Episodenguide
Cloak & Dagger
Staffel 2
Ein Vorfall in ihrer Kindheit zerstört Tyrones und Tandys Leben. Als sie sich Jahre später erneut begegnen, entdecken sie die Macht über Dunkelheit und Licht in sich. Hoffnung & Angst. Cloak & Dagger.
| Rollenname | Schauspieler |
|---|---|
| Tandy Bowen / Dagger | Olivia Holt |
| Tyrone Johnson / Cloak | Aubrey Joseph |
| Adina Johnson | Gloria Reuben |
| Melissa Bowen | Andrea Roth |
| Detective Connors | J. D. Evermore |
| Liam Walsh | Carl Lundstedt |
| Detective Brigid O’Reilly / Mayhem | Emma Lahana |
| Pater Delgado | Jaime Zevallos |
| Otis Johnson | Miles Mussenden |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | seit 2018 |
| Produktions- unternehmen |
Marvel Television ABC Signature Studios Walt Disney Television |
| Länge | 39–49 Minuten |
| Episoden | 20 in 2 Staffeln |
| Genre | Drama, Science-Fiction, Action |
| Idee | Joe Pokaski |
| Produktion | Jenny Klein |
| Musik | Mark Isham |
| Kamera | Cliff Charles Tami Reiker (Pilot) |
| Erstausstrahlung | 7. Juni 2018 (USA) auf Freeform |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung |
8. Juni 2018 auf Prime Video |
Folge 11-20 der 2. Staffel, jede Folge hat eine Länge von ca. 40 Minuten
Staffel 2
Update vom 25. Okober 2019:
Freeform, eine Schwesterfirma von ABC, hat nun bekannt gegeben, dass Cloak & Dagger keine dritte Staffel erhält.
Es wird aber noch ein Wiedersehen mit Tandy und Tyrone geben. In der bald startenden dritten Staffel der Hulu-Serie “Marvel’s Runaways” haben Olivia Holt und Aubrey Joseph einen Gastauftritt im Rahmen eines Crossovers der beiden Serien. Die Staffel startet im Dezember, ob Tandy und Tyrone mehr als einen Gastauftritt absolvieren ist allerdings fraglich.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Teufelskreise | Restless Energy | 4. Apr. 2019 | 5. Apr. 2019 | Jennifer Phang |
| Rund acht Monate nach den Ereignissen mit Roxxon lebt Tandy wieder bei ihrer Mutter und besucht mit dieser eine Selbsthilfegruppe, um die Vergangenheit mit ihrem Vater zu überwinden. Dabei lernen sie auch Mikayla kennen, die offenbar Opfer von häuslicher Gewalt wurde. So verfolgt Tandy sie bis zu ihrem Haus und hinterlässt Mikaylas Freund Jeremy an der Wand die Nachricht, dass er seine Freundin in Ruhe lassen soll. Tyrone ist hingegen immer noch auf der Flucht, da man ihn weiterhin für den Mörder von Officer Fuchs hält, und lebt in der alten Kirche von Tandy. Da er sich einsam fühlt, beobachtet er seine Eltern, Evita und Tandy heimlich in ihrem Alltag und beginnt damit, Gangs die Drogen zu stehlen, damit die Süchtigen keine mehr bekommen und die Dealer kein Geld verdienen können. O’Reilly, die mittlerweile wieder im Dienst ist, ist von dieser Aktion allerdings wenig begeistert, da sie befürchtet, Tyrone könnte so einen Bandenkrieg verursachen. Doch als er trotz allen Warnungen fortfährt und Tandy ihm schließlich zu Hilfe kommen muss, kommt es zum Streit, da sich beide ihre jeweiligen Taten verschwiegen haben. Allerdings muss Tandy zu ihrem Unmut erkennen, dass ihr Eingreifen bewirkt hat, dass Mikayla erkannte, wie weich er doch im Inneren sei und dass er sie brauche. Tyrone muss hingegen realisieren, dass seine Taten tatsächlich einen Bandenkrieg verursacht haben. So versöhnt er sich mit Tandy und beide wollen bei einem Gespräch zur Vermittlung zwischen den Köpfen der Gangs Beweise für deren Kriminalität sammeln. Dabei werden jedoch alle Anwesenden von einer unbekannten Person getötet. | |||||
| 12 | Die Geisel | White Lines | 4. Apr. 2019 | 5. Apr. 2019 | Jeff Woolnough |
