Salvage & Reclamation | 10. März 2010 | 15. November 2010 |
| Bei seinen Forschungen in Südamerika hat der Anthropologe Doug ein abgestürztes Flugzeug gefunden, mit dem Präsident Saldovar außer Landes fliehen wollte und in dem sich Gold im Wert von mehreren Millionen Dollar befindet. Er wird vom Militär festgehalten, weil er den Fundort des wertvollen Wracks nicht preisgeben will. Chance wird von Maria, einer ehemaligen Gespielin und Rebellenkameradin, gebeten, Dougs Flucht zu organisieren … | ||||
| 08 | Baptiste | Baptiste | 17. März 2010 | 22. November 2010 |
| In Washington sind geheime Friedensgespräche zwischen China und Taiwan geplant. Die Operation heißt „Ölzweig“ und gerät ins Visier eines gefährlichen Killers, denn Baptiste, ein Dämon aus Chances Vergangenheit, ist aufgetaucht und will einen Diplomaten ermorden. Baptiste war ein alter Schüler und Freund von Chance und hat mit ihm auf der Dunklen Seite gekämpft. Als in Washington eine Leiche gefunden wird, die Baptistes Handschrift trägt, werden Chance und Winston alarmiert. | ||||
| 09 | Im Ring | Corner Man | 21. März 2010 | 29. November 2010 |
| Der Kampfsportler Eddie Dunn ist ein neuer Klient des Sicherheitsteams. Dunn wird von dem Berufszocker Hugh Prentiss bedroht, weil er einen Kampf gewonnen hat, den er eigentlich verlieren sollte. Prentiss hat deswegen eine Millionenwette verloren. Chance und Winston wollen sich von einem alten Feind, Tony Bevilacqua, 1,8 Millionen leihen. Der Plan ist: Bei einem Boxturnier in Brüssel teilnehmen und eine Wette gegen Prentiss platzieren … | ||||
| 10 | Tanarak | Tanarak | 28. März 2010 | 6. Dezember 2010 |
| Tanarak, Alaska: Die Ärztin Jessica Shaw wird von einem Unternehmen auf der Insel verfolgt, weil sie hinter dem Tod des Minenvorarbeiters Hank Benson mehr als nur einen Herzinfarkt vermutet. Sie wollte seine Leiche von der Insel schaffen, um eine Autopsie durchzuführen, doch der Sheriff konnte das verhindern. Die Insel wird unter einem Vorwand für die Öffentlichkeit gesperrt. Nachdem Jessica ihrer Mutter einen Hilferuf geschickt hat, engagiert diese Chance und Winston … | ||||
| 11 | Victoria | Victoria | 4. April 2010 | 13. Dezember 2010 |
| Victoria, Princess of Wales, ist anlässlich der Präsentation der „Queens Collection“ in New York. Die Queen persönlich soll zur Ausstellungseröffnung in einem Museum zugegen sein. Victorias Leibwächter Gerard engagiert seinen alten Freund Christopher Chance, da er glaubt, dass eine Verschwörung gegen die Prinzessin im Gange ist. Victoria soll einem Attentat zum Opfer fallen, während sie mit der Wagenkolonne zum Museum fährt. Die Täter befinden sich jedoch in den eigenen Reihen. | ||||
| 12 | Christopher Chance | Christopher Chance | 11. April 2010 | 11. April 2011 |
| Das Lagerhaus, in dem das Büro des Teams ist, wird von maskierten Männern überfallen. Chance, Winston und Guerrero werden gefesselt und von einem Fremden verhört. Der Unbekannte behauptet, Chance vor Jahren damit beauftragt zu haben, die attraktive Katherine Walters zu eliminieren. Sie war Zeugin in einem Mordfall, bei dem es um ein mysteriöses Buch ging, das der Fremde unbedingt haben wollte. Doch Chance hat sich damals von seinem alten Boss abgewendet … | ||||
Staffel 2
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung BRD |
|---|---|---|---|---|
| 13 | Ilsa Pucci | Ilsa Pucci | 17. November 2010 | 18. April 2011 |
| Nachdem Chance und Guerro Winston aus den Klauen seiner rücksichtslosen Kidnapper befreien können, beschließt Chance, sein Leben zu ändern – er zieht sich in ein buddhistisches Kloster am anderen Ende der Welt zurück. Ein halbes Jahr später spürt ihn dort die schwerreiche Ilsa Pucci auf, die, nachdem ihr Mann ermordet wurde, ihr Leben in Gefahr sieht. Sie kann ihn überreden, sein Klosterleben aufzugeben, damit er sie beschützt. Kurzerhand ruft Chance sein Team wieder zusammen … | ||||