| Nachdem Tandy und Tyrone die Leichen der Gangmitglieder gefunden haben, rufen sie O’Reilly zur Verstärkung, die ihnen befiehlt, zu gehen. Tandy nimmt im Anschluss an einer weiteren Gruppensitzung teil, bei der sie Mikayla auffordert, Jeremy endlich zu verlassen, woraufhin diese flieht und seitdem nicht mehr aufzufinden ist. So lernt Tandy Andre Deschaine, den Leiter der Selbsthilfeeinrichtung, kennen, der die Theorie aufstellt, Mikayla könnte in einem der Gruppe bekannten Haus Zuflucht gesucht haben. Auf dem Weg zu diesem sehen beide eine Gruppe von Leuten, die nach vermissten Kindern suchen. Andre offenbart, dass aufgrund der ärmlichen Verhältnisse aus denen die Vermissten kommen und ihrer Hautfarbe keine Behörde sich für sie interessieren würde. Tyrone, der ein Symbol, dass einer der Toten auf den Boden gezeichnet hat, erkannte, sucht unterdessen Chantelle auf, die ihm rät, zu beten, um seine Antworten zu finden. Dabei wird er zu der entführten und unter Drogen gesetzten Mikayla für einige Augenblicke teleportiert. Zusammen mit Evita, die ihren Ärger darüber, dass Tyrone sie acht Monate nicht kontaktiert und ihr nichts von seinen Kräften erzählt hat, abgelegt hat, lernt er, wie er sich zusammen mit anderen Personen teleportieren kann. Als er O’Reilly aufsucht, findet er sie gefesselt vor. Sie offenbart ihm, dass Mayhem, ein selbstsichereres Abbild von ihr, dafür verantwortlich ist und die Ermittlungen zu den ermordeten Bandenmitgliedern übernommen hat. Tandy, die in die Erinnerungen der ins Krankenhaus eingelieferten Mikayla gesehen und so den Aufenthaltsort der Entführer herausgefunden hat, trifft vor Ort auf Mayhem, im Glauben es sei O’Reilly. Nachdem beide zusammen den Entführer festgenommen haben, bringt Mayhem ihn um. Tyrone und O’Reilly teleportieren sich im Anschluss gemeinsam zum Aufenthaltsort von Tandy, wo sich O’Reilly und Mayhem vor den Augen von Tyrone und Tandy gegenüber stehen. | |||||
| 13 | Schattenseiten | Shadow Selves | 11. Apr. 2019 | 12. Apr. 2019 | Matthew Hastings |
| Nachdem O’Reilly von Connors acht Monate zuvor in den See geworfen wurde, fasste Mayhem den Entschluss, Connors zu finden und zu töten. Als sie jedoch mit Connors ehemaligem Partner den letzten Anhaltspunkt umbrachte, ermutigte sie Pater Delgado, sich um wichtigere Dinge zu kümmern. So beginnt Mayhem damit, nach vermissten Mädchen zu suchen. Diesen Plan offenbart sie acht Monate später auch den anwesenden Tandy, Tyrone und O’Reilly und gibt außerdem zu, für die toten Gangmitglieder verantwortlich zu sein. Infolgedessen suchen die drei die Wohnung von Mayhem auf und erfahren dort von ihren Plänen. So treffen die vier in einem Stripclub aufeinander, wo Mayhem offenbart, dass sie wüsste, wo weitere entführte Mädchen seien. Doch Tyrone, Tandy und O’Reilly kommen zu spät, da Mayhem die Entführungsopfer bereits befreit, allerdings einfach auf der Straße zurückgelassen hat, weshalb zwischen Tandy und Tyrone ein Streit über die Legitimität der Handlungen Mayhems entsteht. Durch Tyrones Fähigkeit, die Ängste der Menschen zu sehen, findet das Trio schließlich den eigentlichen Zielort der Mädchen heraus. Dort lenkt Tandy die Entführer ab, während Tyrone weitere Vermisste befreien kann. Als dann jedoch Mayhem auftaucht und die Entführer erschießt, saugt Tyrone sie, wie Connors einst, in sich auf. | |||||
| 14 | Willkommen in der Zwischenwelt | Rabbit Hold | 18. Apr. 2019 | 19. Apr. 2019 | Amanda Row |