| 14 | Geschichte einer Witwe | The Wife’s Tale | 24. November 2010 | 2. Mai 2011 |
| Chance wird von Donnelly, einem alten Bekannten aus der Unterwelt, angerufen. Von ihm bekam er vor sieben Jahren den Auftrag, den Ökonomie-Professor Daniel Brooks zu töten. Er gibt ihm den Tipp, dass auf dessen Witwe Rebecca Brooks ein Auftragskiller angesetzt wurde. Da das Team praktisch nichts über den Fall weiß, soll Guerrero bei Donnelly „nachhaken“. Er nimmt Ames mit, die, wie sich herausstellt, ein besonderes Talent hat, an Informationen zu kommen … | ||||
| 15 | Der Cleaner | Taking Ames | 1. Dezember 2010 | 16. Mai 2011 |
| Ames schuldet Brody, mit dem sie zusammen bei Pflegeeltern aufgewachsen ist, einen Gefallen. Er hat sie in der Vergangenheit nach einem Raub gedeckt und musste vier Jahre ins Gefängnis. Sie hilft ihm daher bei einem Überfall auf eine Sprengstoff-Fabrik. Nach der Tat wird sie jedoch von Chance gestellt, der alles beobachtet hat. Ilsa Pucci will ihr, nach einem Gespräch unter vier Augen, eine weitere Chance geben, doch Chance, Guerrero und Winston trauen dem Frieden keinesfalls … | ||||
| 16 | Baptistes Rückkehr | The Return of Baptiste | 8. Dezember 2010 | 23. Mai 2011 |
| Die Journalistin Susan Connors, eine Freundin von Ilsa Pucci, wird an der Grenze zu Paraguay vom mächtigen Warlord Cervantes festgehalten, weil sie ihn mit dem Mord am Präsidenten in Verbindung bringt. Pucci reist nach Südamerika, um sie freizukaufen – ohne Erfolg. Chance ruft seinen Erzfeind Baptiste zu Hilfe, da der mit Cervantes eine Rechnung offen hat. Schließlich erfährt das Verteidigungsministerium von dem Plan und schreitet ein … | ||||
| 17 | Amnesie | Dead Head | 15. Dezember 2010 | 30. Mai 2011 |
| Bevor sich Chance und Winston mit ihrem neuen Klienten treffen können, explodiert vor ihren Augen sein Wagen – mitsamt dem Insassen. Sie kennen nicht einmal seinen Namen. Im Krankenhaus teilt ihnen der Arzt mit, dass der Patient eine Amnesie habe und sich an nichts vor dem Unfall erinnern könne, sonst sei er aber wohlauf. Das Team nimmt den Unbekannten kurzerhand unter seine Fittiche, um ihn erstmal aus dem Krankenhaus zu bekommen und in Sicherheit zu wissen … | ||||
| 18 | Weihnachtszirkus | The Other Side of the Mall | 22. Dezember 2010 | 6. Juni 2011 |
| Es ist kurz vor Weihnachten. Familie Applebaum ist allerdings nicht besinnlich zumute: Vater Richard glaubt, dass sein Chef Meachem hinter ihm her ist, weil er einen anonymen Brief an die Gesundheitsbehörde geschrieben hat. Er beschuldigt das Pharmaunternehmen, für das er arbeitet, gefährliche Nebenwirkungen eines Medikaments zu verheimlichen. Als die Familie in ihrem Van unterwegs ist, wird sie von der Straße abgedrängt. Daraufhin bitten sie Chances Team um Hilfe. | ||||
| 19 | Das Maria-Problem – Teil 1 | A Problem Like Maria (1) | 5. Januar 2011 | 4. September 2014 |
| Maria, Chances alte Flamme aus Südamerika, ist in San Francisco und bittet ihn um Hilfe. Sie berichtet, dass Diego Garcia, der mit ihr in einer Widerstandsbewegung kämpft, von Diktator Victor Escalante auf seinem Anwesen gefangen gehalten wird und in der Hauptstadt exekutiert werden soll. Als Chance seinem Team davon berichtet, sind Winston und Guerrero nicht gerade begeistert: Wo Maria auftaucht, ist Ärger programmiert … | ||||
| 20 | Kommunikationsstörung – Teil 2 | Communication Breakdown (2) | 5. Januar 2011 | 5. September 2014 |