| Als Tandy und Tyrone zurück in der Kirche sind, offenbart er ihr, dass auch Connors in ihn aufgesogen wurde. Tandy, zuerst enttäuscht, dies erst jetzt zu erfahren, beschließt daraufhin, ebenfalls die Zwischenwelt zu betreten, um Mayhem und Connors zurückzuholen, sodass Tyrone im Mordfall entlastet werden kann. In der Zwischenwelt begegnet Tandy der verletzten Mayhem, mit der sie sich auf die Suche nach einem Ausgang begibt. Dabei finden beide ein Archiv mit Fällen von vermissten Mädchen vor, unter denen auch eine Akte über Tandy ist. Während sie erneut in ihre Vergangenheit eintaucht, macht Mayhem Connors ausfindig und versucht, ihn zu töten, was Tandy im letzten Moment noch verhindern kann. Währenddessen hat O’Reilly Tyrone darüber informiert, dass die Gangmitglieder nun seinen Namen sowie seine Adresse kennen würden. Bevor diese seiner Mutter, die Tyrone seit Monaten nicht gesehen hat, auflauern können, wird sie von Tyrone abgeholt, und beide flüchten in einem gestohlenen Auto. Später werden sie vom Gangmitglied Solomon aufgespürt, können ihn aber überwältigen und weitere Gangmitglieder mit der Finte, die Polizei würde gleich kommen, vertreiben. Im Anschluss benachrichtigt Tyrone O’Reilly über seinen Standort und fordert von ihr, seine Mutter in Sicherheit zu bringen. Doch als andere Polizisten Adina festnehmen und auch Tyrone fast entdecken, wird dieser plötzlich in die Kirche teleportiert. Dort trifft er auf Tandy und sieht, wie Connors aus dem Fenster flüchtet. | |||||
| 15 | Engel und Schatten |
Alignment Chart | 24. Apr. 2019 | 25. Apr. 2019 | Rachel Goldberg |
| Tyrone und Tandy streiten sich über ihr weiteres Vorgehen. Während Tandy endlich bei der Suche nach den Zuhältern Erfolge verbuchen möchte, ist Tyrone hingegen fest entschlossen, Connors aufzuspüren, weshalb sich das Team entzweit. Tyrone bitte O’Reilly um Hilfe, wird von dieser aber abgewiesen, da sie die Rückkehr von Connors erneut an Fuchs erinnert. Daraufhin teleportiert sich Tyrone zum Todesort von Billy, wo Connors bereits auf ihn wartet. Doch zu Tyrones Überraschung möchte sich Connors stellen und übergibt Tyrone die Pistole vom Mord an Billy. Nicht wissend, wie er damit umgehen soll, bringt Tyrone Connors zu seinem Vater, wo der korrupte Polizist offenbart, dass eine Anklage nur standhalten würde, wenn auch sein Onkel, ein mächtiger Senator, der damals Billys Mord vertuschte, überführt werden würde. Laut Connors habe dieser eine „Du-kommst-aus-dem-Gefängnis-frei“-Karte, die Tyrone brauche. So verbündet sich letzterer mit der wieder erstarkten O’Reilly, befolgt Connors Anweisungen, findet aber im beschriebenen Versteck keine Akte vor. Daraufhin bringt er Connors zu seiner Mutter, die über den Mörder ihres Sohnes richten soll. Währenddessen hat Tandy versucht, über Andre an die Namen von weiteren Zuhältern zu gelangen, wird von ihm aber an Lia Dewan verwiesen. Diese erzählt ihr von ihrem gewalttätigen Exfreund, der alle Kriminellen, darunter auch die Zuhälter, mit Drogen beliefere. Im Anschluss an das Gespräch sucht Tandy diesen auf und schüchtern ihn wie auch seine Gefolgsleute mit Gewalt ein. Doch als sie auf Lia trifft und dieser von ihrer Tat erzählt, betäubt die Leiterin der Selbsthilfegruppe sie mit einem Elektroschocker, woraufhin Tandy, wie die anderen entführten Mädchen zuvor, in einem Krankenwagen abtransportiert wird. | |||||
| 16 | Risse in der Wirklichkeit |
B Sides | 2. Mai 2019 | 3. Mai 2019 | Lauren Wolkstein |
| Unter Drogen stehend hat Tandy verschiedene Visionen von ihrem Leben. So ist Tyrone in einer Realität ein Polizist, weshalb Freunde und Familie eine Feier für ihn organisiert haben. Tandys Eltern sind noch zusammen, da sie nach der Explosion der Bohrinsel, als Tandy fast gestorben wäre, erkannten, wie sehr sie sich brauchen. Damals wurde sie von Tyrone gerettet, dessen Bruder Billy überlebte und für den Connors zu einem Mentor wurde. Als nun Tandy und Tyrone in einem Kiosk einkaufen wollen, wird Tyrone aufgrund seiner Waffe für einen Verbrecher gehalten und auf sie geschossen. In diesem Moment betritt Tandy eine andere Realität: Nathan hat die Familie vor Jahren verlassen, woraufhin Tandy einen Job bei Roxxon bekam. Von ihrer Firma wird sie auf eine Bohrinsel, die unter der Leitung von Dr. Mina Hess steht, geschickt, um Probleme mit ungewöhnlich höhen Drücken und Temperaturen zu lösen. Dort trifft sie auf die Hilfsarbeiter Tyrone und Billy, mit denen sie dem Problem nachgeht. Dr. Hess, die eigentlich gegen den Einsatz war, erkennt in der Folge, dass die Bohrinsel evakuiert werden muss. Als es zu einer Explosion kommt, erwacht Tandy als Trickbetrügerin in New Orleans. Nachdem sie Liam Walsh die Brieftasche geklaut hat, flüchtet sie in einem geklauten Auto des Autodiebes Tyrone. Bald fängt sie an, zu erkennen, dass die Welt um sie herum nicht real ist, und erkennt in einer weiteren Vision, dass Andre Deschaine der geheime Kopf hinter dem Menschenhandelsring ist. Als sie in einem leeren Krankenwagen aufwacht, kontaktiert sie Tyrone und O’Reilly. Gemeinsam mit der Polizei wollen sie Deschaine stellen, doch als es zur Konfrontation kommt, erschießt dieser Tyrone. Wie sich herausstellt, befindet sich Tandy weiterhin unter Drogeneinfluss und wurde von Deschaine so lange zugedröhnt, bis sie sich nicht mehr wehren konnte. | |||||
| 17 | Viking Motel | Vikingtown Sound | 9. Mai 2019 | 10. Mai 2019 | Joe Pokaski |
| Tandy erwacht in einem Motel, wo sie auf Lia und Andre sowie ein anderes Mädchen namens Del trifft. Als sie die beiden damit konfrontiert, dass sie Mädchen gegen ihren willen festhalten, entgegnet Lia, dass es jedem frei stehe, zu gehen wann man wolle. Doch zu Tandys Überraschung lehnt Del das Angebot von Lia ab, da es ihr laut eigener Aussage soweit gut gehe, Lia und Andre sich um sie kümmern würden und es draußen niemanden mehr gebe, der sich für sie interessiere. Außerdem offenbart Andre Tandy, dass ihre Kräfte hier keine Wirkung hätten, da es keine Hoffnung gebe. Als Tandy am Abend zu fliehen versucht, wird sie von Del verraten und ruhiggestellt. Unterdessen haben Tyrone und O’Reilly die Suche nach der verschwundenen Tandy aufgenommen. Als Tyrone die Selbsthilfeeinrichtung aufsucht, begegnet er Andre, der ihn manipuliert und eintrichtert, dass Tandy sich nicht für ihn interessiere und längst den Bundesstaat verlassen hätte. Im Anschluss sucht Andre Chantelle auf, da er sich von ihr Hilfe gegen seine Schmerzen verspricht, die er nur durch Schmerzen anderer lindern kann. Als Chantelle ihm offenbart, dass er kurz davor sei, ein Loa zu werden, zeigt er ihr seine Gabe. So kann er in der Schattenwelt Schallplatten mit Erinnerungen verschiedener Personen abspielen, die bei den Betroffenen im Anschluss Gefühle auslösen. Am selben Ort hält sich auch Mayhem auf, die durch das Abspielen verschiedener Platten Tyrone auf die Spur der Krankenwagen bringt, mit denen die Mädchen entführt werde. So kann er das Motel auffinden, wo er auf Tandy trifft. Diese hat Del bereits vor Augen geführt, dass Lia sie in Bezug auf die von ihr und Tyrone geretteten Mädchen belogen hat, da diese gar nicht tot sind. Als Del mithilfe des Internets erkennt, dass es immer noch Menschen gibt, die