| Hector Lopez will für seinen Bruder Rache üben und schießt mit einem Raketenwerfer den Jet ab, in dem Chance und Ilsa gerade ihre Zerwürfnisse diskutieren. Chance und Ilsa überleben die Bruchlandung und schlagen sich durch ein südamerikanisches Gebirge, doch Hector ist ihnen auf den Fersen … Indes sind Winston, Guerrero und Ames zurück in San Francisco. Der Privatdetektiv Harry, ein alter Bekannter des Teams, erscheint im Büro und bittet Winston und Guerrero um Hilfe … | ||||
| 21 | Imbroglio | Imbroglio | 12. Januar 2011 | 5. September 2014 |
| Ilsa wird überraschend von ihrer Schwägerin Connie, der Vorstandsvorsitzenden der Pucci Foundation, besucht. Der Vorstand der Stiftung macht sich Sorgen, dass Ilsa die Ziele ihres verstorbenen Ehemanns aus den Augen verloren hat, und Connie will Ilsas Arbeitsmethoden unter die Lupe nehmen. Abends geht sie mit Ilsa in die Oper. Indes hat Chance von Connies Bodyguard erfahren, dass die Firewall des Opernhauses gehackt wurde. Er mischt sich mit Guerrero unter die Operngäste … | ||||
| 22 | Cool Hand Guerrero | Cool Hand Guerrero | 12. Januar 2011 | 9. September 2014 |
| Guerrero will seinem alten Freund Jerry dabei helfen, aus seinem Leben als Drogenschmuggler auszusteigen. Er sucht ihn in Redding County, Alabama, auf und besorgt ihm eine neue Identität. Auf dem Weg zurück nach Kalifornien gelangt Chance in eine Polizeikontrolle. Der Sheriff findet im Kofferraum seines Eldorados eine Leiche – Jerry. Offensichtlich will jemand Guerrero den Mord an seinem Freund in die Schuhe schieben, und er kommt ins Gefängnis. | ||||
| 23 | Kill Bob | Kill Bob | 31. Januar 2011 | 9. September 2014 |
| Bob schreibt für ein Rüstungsunternehmen Software für Wettersatelliten und ist seit drei Jahren glücklich mit Angie verheiratet. Als er mit seinem Wagen im Verkehrsstau steckt, fährt plötzlich ein bewaffneter Motorradfahrer an ihm vorbei und schießt auf ihn. Glücklicherweise ruft im selben Moment Angie an und er muss sich runterbeugen, um sein Handy zu erreichen – die Schüsse verfehlen ihn. Er will Angie nichts von dem Vorfall erzählen und bittet Chance‘ Team um Hilfe … | ||||
| 24 | Immer Ärger mit Harry | The Trouble With Harry | 2. Februar 2011 | 10. September 2014 |
| Sarah Han, Chance‘ neue Klientin, ist mit einem gewissen Claypool verlobt. Der leitet ein Sicherheitsunternehmen und beschäftigt paramilitärische Truppen, um damit Kunden auf der ganzen Welt zu versorgen. Sarah hat auf Claypools Computer geheime Dateien gefunden, die Informationen über einen Zweig des Unternehmens beinhalten, der für Claypool Auftragsmorde ausführt. Claypool hat sie erwischt und ihr gedroht, sie umzubringen, wenn sie damit an die Öffentlichkeit geht … | ||||
| 25 | Marshall Pucci | Marshall Pucci | 9. Februar 2011 | 10. September 2014 |
| Guerrero hat vor einiger Zeit ein Foto gefunden, auf dem Ilsas Mann Marshall mit einer vermeintlichen Geliebten zu sehen ist. Die fassungslose Ilsa beschließt, nach London zurückzugehen und sich voll ihrer Stiftung zu widmen. Sie verabschiedet sich vom Team und fährt zum Flughafen. Kurze Zeit später wird Guerrero auf eine Frau aufmerksam, die ihn verfolgt hat. Es ist die Frau auf dem Foto. Sie heißt Julia und weiß, wer Marshall in Wahrheit ermordet hat … | ||||
Textquellen: prosieben.de, KabelEins
Die Links zu Amazon oder anderen Shops sind sogenannte Affiliate-Links.
Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von Amazon eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht, aber dieser kleine Betrag hilft mir, die Unkosten der Seite zu bestreiten (aber im Gegensatz zu vielen Vermutungen, deckt dies gerade mal 80%).