sie suchen und vermissen, schöpft sie neue Hoffnung, wodurch Tandy ihre Fähigkeiten zurück erlangt. Gemeinsam mit Tyrone kann sie Lia und ihre Verbündeten überwältigen. Doch als Mayhem in der Schattenwelt damit beginnt, die Schallplatten zu zerstören, droht Tyrone plötzlich, sich in Schatten aufzulösen.Unterdessen versucht Adina abzuwägen, ob sie Connors aus Rache für Billy töten oder zur Entlastung von Tyrone der Polizei überstellen soll. Sie bittet ihn, ihr von der Tat und der darauf folgenden Vertuschung zu erzählen sowie den Ort preiszugeben, an dem er Billys Leiche verscharrt hat. Connors, große Reue für seine Tat empfindend, folgt dieser Aufforderung. | |||||
| 18 | Seite an Seite | Two Player | 16. Mai 2019 | 17. Mai 2019 | Jessika Borsiczky |
| Tandy zieht Evita und O’Reilly zu Hilfe, damit sie gemeinsam das Leben von Tyrone retten können. Ein erster Versuch Evitas, den in der Schattenwelt ansässigen Papa Legba zu beschwören, damit dieser Tyrone freigeben kann, führt ins Leere. Tandy und O’Reilly entschließen sich daraufhin, die Schattenwelt erneut zu betreten und so Tyrone aus dieser Zwischenwelt zurückzuholen. Dort trifft Tandy auf Baron Samedi, einen Loa und Herrscher über die Toten, der ihr das Angebot macht, das Spiel „D’Spayre“ zu gewinnen, um sicher in die reale Welt zurückkehren zu können. So tauchen Tandy und der anwesende Tyrone in das Spiel ein und kämpfen sich bis zum Endgegner, Andre Deschaine, durch. Doch Tandy gibt frühzeitig auf, da sie den Sinn hinter der Aktion nicht erkennt. Währenddessen trifft O’Reilly auf Mayhem. Als sich beide annähern, erkennt O’Reilly, dass sie selbst nicht stark genug ist, und überträgt die Kontrolle über sich an Mayhem. In der Zwischenzeit erkannte Evita durch ihre Tante, dass sie selbst zu einer Mambo werden müsse, um Tyrone zu retten. Als sie die Rituale durchführt und sich anschließend, als Teil ihrer Bestimmung, mit dem Loa Baron Samedi verheiratet, ist letzterer erfreut über das Opfer von Evita und lässt Tyrone, Tandy und Mayhem aus der Schattenwelt gehen. Letztere kündigt im Anschluss an, Andre aufzuspüren. Dieser hat sich auf seiner Flucht bereits von Lia erleichtert. Als Tandy später das Haus ihrer Mutter aufsucht, muss sie feststellen, dass diese einen Rückfall hatte. Außerdem findet Evita ihre tote Tante.Unterdessen sucht Adina Pater Delgado auf, damit dieser die durch Connors erhaltenen Informationen zur Entlastung ihres Sohnes an die Polizei übergeben kann, ohne dass Nachfragen zur Quelle gestellt werden. Delgado weigert sich zwar erst, da er der Kirche eigentlich den Rücken gekehrt hat, willigt dann jedoch unter der Bedingung ein, Adina zuerst die Beichte abzunehmen. Dabei offenbart sie ihm, dass sie Connors umgebracht hat, nachdem er für sie nicht mehr von Nutzen war. | |||||
| 19 | Blue Note | Blue Note | 23. Mai 2019 | 24. Mai 2019 | Ami Canaan Mann |
| Acht Jahre vor den Geschehnissen mit Tyrone und Tandy war Andre Deschaine ein Jazztrompeter, der aufgrund von Migräneanfällen seine Karriere beenden musste. In der Nacht, als die Bohrinsel von Roxxon explodierte, wollte er sich umbringen, überlebte den Sturz in die Tiefe jedoch und kam daraufhin im Krankenhaus zu sich. Dort traf er auf die Ärztin Lia, die er davon überzeugen konnte, ihren ungeliebten Job hinter sich zu lassen und sich ihm anzuschließen. Dabei entdeckte er auch erstmals seine Fähigkeiten in der Schattenwelt und gründete daraufhin die Selbsthilfeeinrichtung, um sich an der Verzweiflung anderer zu bereichern.Da sich Andre in der Gegenwart weiterhin auf der Flucht befindet, beschließen auch Tandy und Tyrone, sich Mayhems Suche anzuschließen. Die Frauen können über die Polizei die von Andre zurückgelassene Lia ausfindig machen, da sie sich von ihr Informationen erhoffen, müssen allerdings feststellen, dass Lia von Andre ohne wirkliches Bewusstsein zurückgelassen wurde. So betreten Tandy und Tyrone zusammen die Erinnerungen von ihr, durch die sie in Erfahrung bringen, dass Andre versuchen möchte, die Blue Note zu spielen, so endgültig zum Loa zu werden, dadurch die Stadt unter seine Kontrolle bringen zu können und letztendlich alle Personen in Lias Zustand zu versetzen. Da Lia für Mayhem im Anschluss nicht mehr von Nutzen ist, versucht sie, die Bewusstlose zu erschießen. Doch Tandy glaubt an die Opferrolle Lias, woraufhin es zum Kampf zwischen Tandy und Mayhem kommt, in dessen Folge letztere verschwindet. Unterdessen konnte Tyrone über Solomon ein Treffen der beiden verfeindeten Gangs organisieren. Dessen Anführer zwingt er, zukünftig keine Drogen mehr an Menschenhändler und Zuhälter zu verkaufen und ihm den Aufenthaltsort von Andre zu verraten. So können er und Tandy den Flüchtigen aufspüren, müssen allerdings feststellen, dass er bereits angefangen hat, die Einwohner von New Orleans, darunter auch Mikayla und Tandys Mutter, unter seine Kontrolle zu bringen. Tandy kann Andre in der realen Welt vermeintlich töten, doch in der Schattenwelt wird seine Transformation zum Gott vollendet. Im Anschluss verschwinden alle bereits unter seinem Einfluss Stehenden spurlos und die Blue Note ertönt über der ganzen Stadt. | |||||
| 20 | Der Showdown | Level Up | 30. Mai 2019 | 31. Mai 2019 | Philip John |
| Bei einer Untersuchung von Mayhem durch Mina stellt sich heraus, dass sie nun ein Hybrid aus ihren beiden Persönlichkeiten ist. Gerade als Mina erklärt, dass Brigid sowohl die Wut von Mayhem als auch die Empathie von Brigid besitzt, verschwindet die Wissenschaftlerin spurlos. Da wie sie viele andere Einwohner aus New Orleans verschwinden, suchen Tyrone und Tandy die Hilfe von Evita auf. Diese kann ihnen zwar nicht beantworten, wie sie Andre stoppen können, verrät ihnen aber seinen aktuellen Aufenthaltsort in der Schattenwelt. So öffnet Tyrone ein Portal, dass von einer von Evita bewachten, brennenden Kerze offen gehalten wird. Da Andre aus der Schattenwelt Kreaturen schickt, die die Kerze erlöschen sollen, hilft auch Brigid bei der Verteidigung mit. Zeitgleich können Tyrone und Tandy den erstarkten Gott in der Schattenwelt aufspüren. Doch Andre bringt die beiden durch seine Musik unter seine Kontrolle und konfrontiert sie mit Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit. Schließlich schafft es Tandy, über ihren gewalttätigen Vater hinwegzukommen, und Tyrone kann ein Abbild seiner selbst, das ihm seine Fehler vorhält, besiegen. Im Anschluss befreien sie zusammen die unter Andres Kontrolle stehenden Mikayla, Mina sowie Melissa und können den Loa mit einem von Tandy erschaffenen Schwert aus Licht besiegen.
Später sehen beide, wie die Stadt durch sie zu einem besseren Ort wurde: Lia sitzt im Gefängnis, Solomon hat der Kriminalität den Rücken gekehrt, Tyrone wurde für unschuldig erklärt, Connors als der Mörder von Billy enttarnt und der Senator Asa Henderson der Vertuschung dieses Verbrechens überführt. Des Weiteren hat sich Pater Delgado wieder einen geordnetem Leben zugewandt und Evita den Platz ihrer Tante eingenommen. Im Anschluss verlassen Tyrone und Tandy gemeinsam New Orleans, um auch in anderen Städten für Recht und Ordnung zu sorgen. |
|||||